Charlatan in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

charlatan:
- quack; witch doctor; charlatan; gasbag; medical wizard; medical genius; windbag; medicine man; cheapjack; petty dealer
Wiktionary:
- charlatan → charlatan, quack, mountebank, fraud, quacksalver
- charlatan → phony, imposter, charlatan, quack, quacksalver, mountebank, swindler

Frans

Uitgebreide vertaling voor charlatan (Frans) in het Engels

le charlatan
the quack; the witch doctor; the charlatan; the gasbag; the medical wizard; the medical genius; the windbag; the medicine man
- quack [the ~] zelfstandig naamwoord
- witch doctor [the ~] zelfstandig naamwoord
- charlatan [the ~] zelfstandig naamwoord
- gasbag [the ~] zelfstandig naamwoord
- medical wizard [the ~] zelfstandig naamwoord
- medical genius [the ~] zelfstandig naamwoord
- windbag [the ~] zelfstandig naamwoord
- medicine man [the ~] zelfstandig naamwoord
le charlatan (bousilleur)
the cheapjack; the petty dealer
- cheapjack [the ~] zelfstandig naamwoord
- petty dealer [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charlatan	charlatan
cheapjack	bousilleur; charlatan
gasbag	charlatan	emmerdeur; emmerdeuse; radoteur; radoteuse; raseur
medical genius	charlatan
medical wizard	charlatan
medicine man	charlatan	guerisseur; sorcier
petty dealer	bousilleur; charlatan
quack	charlatan
windbag	charlatan	blagueur; bluffeur; emmerdeur; emmerdeuse; fanfaron; radoteur; radoteuse; raseur; tonneau creux; vantard
witch doctor	charlatan	guerisseur; sorcier
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
quack		cancaner; coasser; jacasser; jaser; nasiller

charlatan

noun

vendeur ambulant de drogues qu’il débiter à grand fracas de trompe et de boniments sur les places public, monter sur des tréteaux ou sur une voiture. — note C’est généralement un terme de mépris.
- charlatan → charlatan; quack; mountebank

charlatan

noun

one who performs fraud
- fraud → charlatan; imposteur
malicious trickster
- charlatan → charlatan
fraudulent or incompetent doctor of medicine
- quack → charlatan
charlatan
- quack → charlatan
one falsely claiming to possess medical or other skills
- quacksalver → charlatan; marchand d'orviétan; médicastre

Cross Translation:

From	To	Via
• charlatan	→ imposter; charlatan; quack	↔ kwakzalver — iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent
• charlatan	→ quacksalver; mountebank	↔ Quacksalber — abwertend: jemand, der mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; Person, die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht
• charlatan	→ swindler; charlatan	↔ Scharlatan — Betrüger, Schwindler, der besonders Wissen, magische Fähigkeiten oder übernatürliche Gaben zu besitzen vorgibt