| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
decay
|
|
altération de sens; décomposition; déformation; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
crumble
|
délabrer; dépérir
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; mettre en miettes; morceler; réduire en miettes; s'effrondrer; s'émietter; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber en décadence; tomber en miettes; tomber en morceaux; tomber en ruine; émietter
|
|
decay
|
délabrer; dépérir
|
corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se délabrer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture; tomber en ruïne
|
|
disintegrate
|
délabrer; dépérir
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; s'effrondrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
|
fall apart
|
délabrer; dépérir
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; s'effrondrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
|
fall into decay
|
délabrer; dépérir
|
|
|
fall to bits
|
délabrer; dépérir
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; s'effrondrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
|
fall to pieces
|
délabrer; dépérir
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; rompre; s'effrondrer; se briser; se casser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en pièces; tomber en ruine
|
|
go to ruin
|
délabrer; dépérir
|
|