Craintif in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

craintif:
- withdrawn; shy; scared; frightened; anxious; afraid; afraid for; afraid of; fear; fearing; timid; bashful; diffident; skittish; jittery; nervous; jumpy; nervy
Wiktionary:
- craintif → fearful, apprehensive, faint, eerie, timid, timorous

Frans

Uitgebreide vertaling voor craintif (Frans) in het Engels

craintif:

craintif bijvoeglijk naamwoord

craintif (farouche; rétif)
withdrawn; shy
- withdrawn bijvoeglijk naamwoord
- shy bijvoeglijk naamwoord
craintif (peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintivement; timoré)
scared; frightened; anxious; afraid; afraid for; afraid of; fear; fearing
- scared bijvoeglijk naamwoord
- frightened bijvoeglijk naamwoord
- anxious bijvoeglijk naamwoord
- afraid bijvoeglijk naamwoord
- afraid for bijvoeglijk naamwoord
- afraid of bijvoeglijk naamwoord
- fear bijvoeglijk naamwoord
- fearing bijvoeglijk naamwoord
craintif (timide; farouche; embarrassé; gêné; complexé; timoré; inhibé; d'un air embarrassé)
shy; timid; bashful; diffident
- shy bijvoeglijk naamwoord
- timid bijvoeglijk naamwoord
- bashful bijvoeglijk naamwoord
- diffident bijvoeglijk naamwoord
craintif (peureux; timide; nerveux; timidement; effaré; timoré; craintivement; nerveusement; peureusement)
skittish; timid; jittery; nervous; jumpy; nervy
- skittish bijvoeglijk naamwoord
- timid bijvoeglijk naamwoord
- jittery bijvoeglijk naamwoord
- nervous bijvoeglijk naamwoord
- jumpy bijvoeglijk naamwoord
- nervy bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor craintif:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fear		angoisse; anxiété; appréhension; caractère farouche; caractère ombrageux; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur
jittery		agitation; ardeur; chaleur; excitation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fear		appréhender; appréhender de; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afraid	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	avec inquiétude; effrayé; inquiet; inquiète; soucieux
anxious	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux
bashful	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré	confus; déconcerté; interdit; interloqué
diffident	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré	borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
frightened	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux
jittery	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré	chevrotant; frisonnant; tremblotant
jumpy	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré	nerveux
nervous	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré	agité; avec précipitation; chauffé; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; échauffé; énervé
nervy	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
scared	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
shy	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; rétif; timide; timoré	replié sur soi-même; solitaire; solitairement
skittish	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
timid	complexé; craintif; craintivement; d'un air embarrassé; effaré; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré	replié sur soi-même; solitaire; solitairement
withdrawn	craintif; farouche; rétif	solitaire; solitairement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afraid for	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux
afraid of	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux
fear	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux
fearing	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux

Synoniemen voor "craintif":

angoissé; anxieux; effarouché; effrayé; inquiet; épouvanté; méfiant; peureux; sauvage; terrifié; timide; timoré; froussard; couard; pusillanime; poltron; lâche; hésitant; chancelant; confus; désorienté; douteux; embarrassé; empêché; flottant; fluctuant; incertain; indécis; irrésolu; oscillant; paniqué; affolé; terrorisé; farouche; fauve; indompté; brut; âpre; abandonné; inhabité; désert; solitaire; soupçonneux; défiant; ombrageux; suspicieux; cauteleux; jaloux; trembleur

Wiktionary: craintif

craintif

adjective

Qui est sujet à la crainte.
- craintif → fearful; apprehensive

craintif

adjective

frightened, filled with terror
- fearful → peureux; peureuse; craintif; craintive
wanting in courage
- faint → timoré; craintif
fearful
- eerie → peureux; timide; craintif
lacking in courage or confidence
- timid → timide; craintif; craintive
fearful, timid
- timorous → timoré; timorée; craintif; craintive

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal craintif van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor craintif (Frans) in het Engels

craintif:

craintif bijvoeglijk naamwoord

craintif (farouche; rétif)

craintif (peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintivement; timoré)

craintif (timide; farouche; embarrassé; gêné; complexé; timoré; inhibé; d'un air embarrassé)

craintif (peureux; timide; nerveux; timidement; effaré; timoré; craintivement; nerveusement; peureusement)

Vertaal Matrix voor craintif:

Synoniemen voor "craintif":

Wiktionary: craintif