Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal convenons

Vertaal convenons van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. convenir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor convenons (Frans) in het Engels

convenir:

convenir werkwoord (conviens, convient, convenons, convenez, )

  1. convenir (accorder; s'arranger; tomber d'accord)
    agree on; to arrange
  2. convenir (concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur)
    correspond to; to match; to fit
    • correspond to werkwoord
    • match werkwoord (matches, matched, matching)
    • fit werkwoord (fits, fitted, fitting)
  3. convenir (arriver à propos; tomber à propos)
    to suit; suit one's convenience
  4. convenir (être convenable)
    to become
    • become werkwoord (becomes, became, becoming)
  5. convenir (être convenable)
    to be proper; be customary
  6. convenir (aller ensemble; bien aller)
    to match; to fit; to fit in
    • match werkwoord (matches, matched, matching)
    • fit werkwoord (fits, fitted, fitting)
    • fit in werkwoord (fits in, fitted in, fitting in)
  7. convenir (être convenable; être apte à; être bon)
    to be suitable; to suit; to befit; to be fit; to be right; to be all right
    • be suitable werkwoord (is suitable, being suitable)
    • suit werkwoord (suits, suited, suiting)
    • befit werkwoord (befits, befitted, befitting)
    • be fit werkwoord (is fit, being fit)
    • be right werkwoord (is right, being right)
    • be all right werkwoord (is all right, being all right)
  8. convenir (appartenir à; faire partie de; être convenable; compter parmi)
    to belong to; to fall to; to come to
    • belong to werkwoord (belongs to, belonged to, belonging to)
    • fall to werkwoord (falls to, fell to, falling to)
    • come to werkwoord (comes to, came to, coming to)
  9. convenir (arranger; organiser)
    to arrange
    • arrange werkwoord (arranges, arranged, arranging)
  10. convenir (se plaire; être convenable; bien aller; être apte à)
    to like
    • like werkwoord (likes, liked, liking)

Conjugations for convenir:

Présent
  1. conviens
  2. conviens
  3. convient
  4. convenons
  5. convenez
  6. conviennent
imparfait
  1. convenais
  2. convenais
  3. convenait
  4. convenions
  5. conveniez
  6. convenaient
passé simple
  1. convins
  2. convins
  3. convint
  4. convînmes
  5. convîntes
  6. convinrent
futur simple
  1. conviendrai
  2. conviendras
  3. conviendra
  4. conviendrons
  5. conviendrez
  6. conviendront
subjonctif présent
  1. que je convienne
  2. que tu conviennes
  3. qu'il convienne
  4. que nous convenions
  5. que vous conveniez
  6. qu'ils conviennent
conditionnel présent
  1. conviendrais
  2. conviendrais
  3. conviendrait
  4. conviendrions
  5. conviendriez
  6. conviendraient
passé composé
  1. ai convenu
  2. as convenu
  3. a convenu
  4. avons convenu
  5. avez convenu
  6. ont convenu
divers
  1. conviens!
  2. convenez!
  3. convenons!
  5. convenu
  6. convenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor convenir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fit accès de colère; ajustement; colère; contraction; coupe; crise de colère; spasme
match allumette; compétition; concours; course; jeu; match; pareil; rencontre; égal
suit complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agree on accorder; convenir; s'arranger; tomber d'accord
arrange accorder; arranger; convenir; organiser; s'arranger; tomber d'accord agencer; aménager; arranger; classer; classifier; commencer; construire; coordonner; coupler; créer; dresser; enchaîner; fonder; installer; lancer; orchestrer; organiser; passer les vitesses; ranger; repartir; sélectionner; séparer; sérier; trier; édifier; ériger
be all right convenir; être apte à; être bon; être convenable
be customary convenir; être convenable
be fit convenir; être apte à; être bon; être convenable
be proper convenir; être convenable
be right convenir; être apte à; être bon; être convenable
be suitable convenir; être apte à; être bon; être convenable
become convenir; être convenable aller bien; bien aller; devenir; flatter; se faire
befit convenir; être apte à; être bon; être convenable
belong to appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable appartenir à; compter parmi; faire partie de; être de
come to appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable déboucher sur; dégénérer; se dégrader; se prolonger; se terminer en
correspond to concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur concorder; correspondre; coïncider
fall to appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable prendre; revenir; saisir; se servir
fit aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur construire; dresser; essayer; essayer la taille; installer; mettre
fit in aller ensemble; bien aller; convenir adapter; ajuster; aller avec; emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'ajuster; s'insérer
like bien aller; convenir; se plaire; être apte à; être convenable aimer; amuser; avoir envie de; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon
match aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur concorder; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder à; équivaloir à; être conforme à
suit arriver à propos; convenir; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable bien aller; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; plaire à; s'accommoder à; s'adapter à; se résigner à
suit one's convenience arriver à propos; convenir; tomber à propos
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fit acceptable; adapté; adéquat; approprié; apte; bon; capable; capable de travailler; comme il faut; compétent; convenable; correspondant; décent; en bonne condition; en bonne santé; en capacité de travail; en forme; entraîné; expert; florissant; habile; professionnel; proportionné; qualifié; sain; spécialisé
like ainsi que; comme; en accord avec; pareil; tel
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be right parallèle

Synoniemen voor "convenir":


Wiktionary: convenir

convenir
verb
  1. Être approprié
    • convenir → fit
  2. Tomber d’accord
  3. Faire un accord
convenir
verb
  1. to make conform in size and shape
  2. to be suitable for
  3. To meet in the same point
  4. be fit for
  5. to be fitted to
  6. to please, to make content
Cross Translation:
FromToVia
• convenir → arrange; agree on ↔ ausmachen — eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen
• convenir → be good for ↔ taugen — (intransitiv), für/zu etwas taugen: zu etwas nützlich/brauchbar sein
• convenir → arrange; agree ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0591 seconde
Page rendered in 1.0 seconds