Contraire in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

contraire:
- contrary; opposing; otherwise; contradictory; conflicting; opposite; incompatible; antipodal; contrary to
- reverse; opposite; contrary; antithesis; antipole
Wiktionary:
- contraire → opposite, inverse
- contraire → contrary, inverse, cross, contrarious
- contraire → opposite, contrary, antithesis, contrarian

Frans

Uitgebreide vertaling voor contraire (Frans) in het Engels

contraire:

contraire bijvoeglijk naamwoord

contraire (à rebours; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)
contrary; opposing; otherwise
- contrary bijvoeglijk naamwoord
- opposing bijvoeglijk naamwoord
- otherwise bijvoeglijk naamwoord
contraire (contradictoire; inverse; opposé; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique)
contradictory; conflicting; opposite; incompatible; antipodal
- contradictory bijvoeglijk naamwoord
- conflicting bijvoeglijk naamwoord
- opposite bijvoeglijk naamwoord
- incompatible bijvoeglijk naamwoord
- antipodal bijvoeglijk naamwoord
contraire
contrary to
- contrary to bijvoeglijk naamwoord

contraire [le ~] zelfstandig naamwoord

le contraire (opposé)
the reverse
- reverse [the ~] zelfstandig naamwoord
le contraire (opposé; inverse)
the opposite; the contrary; the antithesis
- opposite [the ~] zelfstandig naamwoord
- contrary [the ~] zelfstandig naamwoord
- antithesis [the ~] zelfstandig naamwoord
le contraire (contrepartie; opposé; inverse)
the contrary; the opposite; the reverse; the antipole
- contrary [the ~] zelfstandig naamwoord
- opposite [the ~] zelfstandig naamwoord
- reverse [the ~] zelfstandig naamwoord
- antipole [the ~] zelfstandig naamwoord
le contraire (pôle opposé; antipode; opposé)
the antipole; the opposite
- antipole [the ~] zelfstandig naamwoord
- opposite [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor contraire:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antipole	antipode; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé	antithèse; conception opposée; opposé
antithesis	contraire; inverse; opposé	antithèse; pendant
contrary	contraire; contrepartie; inverse; opposé
opposite	antipode; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé	antithèse; antonyme; conception opposée; contraste; opposition; opposé
reverse	contraire; contrepartie; inverse; opposé	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; côté arrière; côté dorsal; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; envers; inconvénient; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; verso; échec
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reverse		changer; convertir; modifier; rappeler; reprendre; retirer; retourner; rétracter; révoquer; tourner; transformer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antipodal	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
conflicting	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	contradictoire; contraire à; de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence
contradictory	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	contradictoire; contraire à; de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence
contrary	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
incompatible	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	contrastant; de façon inconséquente; dissocié; incohérent; incompatible; inconsistant; inconséquent; opposé à; sans cohérence
opposing	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
reverse		en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrary to	contraire
opposite	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	bouleversé; de l'autre côté; en face; renversé; à l'envers
otherwise	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours

Synoniemen voor "contraire":

adversaire; opposant; antagoniste; rival; contradicteur; concurrent; challenger; ennemi; antinomique; contradictoire; antithèse; opposé; contraste; antonyme; antithétique; différence; disproportion; comparaison; opposition; contre-pied; contrepartie; différent; distinct; autre; dissemblable; divergent; hétérogène; singulier; étrange; discordant; disparate; hétéroclite; changé; méconnaissable; adverse; chicanier; confus; dissonant; incohérent; inverse; antagonique; séparé; cloisonné; clôturé; compartimenté; divisé; sectionné

Wiktionary: contraire

contraire

noun

Concept inverse, logiquement opposé.
- contraire → opposite

adjective

Qui est opposé à ; qui est à l'opposé de.
- contraire → contrary

contraire

noun

-
- inverse → inverse; contraire
contrary thing
- opposite → contraire
antonym
- opposite → contraire

adjective

-
- inverse → inverse
opposite, opposed to
- cross → contraire
persons
- contrarious → contraire

Cross Translation:

From	To	Via
• contraire	→ opposite	↔ tegenovergestelde — hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
• contraire	→ opposite	↔ tegenovergesteld — precies andersom
• contraire	→ opposite	↔ tegengesteld — de negatieve waarde van iets hebbend
• contraire	→ contrary	↔ tegendeel — het tegenovergestelde
• contraire	→ contrary	↔ contrair — tegengesteld, tegenstrijdig
• contraire	→ antithesis	↔ Gegensatz — Philosophie, Dialektik, Dialogik:
• contraire	→ opposite	↔ Gegensatz — Komplement
• contraire	→ contrarian; contrary	↔ konträr — total verschieden

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van contraire

Remove Ads

Vertaal contraire van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor contraire (Frans) in het Engels

contraire:

contraire bijvoeglijk naamwoord

contraire (à rebours; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)

contraire (contradictoire; inverse; opposé; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique)

contraire

contraire [le ~] zelfstandig naamwoord

le contraire (opposé)

le contraire (opposé; inverse)

le contraire (contrepartie; opposé; inverse)

le contraire (pôle opposé; antipode; opposé)

Vertaal Matrix voor contraire:

Synoniemen voor "contraire":

Wiktionary: contraire

Verwante vertalingen van contraire