Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal cernes

Vertaal cernes van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

cernes:
- bags; rings under one's eyes; eyerings
cerner:
- surround; enfold; envelope; besiege
Wiktionary:
- cerner → surround, figure out, circumvent
- cerner → besiege, encircle, blockade

Frans

Uitgebreide vertaling voor cernes (Frans) in het Engels

cernes:

cernes [la ~] zelfstandig naamwoord

la cernes (yeux cernés)
the bags; the rings under one's eyes
- bags [the ~] zelfstandig naamwoord
- rings under one's eyes [the ~] zelfstandig naamwoord
la cernes
the eyerings
- eyerings [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cernes:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bags	cernes; yeux cernés	sacs à main
eyerings	cernes	ombres mouvantes
rings under one's eyes	cernes; yeux cernés

cerner:

cerner werkwoord (cerne, cernes, cernons, cernez, cernent, cernais, cernait, cernions, cerniez, cernaient, cernai, cernas, cerna, cernâmes, cernâtes, cernèrent, cernerai, cerneras, cernera, cernerons, cernerez, cerneront)

cerner (entourer; environner; enfermer; s'entourer de)
to surround; to enfold; envelope
- surround werkwoord (surrounds, surrounded, surrounding)
- enfold werkwoord (enfolds, enfolded, enfolding)
- envelope werkwoord
cerner (encercler; entourer; environner)
to surround; to besiege
- surround werkwoord (surrounds, surrounded, surrounding)
- besiege werkwoord (besieges, besieged, besieging)

Conjugations for cerner:

Présent

cerne
cernes
cerne
cernons
cernez
cernent

imparfait

cernais
cernais
cernait
cernions
cerniez
cernaient

passé simple

cernai
cernas
cerna
cernâmes
cernâtes
cernèrent

futur simple

cernerai
cerneras
cernera
cernerons
cernerez
cerneront

subjonctif présent

que je cerne
que tu cernes
qu'il cerne
que nous cernions
que vous cerniez
qu'ils cernent

conditionnel présent

cernerais
cernerais
cernerait
cernerions
cerneriez
cerneraient

passé composé

ai cerné
as cerné
a cerné
avons cerné
avez cerné
ont cerné

divers

cerne!
cernez!
cernons!
cerné
cernant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor cerner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
envelope		couvert; enveloppe
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besiege	cerner; encercler; entourer; environner	agresser; ajouter; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; envelopper; inclure; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
enfold	cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de	emballer; envelopper
envelope	cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de	barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
surround	cerner; encercler; enfermer; entourer; environner; s'entourer de	ajouter; appliquer une couche étanchant; borner; contenir; délimiter; encercler; entourer; envelopper; inclure; limiter; mettre des limites à; restreindre

Synoniemen voor "cerner":

assiéger; obséder; bloquer; réunir; grouper; masser; regrouper; empêcher; encercler; entourer; envelopper; investir; enserrer; contourner; enfermer; clore; ceinturer; ceindre; border; ficeler; enclaver; limiter; borner; circonscrire; restreindre; délimiter; démarquer; contingenter; arrêter; réduire; localiser; plafonner; déterminer; repérer; situer

Wiktionary: cerner

cerner

verb

Entourer, investir un lieu de manière à...
- cerner → surround

cerner

verb

come to understand
- figure out → cerner
to surround or besiege
- circumvent → cerner

Cross Translation:

From	To	Via
• cerner	→ besiege; encircle; blockade	↔ zernieren — transitiv, veraltet: eine (von Soldaten) besetzte Örtlichkeit von der Außenwelt abschneiden

Verwante vertalingen van cernes

yeux cernés