| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affectation
|
action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
|
affectation; artifice; fausseté; maniérisme
|
|
comedy
|
comédie; pièce de théâtre; spectacle; vaudeville
|
bouffonnerie; clownerie; divertissement; drôlerie; plaisanterie
|
|
farce
|
comédie; mascarade; simulacre
|
bouffonnerie; farce; vaudeville
|
|
make-believe
|
comédie; mascarade; simulacre
|
|
|
mannerism
|
comédie; maniérisme
|
affectation
|
|
play
|
comédie; drame; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
|
compétition; concours; course; jeu; jeu d'enfants; marge; match; partie; rencontre
|
|
pose
|
action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
|
fait de poser comme modèle
|
|
production
|
comédie; drame; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
|
confection; crue; culture; fabrication; mise en scène; production; reproduction; réalisation; élaboration; élevage
|
|
put on
|
action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
|
|
|
sham
|
comédie; mascarade; simulacre
|
apparence; clinquant; faux-fuyant; façade; hypocrite; personne qui feint; semblant; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge; trompe-l'oeil
|
|
stage play
|
comédie; drame; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
|
|
|
stand-up comedy
|
comédie; pièce de théâtre; spectacle; vaudeville
|
|
|
swank
|
action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
|
bluff; bravache; bravade; crâneur; esbroufeur; fanfaronnade; ostentation; vantardise
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
play
|
|
batifoler; dramatiser; faire le diable; feindre; folâtrer; jouer; jouer de; jouer la comédie; lire; manoeuvrer; s'ébattre; simuler
|
|
pose
|
|
faire de la figuration; figurer
|
|
put on
|
|
allumer; brancher sur; brûler; chausser; faire du feu; faire fonctionner; faire marcher; flamber; habiller; mettre; mettre en circuit; mettre en marche; mettre feu à; nouer; prendre feu; s'enflammer; s'habiller; se couvrir; se vêtir; établir le contact
|
|
sham
|
|
affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
|
|
swank
|
|
bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
put on
|
|
mis en circuit; mis en marche
|
|
sham
|
|
abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; menti; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
|