| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
closing date
|
date de clôture; date de fermeture; délai; fermeture; terme
|
date de fermeture; date envisagée; date limite; détermination de l'heure; jour de fermeture; limite de temps; terme sauf imprévus
|
|
deadline
|
date de clôture; date de fermeture; délai; fermeture; terme
|
date d'échéance; date de clôture; date de fermeture; date envisagée; date limite; détermination de l'heure; jour de fermeture; limite de temps; terme; terme sauf imprévus; échéance
|
|
delay
|
ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; transfert
|
retard; répit; sursis
|
|
holdup
|
délai; retard
|
|
|
lead time
|
délai
|
|
|
period
|
délai; laps de temps; période; temps d'écoulement
|
an; cycle; durée de validité; espace de temps; laps de temps; menstruation; période; règles; saison; temps; terme; ère; époque
|
|
period of time
|
délai; laps de temps; période; temps d'écoulement
|
durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque
|
|
postponement
|
ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; transfert
|
|
|
respite
|
ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert
|
délai de réflexion; marge de réflexion; répit; sursis; temps de réflexion
|
|
space
|
délai; laps de temps; période; temps d'écoulement
|
blanc; cosmos; crevasse; distance; espace; espace aérien; espace blanc; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin; tout; univers; éloignement
|
|
space of time
|
délai; laps de temps; période; temps d'écoulement
|
durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque
|
|
stop
|
délai; retard
|
arrêt; frein; halte; station
|
|
stoppage
|
délai; retard
|
bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; immobilité; interruption; obstruction; ralentissement; stagnation
|
|
suspension
|
ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; transfert
|
interdit; suspension; suspension de ses fonctiones
|
|
term
|
délai; laps de temps; période; temps d'écoulement
|
années de scolarité; appellation; condition; condition nécessaire; durée de validité; dénomination; désignation; exigence; expression; heures de classe; locution verbale; nom; réquisition; stipulation; terme; titre
|
|
time
|
délai; laps de temps; période; temps d'écoulement
|
espace de temps; fois; heure; laps de temps; temps
|
|
time-limit
|
date de clôture; date de fermeture; délai; fermeture; terme
|
date de clôture; date de fermeture; date envisagée; date limite; détermination de l'heure; jour de fermeture; limite de temps; terme; terme sauf imprévus
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
delay
|
|
arrêter; atermoyer; attarder; cesser; douter; déraper; faire un vol plané; glisser; hésiter; lambiner; ralentir; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; trébucher; être indécis
|
|
space
|
|
espacer; munir d'espaces
|
|
stop
|
|
abandonner; arrêter; attarder; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; conclure; contrarier; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; décider; empêcher; faire halte; finir; freiner; frustrer; gêner; hésiter; laisser; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; terminer; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué
|
|
term
|
|
appeler; citer; mentionner; nommer
|
|
time
|
|
chronométrer
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
period of time
|
|
an
|