Décrocher in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

décrocher:
- disconnect; uncouple; quit; drop out; pull out; abolish; nullify; cancel; annul; undo; unpick; unhitch
Wiktionary:
- décrocher → unhook, pick up, chalk up, pick up the phone, stall
- décrocher → pick up

Frans

Uitgebreide vertaling voor décrocher (Frans) in het Engels

décrocher:

décrocher werkwoord (décroche, décroches, décrochons, décrochez, décrochent, décrochais, décrochait, décrochions, décrochiez, décrochaient, décrochai, décrochas, décrocha, décrochâmes, décrochâtes, décrochèrent, décrocherai, décrocheras, décrochera, décrocherons, décrocherez, décrocheront)

décrocher (déconnecter; détacher; débrancher; défaire)
to disconnect; to uncouple
- disconnect werkwoord (disconnects, disconnected, disconnecting)
- uncouple werkwoord (uncouples, uncoupled, uncoupling)
décrocher (abandonner; détacher; être éliminé; débrancher; débrayer; déserter; dévisser; dégrafer; dételer; défaire; déconnecter)
to quit; to drop out; to pull out
- quit werkwoord (quits, quit, quiting)
- drop out werkwoord (drops out, dropped out, dropping out)
- pull out werkwoord (pulls out, pulled out, pulling out)
décrocher (annihiler; annuler; supprimer; liquider; dénouer; lever; fermer; déboutonner)
to abolish; to nullify; to cancel; to annul; to undo
- abolish werkwoord (abolishes, abolished, abolishing)
- nullify werkwoord (nullifies, nullified, nullifying)
- cancel werkwoord (cancels, canceled, canceling)
- annul werkwoord (annuls, annulled, annulling)
- undo werkwoord (undoes, undid, undoing)
décrocher (dénouer; déboutonner)
to undo; to unpick; to unhitch
- undo werkwoord (undoes, undid, undoing)
- unpick werkwoord (unpicks, unpicked, unpicking)
- unhitch werkwoord (unhitches, unhitched, unhitching)
décrocher
to uncouple; to unhitch
- uncouple werkwoord (uncouples, uncoupled, uncoupling)
- unhitch werkwoord (unhitches, unhitched, unhitching)

Conjugations for décrocher:

Présent

décroche
décroches
décroche
décrochons
décrochez
décrochent

imparfait

décrochais
décrochais
décrochait
décrochions
décrochiez
décrochaient

passé simple

décrochai
décrochas
décrocha
décrochâmes
décrochâtes
décrochèrent

futur simple

décrocherai
décrocheras
décrochera
décrocherons
décrocherez
décrocheront

subjonctif présent

que je décroche
que tu décroches
qu'il décroche
que nous décrochions
que vous décrochiez
qu'ils décrochent

conditionnel présent

décrocherais
décrocherais
décrocherait
décrocherions
décrocheriez
décrocheraient

passé composé

ai décroché
as décroché
a décroché
avons décroché
avez décroché
ont décroché

divers

décroche!
décrochez!
décrochons!
décroché
décrochant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor décrocher:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disconnect		débrayer; désaccoupler
undo		phase de restauration
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abolish	annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer	abolir; détruire; liquider; supprimer
annul	annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer	abandonner; annihiler; annuler; décommander; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
cancel	annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer	abandonner; annuler; biffer; décommander; rayer; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
disconnect	débrancher; déconnecter; décrocher; défaire; détacher	arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; défaire; dévisser; mettre hors de circuit
drop out	abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
nullify	annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer	annihiler; annuler; réduire à néant
pull out	abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé	arracher; curer; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; relever; retirer; retirer qc de qc; sortir; sortir qc de qc; tirer de; ôter
quit	abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé	capituler; se rendre
uncouple	débrancher; déconnecter; décrocher; défaire; détacher
undo	annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer	annihiler; annuler; déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; enlever; ouvrer; ouvrir; phase de restauration; relever; retirer; réduire à néant; sortir
unhitch	déboutonner; décrocher; dénouer	annuler
unpick	déboutonner; décrocher; dénouer	annuler; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; relever; retirer; sortir

Synoniemen voor "décrocher":

dételer; détacher; libérer; disjoncter; interrompre; obtenir; acquérir; réussir; enlever; conquérir; arracher; extorquer; acheter; remporter; mériter; recevoir; gagner; emporter; prendre; soutirer

Wiktionary: décrocher

décrocher

verb

Détacher ce qui était accrochée
- décrocher → unhook
Décrocher le téléphone
- décrocher → pick up

décrocher

verb

to achieve something
- chalk up → enregistrer; décrocher; remporter; multiplier; totaliser; engranger
to pick up the receiver of a telephone to answer a call
- pick up the phone → décrocher
To exceed the critical angle of attack, resulting in total loss of lift
- stall → décrocher

Cross Translation:

From	To	Via
• décrocher	→ pick up	↔ opnemen — in handen nemen

Computer vertaling door derden: