| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bound
|
|
borne; limite
|
|
control
|
|
autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
|
|
dam
|
|
barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau
|
|
end
|
|
achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
|
|
envelope
|
|
couvert; enveloppe
|
|
limit
|
|
borne; excès; extrémité; extrême; frontière; limitation; limite; limites; marge; plafond; valeur limite
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
add
|
comporter; contenir; renfermer
|
additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; appliquer; asseoir; brancher sur; bâtir; calculer en plus; compléter; construire; construire en plus; correspondre; développer; enfler; faire l'appoint; garer; gonfler; grossir; inclure; incorporer; installer; insérer; joindre; lever; mettre; mettre ensemble; placer; poser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; signaler; stationner; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
|
|
avert
|
chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de
|
débouler; dérouler; détourner; écarter
|
|
bound
|
borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
|
|
|
comprise
|
comprendre; contenir; enfermer
|
appliquer une couche étanchant; comprendre; envelopper; se composer de
|
|
confine
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
|
|
control
|
contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
|
apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; considérer; contempler; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
|
|
dam
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
|
|
embank
|
barrer; borner; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
endiguer
|
|
encapsulate
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; encapsuler; envelopper; inclure
|
|
enclose
|
barrer; borner; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; mettre des limites à; restreindre; résister à; s'opposer à
|
ajouter; appliquer une couche étanchant; envelopper; inclure
|
|
end
|
borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
|
aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
|
|
envelope
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
|
|
include
|
comprendre; contenir; enfermer
|
adjoindre; ajouter; appliquer une couche étanchant; brancher sur; calculer; comprendre; compter; correspondre; envelopper; faire nombre; impliquer; inclure; joindre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs
|
|
keep out
|
chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de
|
défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; tenir à l'écart; écarter
|
|
keep under control
|
contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
|
|
|
limit
|
barrer; borner; comprendre; contenir; contrecarrer; délimiter; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; mettre des limites à; restreindre; résister à; s'opposer à
|
borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
|
|
prevent
|
chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; dissuader; empêcher; entraver; faire obstacle à; frustrer; gêner; interdire; retenir; stopper; traverser les projets de
|
|
restrain
|
contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
|
apaiser; arrêter; brider; calmer; contrecarrer; contrôler; dissuader; dominer; dompter; empêcher; garder; maîtriser; modérer; munir de brides; refréner; retenir; réprimer; stopper; tempérer; étouffer
|
|
restrict
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
borner; délimiter; limiter; restreindre
|
|
suppress
|
contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
|
abriter; broyer; cacher; camoufler; concasser; dissimuler; dominer; dompter; déguiser; détenir; farder; gouverner; maîtriser; mettre en sûreté; omettre; receler; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; taire; voiler; écraser; étouffer
|
|
surround
|
borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
|
ajouter; appliquer une couche étanchant; cerner; encercler; enfermer; entourer; envelopper; environner; inclure; s'entourer de
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bound
|
|
dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; soumis; tenu
|