Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
-
délicat:
- picky; choosy; fussy; difficult; tough; awkward; burdensome; hard; heavy; massive; stiff; vulnerable; fragile; delicate; tender; frail; precarious; critical; perilous; touchy; delicious; exquisite; very tasteful; delightful; heavenly; subtle; fine; subtly; acutely; smartly; very pretty; dainty; superior; elite; choice; select; dubious; questionable; controversial; disputable; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question; worrisome; review; painful; problematic; problematical; graceful; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; elegant; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap; susceptible; sensitive; oversensitive; easily hurt; slim; skinny; slender; highly-strung; weak
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor délicat (Frans) in het Engels
délicat:
-
délicat (difficile à contenter; exigeant)
-
délicat (difficile; dur; compliqué; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine)
-
délicat (vulnérable; fragile; faible; frêle; cassable; fragilement; friable; cassant)
vulnerable; fragile; delicate; tender; frail-
vulnerable bijvoeglijk naamwoord
-
fragile bijvoeglijk naamwoord
-
delicate bijvoeglijk naamwoord
-
tender bijvoeglijk naamwoord
-
frail bijvoeglijk naamwoord
-
-
délicat (précaire; critique; périlleuse; hasardeux; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire)
precarious; critical; delicate; perilous; touchy-
precarious bijvoeglijk naamwoord
-
critical bijvoeglijk naamwoord
-
delicate bijvoeglijk naamwoord
-
perilous bijvoeglijk naamwoord
-
touchy bijvoeglijk naamwoord
-
-
délicat (délicieux; délicieuse; bon; bonne; savoureux; extrêmement bon; excellent; céleste; savoureuse; bien; ravissant; magnifique; superbe; exquis; divinement; splendide; divin; délicieusement; superbement)
delicious; exquisite; very tasteful; delightful; heavenly-
delicious bijvoeglijk naamwoord
-
exquisite bijvoeglijk naamwoord
-
very tasteful bijvoeglijk naamwoord
-
delightful bijvoeglijk naamwoord
-
heavenly bijvoeglijk naamwoord
-
-
délicat (subtil; fin)
-
délicat (frêle; fragile; tendre; tendrement)
-
délicat (subtil)
-
délicat (exquis; magnifique; de choix; choisi; d'élite)
-
délicat (controversé; douteux; suspect; discutable; contentieux; contesté; contentieuse; litigieuse; critique; contestable; douteusement; litigieux)
dubious; questionable; controversial; disputable; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question-
dubious bijvoeglijk naamwoord
-
questionable bijvoeglijk naamwoord
-
controversial bijvoeglijk naamwoord
-
disputable bijvoeglijk naamwoord
-
contested bijvoeglijk naamwoord
-
uncertain bijvoeglijk naamwoord
-
disputed bijvoeglijk naamwoord
-
imputable bijvoeglijk naamwoord
-
debatable bijvoeglijk naamwoord
-
open to question bijvoeglijk naamwoord
-
-
délicat (critique; pénible; inquiétant; épineux; embarrassant; gênant; difficile)
-
délicat (exquis; fin; raffiné)
-
délicat (problématique; problématiquement)
problematic; problematical; difficult-
problematic bijvoeglijk naamwoord
-
problematical bijvoeglijk naamwoord
-
difficult bijvoeglijk naamwoord
-
-
délicat (gracieux; séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style)
dainty; graceful; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; elegant; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap-
dainty bijvoeglijk naamwoord
-
graceful bijvoeglijk naamwoord
-
sophisticated bijvoeglijk naamwoord
-
refined bijvoeglijk naamwoord
-
petite bijvoeglijk naamwoord
-
lovely bijvoeglijk naamwoord
-
slight bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
stylish bijvoeglijk naamwoord
-
nice bijvoeglijk naamwoord
-
pretty bijvoeglijk naamwoord
-
handsome bijvoeglijk naamwoord
-
personable bijvoeglijk naamwoord
-
snap bijvoeglijk naamwoord
-
-
délicat (sensible; tendre; exquis; subtil; fin; plein de délicatesse)
susceptible– (often followed by `of' or `to') yielding readily to or capable of 1-
susceptible bijvoeglijk naamwoord
-
-
délicat (maîgre; fine; maigrichon; mince; frêle; fragile; effilé; gracile)
-
délicat
highly-strung-
highly-strung bijvoeglijk naamwoord
-
-
délicat (fragile)
-
délicat (faible; vulnérable; frêle; fragile; cassable; susceptible)
Vertaal Matrix voor délicat:
Synoniemen voor "délicat":
Wiktionary: délicat
délicat
Cross Translation:
adjective
délicat
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• délicat | → delicate | ↔ delikat — mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt |
• délicat | → good; fine; delicate | ↔ fein — physisch: dünn, zart, feinkörnig |
• délicat | → sensitive; delicate | ↔ feinfühlend — Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend |
• délicat | → delicate | ↔ heikel — mit Schwierigkeiten verbunden |
• délicat | → tricky | ↔ knifflig — heikel, viel Vorsicht und Fingerspitzengefühl erforderlich |
• délicat | → awkward | ↔ misslich — veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel |
• délicat | → awkward | ↔ misslich — ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist |
• délicat | → awkward; tricky; embarrassing; really difficult; parlous | ↔ prekär — heikel, schwierig, problematisch |
• délicat | → soft | ↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend |