Casser les pieds in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

casser les pieds:
- nag; carry on one's point; muck about; be a pain; be a nuisance

Frans

Uitgebreide vertaling voor casser les pieds (Frans) in het Engels

casser les pieds (assommer; barber; raser)
to nag; to carry on one's point
- nag werkwoord (nags, nagged, nagging)
- carry on one's point werkwoord (carry on one's point, carried on one's point, carrying on one's point)
casser les pieds (faire le diable à quatre; raser; assommer; rebattre les oreilles)
to muck about; be a pain; to be a nuisance
- muck about werkwoord (mucks about, mucked about, mucking about)
- be a pain werkwoord
- be a nuisance werkwoord (are a nuisance, being a nuisance)

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nag		casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be a nuisance	assommer; casser les pieds; faire le diable à quatre; raser; rebattre les oreilles	asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
be a pain	assommer; casser les pieds; faire le diable à quatre; raser; rebattre les oreilles
carry on one's point	assommer; barber; casser les pieds; raser
muck about	assommer; casser les pieds; faire le diable à quatre; raser; rebattre les oreilles
nag	assommer; barber; casser les pieds; raser	agacer; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; chicaner; contrarier; enquiquiner; geindre; gêner; harceler; irriter; rabâcher; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner