Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal caractériser

Vertaal caractériser van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. caractériser:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor caractériser (Frans) in het Engels

caractériser:

caractériser werkwoord (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, )

  1. caractériser (typer)
    to characterize; to characterise
    – describe or portray the character or the qualities or peculiarities of 1
    • characterize werkwoord, Amerikaans (characterizes, characterized, characterizing)
      • You can characterize his behavior as that of an egotist1
      • This poem can be characterized as a lament for a dead lover1
    • characterise werkwoord, Brits
    to typify
    – express indirectly by an image, form, or model; be a symbol 1
    • typify werkwoord (typifies, typified, typifying)
    to mark
    • mark werkwoord (marks, marked, marking)
  2. caractériser (raconter; dire; écrire; )
    to say; to expound; to describe; to depict; to define; to report; to tell; recount; to cover; to explain
    • say werkwoord (says, said, saying)
    • expound werkwoord (expounds, expounded, expounding)
    • describe werkwoord (describes, described, describing)
    • depict werkwoord (depicts, depicted, depicting)
    • define werkwoord (defines, defined, defining)
    • report werkwoord (reports, reported, reporting)
    • tell werkwoord (tells, told, telling)
    • recount werkwoord
    • cover werkwoord (covers, covered, covering)
    • explain werkwoord (explains, explained, explaining)
  3. caractériser (déterminer; typer; définir; )
    to characterize; to characterise
    – describe or portray the character or the qualities or peculiarities of 1
    • characterize werkwoord, Amerikaans (characterizes, characterized, characterizing)
      • You can characterize his behavior as that of an egotist1
      • This poem can be characterized as a lament for a dead lover1
    • characterise werkwoord, Brits
    to define
    – determine the essential quality of 1
    • define werkwoord (defines, defined, defining)
    to depict; to describe
    – give a description of 1
    • depict werkwoord (depicts, depicted, depicting)
    • describe werkwoord (describes, described, describing)
    to mark
    • mark werkwoord (marks, marked, marking)

Conjugations for caractériser:

Présent
  1. caractérise
  2. caractérises
  3. caractérise
  4. caractérisons
  5. caractérisez
  6. caractérisent
imparfait
  1. caractérisais
  2. caractérisais
  3. caractérisait
  4. caractérisions
  5. caractérisiez
  6. caractérisaient
passé simple
  1. caractérisai
  2. caractérisas
  3. caractérisa
  4. caractérisâmes
  5. caractérisâtes
  6. caractérisèrent
futur simple
  1. caractériserai
  2. caractériseras
  3. caractérisera
  4. caractériserons
  5. caractériserez
  6. caractériseront
subjonctif présent
  1. que je caractérise
  2. que tu caractérises
  3. qu'il caractérise
  4. que nous caractérisions
  5. que vous caractérisiez
  6. qu'ils caractérisent
conditionnel présent
  1. caractériserais
  2. caractériserais
  3. caractériserait
  4. caractériserions
  5. caractériseriez
  6. caractériseraient
passé composé
  1. ai caractérisé
  2. as caractérisé
  3. a caractérisé
  4. avons caractérisé
  5. avez caractérisé
  6. ont caractérisé
divers
  1. caractérise!
  2. caractérisez!
  3. caractérisons!
  5. caractérisé
  6. caractérisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor caractériser:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cover boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
mark but; cible; cible à tir; cicatrice; distinction; insigne; marque; note; note du bulletin; objectif; point de mire; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme
recount recomptage
report addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
say participation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
characterise caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer
characterize caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer
cover apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire abriter; accomplir; ajouter; borner; cacher; camoufler; clôturer; couvrir; couvrir de; dissimuler; décalquer; décorer; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; garnir; inclure; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler
define apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; raconter; typer; écrire barrer; borner; clôturer; contourner; décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; entourer; escroquer; expliciter; fermer; indiquer quelquechose; jalonner; marquer; montrer; piqueter; préciser; signaler; soutirer; tracer; tromper
depict apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; raconter; typer; écrire dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
describe apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; raconter; typer; écrire croquer; décrire; dépeindre; esquisser; exprimer; interpréter; peindre; refléter; rendre; reproduire; représenter; traduire; ébaucher; écrire
explain apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire commenter; donner des cours; donner des instructions; enseigner; expliquer; exposer; faire allusion; faire comprendre; instruire; renseigner; suggérer; éclaircir
expound apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire commenter; expliquer; exposer; proclamer; éclaircir
mark caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer brûler; cocher; distiller; estampiller; incendier; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; munir de stigmates; pointer; stigmatiser; timbrer; torréfier; typer
recount apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; soumettre à un test; tester; vérifier les comptes
report apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire annoncer; cafarder; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir
say apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
tell apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; communiquer; conter; dire; discuter; faire circuler; jacasser; jaser; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; rapporter; rendre compte; répandre; se faire l'écho de; souffler; transmettre
typify caractériser; typer
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
say dis

Synoniemen voor "caractériser":


Wiktionary: caractériser

caractériser
verb
  1. définir par un caractère distinctif une personne ou une chose.
caractériser
verb
  1. to determine the characteristics of
  2. to depict someone or something a particular way
  3. to describe or characterize something by listing its qualities
Cross Translation:
FromToVia
• caractériser → characterise; characterize ↔ kenmerken — een herkenningspunt ergens van zijn
• caractériser → characterize ↔ karakteriseren — (overgankelijk) kenmerken
• caractériser → characterize ↔ charakterisieren — ‚etwas charakterisiert jemanden:‘ für jemanden typisch, kennzeichnend sein
• caractériser → bespeak; betoken; characterise; characterize; denote; depict; describe; distinguish; paint; plot; portray; represent ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• caractériser → mark; brand; earmark; flag; hallmark; label; stamp; stud; route; form; mould; mold; shape; turn ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0583 seconde
Page rendered in 1.0 seconds