Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal clopiner

Vertaal clopiner van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

clopiner:
- rattling; jingle; jangle; clang; clink
Wiktionary:
- clopiner → limp, hobble, halt

Frans

Uitgebreide vertaling voor clopiner (Frans) in het Engels

clopiner:

clopiner werkwoord (clopine, clopines, clopinons, clopinez, clopinent, clopinais, clopinait, clopinions, clopiniez, clopinaient, clopinai, clopinas, clopina, clopinâmes, clopinâtes, clopinèrent, clopinerai, clopineras, clopinera, clopinerons, clopinerez, clopineront)

clopiner (cliqueter; tintinnabuler; sauter; ferrailler; retentir; sautiller; gambader; carillonner; sonner; résonner; boiter; tinter; claudiquer; boitiller; marcher en boitant)
rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
- rattling werkwoord
- jingle werkwoord (jingles, jingled, jingling)
- jangle werkwoord (jangles, jangled, jangling)
- clang werkwoord (clangs, clanged, clanging)
- clink werkwoord (clinks, clinked, clinking)

Conjugations for clopiner:

Présent

clopine
clopines
clopine
clopinons
clopinez
clopinent

imparfait

clopinais
clopinais
clopinait
clopinions
clopiniez
clopinaient

passé simple

clopinai
clopinas
clopina
clopinâmes
clopinâtes
clopinèrent

futur simple

clopinerai
clopineras
clopinera
clopinerons
clopinerez
clopineront

subjonctif présent

que je clopine
que tu clopines
qu'il clopine
que nous clopinions
que vous clopiniez
qu'ils clopinent

conditionnel présent

clopinerais
clopinerais
clopinerait
clopinerions
clopineriez
clopineraient

passé composé

ai clopiné
as clopiné
a clopiné
avons clopiné
avez clopiné
ont clopiné

divers

clopine!
clopinez!
clopinons!
clopiné
clopinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor clopiner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clink		cliquetis; sonnerie
jingle		rimaillerie
rattling		cliquetis; fouettement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clang	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
clink	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
jangle	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
jingle	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
rattling	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler

Synoniemen voor "clopiner":

boiter; claudiquer; osciller; boitiller; clocher; campanile; clocheton; beffroi; marcher; cheminer; avancer; trotter; trottiner; errer; flâner; vagabonder; précéder; suivre; défiler; venir; passer

Wiktionary: clopiner

clopiner

verb

(familier, fr) marcher avec peine et boiter un peu.
- clopiner → limp; hobble; halt