Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal coiffe

Vertaal coiffe van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

coiffe:
- lining
coiffer:
- cut; style someone's hair
Wiktionary:
- coiffe → cap, caul
- coiffe → cap
- coiffer → curl, do, comb
- coiffer → comb

Frans

Uitgebreide vertaling voor coiffe (Frans) in het Engels

coiffe:

coiffe [la ~] zelfstandig naamwoord

la coiffe (doublure en étoffe; doublure; doublure d'étoffe)
the lining
- lining [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor coiffe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lining	coiffe; doublure; doublure d'étoffe; doublure en étoffe

Synoniemen voor "coiffe":

chapeau; coiffure; galure; melon; feutre; canotier; panama; couvre-chef; cornette; chapeaute; peigne; galurin; toque; bombe; bonnet; chapka

Wiktionary: coiffe

coiffe

noun

couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes.
- coiffe → cap

coiffe

noun

a style of close-fitting circular cap
- caul → coiffe

Cross Translation:

From	To	Via
• coiffe	→ cap	↔ Haube — Kopfbedeckung (allgemein)

coiffe vorm van coiffer:

coiffer werkwoord (coiffe, coiffes, coiffons, coiffez, coiffent, coiffais, coiffait, coiffions, coiffiez, coiffaient, coiffai, coiffas, coiffa, coiffâmes, coiffâtes, coiffèrent, coifferai, coifferas, coiffera, coifferons, coifferez, coifferont)

coiffer (couper; tailler)
to cut; style someone's hair
- cut werkwoord (cuts, cut, cutting)
- style someone's hair werkwoord

Conjugations for coiffer:

Présent

coiffe
coiffes
coiffe
coiffons
coiffez
coiffent

imparfait

coiffais
coiffais
coiffait
coiffions
coiffiez
coiffaient

passé simple

coiffai
coiffas
coiffa
coiffâmes
coiffâtes
coiffèrent

futur simple

coifferai
coifferas
coiffera
coifferons
coifferez
coifferont

subjonctif présent

que je coiffe
que tu coiffes
qu'il coiffe
que nous coiffions
que vous coiffiez
qu'ils coiffent

conditionnel présent

coifferais
coifferais
coifferait
coifferions
coifferiez
coifferaient

passé composé

ai coiffé
as coiffé
a coiffé
avons coiffé
avez coiffé
ont coiffé

divers

coiffe!
coiffez!
coiffons!
coiffé
coiffant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor coiffer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cut		baisse des salaires; balafre; coche; coupe; coupure; cran; césure; diffamation; diminution; déshonneur; encoche; entaille; estafilade; incision; rabais; raccourcissement; remise; réduction; réduction de dépenses; taillade; taille; économie; élagage
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cut	coiffer; couper; tailler	aborder; alléguer; cingler; cisailler; citer; cliver; couper; couper en deux; crevasser; créneler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; fendiller; fendre; fissurer; fouetter; graver sur bois; invoquer; lézarder; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mordre; piquer; proposer; présenter; raccourcir; sculpter sur bois; se cliver; se fendiller; se fendre; soulever; tailler; trancher
style someone's hair	coiffer; couper; tailler
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cut		coupé; rendu chaste; rendu pudique

Synoniemen voor "coiffer":

chapeauter; peigner; couvrir; casquer; démêler; arranger; ordonner; carder

Wiktionary: coiffer

coiffer

verb

couvrir la tête.
- coiffer → curl; do

coiffer

verb

to groom the hair with a toothed implement
- comb → peigner; coiffer

Cross Translation:

From	To	Via
• coiffer	→ comb	↔ kämmen — mithilfe eines Kammes die Haare richten

Verwante vertalingen van coiffe