Découragé in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

découragé:
- discouraged; disheartened; gloomy; dispirited; despondent; dejected; dreary; sad; grey; cheerless; joyless; dull; drab; pessimistic; clowdy; disconsolate; low spirited
Wiktionary:
- découragé → despondent, dejected
- découragé → despondent

Frans

Uitgebreide vertaling voor découragé (Frans) in het Engels

découragé:

découragé bijvoeglijk naamwoord

découragé (déprimé; abattu; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste)
discouraged; disheartened; gloomy; dispirited; despondent; dejected
- discouraged bijvoeglijk naamwoord
- disheartened bijvoeglijk naamwoord
- gloomy bijvoeglijk naamwoord
- dispirited bijvoeglijk naamwoord
- despondent bijvoeglijk naamwoord
- dejected bijvoeglijk naamwoord
découragé (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)
dreary; gloomy; sad; grey; cheerless; joyless; dull; drab
- dreary bijvoeglijk naamwoord
- gloomy bijvoeglijk naamwoord
- sad bijvoeglijk naamwoord
- grey bijvoeglijk naamwoord
- cheerless bijvoeglijk naamwoord
- joyless bijvoeglijk naamwoord
- dull bijvoeglijk naamwoord
- drab bijvoeglijk naamwoord
découragé (pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; atterré; affligé)
pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; disheartened; low spirited
- pessimistic bijvoeglijk naamwoord
- discouraged bijvoeglijk naamwoord
- clowdy bijvoeglijk naamwoord
- disconsolate bijvoeglijk naamwoord
- despondent bijvoeglijk naamwoord
- dejected bijvoeglijk naamwoord
- disheartened bijvoeglijk naamwoord
- low spirited bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor découragé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grey		cheval blanc; cheval pommelé
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cheerless	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	désolant; maussade; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans ambiance; sans joie; sinistre; sombre; triste; tristement
dejected	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
despondent	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
disconsolate	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
discouraged	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
disheartened	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
dispirited	abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
drab	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	blême; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gris; grisâtre; lassant; mat; monotone; sombre; terne
dreary	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone; morne
dull	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	abruti; abrutissant; assommant; blême; bébête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; fauve; flou; hébété; insipide; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; mat; maussade; monotone; morne; mortel; rebelle; rose; rouge sale; récalcitrant; sans animation; sans esprit; sans goût; sans inspiration; sans sel; sans souffle; sans style; sans éclat; stupide; terne; vague; voilé; état obtus; éteint; étourdi
gloomy	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; sinistre; sombre; triste
grey	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	blanc; blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne
joyless	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
pessimistic	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	abattu; accablé; affligé; atrabilaire; déprimé; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; prostré; sombre; triste
sad	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	affligeant; affligé; affligé de; attristant; chagrin; dolent; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; sinistre; sombre; triste
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clowdy	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
low spirited	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste

Synoniemen voor "découragé":

abattu; accablé; anéanti; épuisé; consterné; prostré; mélancolique; affligé; opprimé; exploité; écoeuré; dégoûté; las; révolté; vaincu; battu; perdant; fuyard

Wiktionary: découragé

découragé

adjective

in low spirits from loss of hope or courage
- despondent → triste; découragé; abattu; déprimé
sad and dispirited
- dejected → découragé; abattu; déprimé

Cross Translation:

From	To	Via
• découragé	→ despondent	↔ moedeloos — somber doordat men de hoop heeft verloren
• découragé	→ despondent	↔ mutlos — ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal découragé van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor découragé (Frans) in het Engels

découragé:

découragé bijvoeglijk naamwoord

découragé (déprimé; abattu; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste)

découragé (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)

découragé (pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; atterré; affligé)

Vertaal Matrix voor découragé:

Synoniemen voor "découragé":

Wiktionary: découragé