Crise in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

crise:
- economical crises; slump; low economic activity; brain haemorrhage; stroke; cerebral haemorrhage; apoplectic stroke; nervous breakdown; decline; relapse; caving in; falling down; collapse; fall; collapsing; sagging; emergency situation; state of emergency; crisis
Wiktionary:
- crise → crisis, depression, emergency, fit, seizure
- crise → crisis

Frans

Uitgebreide vertaling voor crise (Frans) in het Engels

crise:

crise [la ~] zelfstandig naamwoord

la crise (recession; dépression; période critique)
the economical crises; the slump; the low economic activity
- economical crises [the ~] zelfstandig naamwoord
- slump [the ~] zelfstandig naamwoord
- low economic activity [the ~] zelfstandig naamwoord
la crise (hémorragie cérébrale; attaque; accès)
the brain haemorrhage; the cerebral haemorrhage; the apoplectic stroke; the nervous breakdown
- brain haemorrhage [the ~] zelfstandig naamwoord
- cerebral haemorrhage [the ~] zelfstandig naamwoord
- apoplectic stroke [the ~] zelfstandig naamwoord
- nervous breakdown [the ~] zelfstandig naamwoord
the stroke
– a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain ¹
- stroke [the ~] zelfstandig naamwoord
la crise (dépression)
the decline; the relapse; the caving in; the falling down; the collapse; the fall; the collapsing; the sagging
- decline [the ~] zelfstandig naamwoord
- relapse [the ~] zelfstandig naamwoord
- caving in [the ~] zelfstandig naamwoord
- falling down [the ~] zelfstandig naamwoord
- collapse [the ~] zelfstandig naamwoord
- fall [the ~] zelfstandig naamwoord
- collapsing [the ~] zelfstandig naamwoord
- sagging [the ~] zelfstandig naamwoord
la crise (état d'urgence; besoin; moment critique; dénuement; indigence; état d'alerte)
the emergency situation; the state of emergency; the crisis
- emergency situation [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of emergency [the ~] zelfstandig naamwoord
- crisis [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor crise:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apoplectic stroke	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
brain haemorrhage	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
caving in	crise; dépression	affaissement; effondrement; écroulement
cerebral haemorrhage	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
collapse	crise; dépression	affaissement; effondrement; fait de céder; fait de succomber; écroulement
collapsing	crise; dépression	abaissement; affaissement; chute; effondrement; éboulement; écroulement
crisis	besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence	point culminant; situation critique; état d'alerte; état d'urgence
decline	crise; dépression	affaissement; affaissement de terrain; amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; décadence; déclin; décroissance; décrue; dégradation; dégénérescence; effondrement du sol
economical crises	crise; dépression; période critique; recession
emergency situation	besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence	point culminant; situation critique; état d'alerte; état d'urgence
fall	crise; dépression	amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse; baisse des prix; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; déduction; effondrement; recul; réduction; écroulement
falling down	crise; dépression	effondrement; écroulement
low economic activity	crise; dépression; période critique; recession
nervous breakdown	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale	dépression nerveuse
relapse	crise; dépression	rechute; retour; récidive
sagging	crise; dépression	effondrement; écroulement
slump	crise; dépression; période critique; recession	effondrement; malaise; écroulement; époque de crise
state of emergency	besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence	point culminant; situation critique; état d'alerte; état d'urgence
stroke	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale	coup de main; crise cardiaque; infarctus; infarctus du myocarde; paralysie cardiaque; tape de la main; trait; trait de pinceau
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collapse		céder; dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; effondrer; rouler à terre; réduire; répandre; s'affaisser; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; succomber; tomber; tomber en bas; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; écorcher
decline		amoindrir; baisser; condamner; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; désapprouver; pourrir; périr; refuser; rejeter; repousser; réduire; régresser; se restreindre; sombrer
fall		abdiquer; aborder; aboutir à; agoniser; arriver à; atteindre; atterrir; baisser; basculer; couler; crever; culbuter; diminuer; décroître; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se plonger; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop
relapse		s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
slump		s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'écrouler; se deprécier; tomber en ruine
stroke		cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer

Synoniemen voor "crise":

accès; entrée; chômage; inactivité; marasme; colère; courroux; irritation; emportement; rage; exaspération; ressentiment; impatience; aigreur; acrimonie; indignation; déchaînement; explosion; attaque; atteinte; bouffée; poussée; quinte; difficulté; gêne; embarras; mal; peine; complication; obstacle; corvée; tourment; tracas; problème; question; impasse; empêchement; évènement; fait; incident; accident; aventure; coïncidence; catastrophe; cataclysme; circonstance; péripétie; mésaventure; actualité; vicissitude; événement; faillite; banqueroute; krach; déconfiture; débâcle; culbute; ruine; liquidation; chute; échec; fiasco; maladie; affection; indisposition; malaise; traumatisme; trouble; dérangement; épreuve; infirmité; rechute; mévente; stagnation; paroxysme; comble; maximum; exacerbation; surexcitation; recrudescence; récession; recul; dépression

Wiktionary: crise

crise

noun

médecine|fr changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d'une maladie et s'annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.
- crise → crisis; depression; emergency

crise

noun

sudden outburst of emotion
- fit → crise
seizure
- fit → crise
situation requiring urgent assistance
- emergency → crise; urgence
traumatic or stressful change in a person's life
- crisis → crise
unstable situation in political, social, economic or military affairs
- crisis → crise
sudden attack or convulsion
- seizure → attaque; crise

Cross Translation:

From	To	Via
• crise	→ crisis	↔ Krise — instabiler Zustand

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van crise

Remove Ads

Vertaal crise van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor crise (Frans) in het Engels

crise:

crise [la ~] zelfstandig naamwoord

la crise (recession; dépression; période critique)

la crise (hémorragie cérébrale; attaque; accès)

la crise (dépression)

la crise (état d'urgence; besoin; moment critique; dénuement; indigence; état d'alerte)

Vertaal Matrix voor crise:

Synoniemen voor "crise":

Wiktionary: crise

Verwante vertalingen van crise