Chichis in het Engels vertaald uit het Frans

Frans

Uitgebreide vertaling voor chichis (Frans) in het Engels

le chichis (rumeur; bruit; brouhaha; tapage; vacarme; tumulte; tam-tam)
the noise
– sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) ¹
- noise [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he enjoyed the street noises¹
  - they heard indistinct noises of people talking¹
  - during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels¹
the sound
– the particular auditory effect produced by a given cause ¹
- sound [the ~] zelfstandig naamwoord
  - the sound of rain on the roof¹
  - the beautiful sound of music¹
the fuss
- fuss [the ~] zelfstandig naamwoord
le chichis (frange; façons; manières; cérémonies; effilochure; éraillure)
the fuss
- fuss [the ~] zelfstandig naamwoord
le chichis (esbroufe)
the fuss; the ballyhoo
- fuss [the ~] zelfstandig naamwoord
- ballyhoo [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ballyhoo	chichis; esbroufe
fuss	brouhaha; bruit; chichis; cérémonies; effilochure; esbroufe; façons; frange; manières; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; éraillure	bruit; cas; chamailleries; chinoiseries; commotion; difficulté; embarras; emmerdement; emmerdements; engueulades; ennuis; histoires; prolixité; querelles; remue-ménage; tracas; tumulte; verbosité; éclat
noise	brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	bousculade; brouhaha; bruit; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; fracas; presse; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; émoi
sound	brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme	accent; détroit; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sound		appeler; carillonner; cathétériser; donner un coup de fil; gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonder; sonner; tinter; trouver des échos; téléphoner
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sound		bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fiable; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable