Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal complice

Vertaal complice van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

complice:
- accessory
- accomplice; confederate
Wiktionary:
- complice → complicit, in on it, privy
- complice → accomplice, abettor
- complice → accomplice, accessory

Frans

Uitgebreide vertaling voor complice (Frans) in het Engels

complice:

complice bijvoeglijk naamwoord

complice (coresponsable)
accessory
- accessory bijvoeglijk naamwoord

complice [le ~] zelfstandig naamwoord

le complice (compère; acolyte; affidé)
the accomplice; the confederate
- accomplice [the ~] zelfstandig naamwoord
- confederate [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor complice:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accessory		accessoire; périphérique
accomplice	acolyte; affidé; allié; assistant; complice; compère; coresponsable
confederate	acolyte; affidé; allié; assistant; complice; compère; coresponsable
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accessory	complice; coresponsable

Synoniemen voor "complice":

acolyte; compagnon; compère; camarade; collègue; servant; ami; allié; amical; alter ego; copain; pote; associé; confrère; condisciple; partenaire; comparse; figurant; auxiliaire; fauteur; instigateur; suppôt; satellite

Wiktionary: complice

complice

adjective

Qui participer au délit ou au crime commis par un autre.
- complice → complicit; in on it

noun

acolyte, comparse.
- complice → accomplice

complice

adjective

associated with or participating in an activity, especially one of a questionable nature
- complicit → complice
with knowledge of; party to; let in on
- privy → instruit; complice

noun

an associate in the commission of a crime
- accomplice → complice
a cooperator
- accomplice → complice
accomplice
- abettor → complice

Cross Translation:

From	To	Via
• complice	→ accomplice	↔ medeplichtige — behulpzaam persoon bij een misdrijf
• complice	→ accessory	↔ medeplichtig — bewust bijgedragen hebbend tot een wandaad
• complice	→ accessory	↔ Helfershelfer — abwertend: jemand, der bei einer illegalen oder fragwürdigen Tat mitwirkt
• complice	→ accessory; accomplice	↔ Komplize — an einer Straftat Beteiligter
• complice	→ accomplice	↔ Schemm — umgangssprachlich: jemand, der zusammen mit jemand anderem eine Straftat begangen hat