Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal contentons

Vertaal contentons van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. contenter:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor contentons (Frans) in het Engels

contenter:

contenter werkwoord (contente, contentes, contentons, contentez, )

  1. contenter (satisfaire)
    to please
    • please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
  2. contenter (rassasier; satisfaire; assouvir; )
    to satisfy; to allay; to soothe; to please; to saturate; to hush; to tranquillize; to satiate; to quiet; to silence; to tranquilize; to tranquillise
    • satisfy werkwoord (satisfies, satisfied, satisfying)
    • allay werkwoord (allaies, allayed, allaying)
    • soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)
    • please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
    • saturate werkwoord (saturates, saturated, saturating)
    • hush werkwoord (hushes, hushed, hushing)
    • tranquillize werkwoord, Amerikaans (tranquillizes, tranquillized, tranquillizing)
    • satiate werkwoord (satiates, satiated, satiating)
    • quiet werkwoord (quiets, quieted, quieting)
    • silence werkwoord (silences, silenced, silencing)
    • tranquilize werkwoord, Amerikaans
    • tranquillise werkwoord, Brits
  3. contenter (satisfaire; suffire; assouvir; )
    to satisfy; to suffice; provide gratification; to appease; to please

Conjugations for contenter:

Présent
  1. contente
  2. contentes
  3. contente
  4. contentons
  5. contentez
  6. contentent
imparfait
  1. contentais
  2. contentais
  3. contentait
  4. contentions
  5. contentiez
  6. contentaient
passé simple
  1. contentai
  2. contentas
  3. contenta
  4. contentâmes
  5. contentâtes
  6. contentèrent
futur simple
  1. contenterai
  2. contenteras
  3. contentera
  4. contenterons
  5. contenterez
  6. contenteront
subjonctif présent
  1. que je contente
  2. que tu contentes
  3. qu'il contente
  4. que nous contentions
  5. que vous contentiez
  6. qu'ils contentent
conditionnel présent
  1. contenterais
  2. contenterais
  3. contenterait
  4. contenterions
  5. contenteriez
  6. contenteraient
passé composé
  1. ai contenté
  2. as contenté
  3. a contenté
  4. avons contenté
  5. avez contenté
  6. ont contenté
divers
  1. contente!
  2. contentez!
  3. contentons!
  5. contenté
  6. contentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor contenter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
quiet animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
silence animation; calme; discrétion; mutisme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allay apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser apaiser; calmer; rassurer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
appease apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire
hush apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
please apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser amuser; coqueter; faire la coquette; faire plaisir; faire plaisir à; flirter; jouir de; plaire; plaire à; rendre agréable; sembler bon
provide gratification apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire
quiet apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
satiate apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre
satisfy apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre
saturate apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser rassasier; saturer
silence apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser imposer la silence
soothe apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser adoucir; apaiser; atténuer; calmer; modérer; radoucir; rassurer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser; soulager
suffice apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire satisfaire; suffire
tranquilize apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
tranquillise apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
tranquillize apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
please allé; s'il vous plaît
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
quiet calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synoniemen voor "contenter":


Wiktionary: contenter

contenter
verb
  1. Rendre quelqu’un content (sens général).
  2. Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.
  3. Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose.
  4. Satisfaire, en parlant des sens et des passions.
  5. Être satisfait d’une chose.
  6. (En particulier) Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là.
  7. rendre quelqu’un content en lui procurer ce qu’il souhaiter avoir.
Cross Translation:
FromToVia
• contenter → satisfy ↔ tevredenstellen — ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0350 seconde
Page rendered in 1.0 seconds