Calomnier in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

calomnier:
- gossip; speak badly; revile; malign; abuse; desecrate; defile; blacken; vilify; slander; defame; libel; defamate
Wiktionary:
- calomnier → slander, defame, libel, malign, vilify, backbite, calumniate, traduce
- calomnier → discredit, defame, slander

Frans

Uitgebreide vertaling voor calomnier (Frans) in het Engels

calomnier:

calomnier werkwoord (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)

calomnier (médire; déniger; dire du mal sur)
to gossip; speak badly
- gossip werkwoord (gossips, gossiped, gossiping)
- speak badly werkwoord
calomnier (vilipender; diffamer; blasphémer)
to revile; malign; to abuse
- revile werkwoord (reviles, reviled, reviling)
- malign werkwoord
- abuse werkwoord (abuses, abused, abusing)
calomnier (profaner; violer; diffamer)
to desecrate; to defile
- desecrate werkwoord (desecrates, desecrated, desecrating)
- defile werkwoord (defiles, defiled, defiling)
calomnier (noircir; médire; diffamer; médire de; dire du mal sur)
blacken; to vilify; to slander; to defame; libel
- blacken werkwoord
- vilify werkwoord (vilifies, vilified, vilifying)
- slander werkwoord (slanders, slandered, slandering)
- defame werkwoord (defames, defamed, defaming)
- libel werkwoord
calomnier (diffamer; maudire; blesser; insulter; froisser; offenser; porter préjudice à)
defamate; to slander
- defamate werkwoord
- slander werkwoord (slanders, slandered, slandering)

Conjugations for calomnier:

Présent

calomnie
calomnies
calomnie
calomnions
calomniez
calomnient

imparfait

calomniais
calomniais
calomniait
calomniions
calomniiez
calomniaient

passé simple

calomniai
calomnias
calomnia
calomniâmes
calomniâtes
calomnièrent

futur simple

calomnierai
calomnieras
calomniera
calomnierons
calomnierez
calomnieront

subjonctif présent

que je calomnie
que tu calomnies
qu'il calomnie
que nous calomniions
que vous calomniiez
qu'ils calomnient

conditionnel présent

calomnierais
calomnierais
calomnierait
calomnierions
calomnieriez
calomnieraient

passé composé

ai calomnié
as calomnié
a calomnié
avons calomnié
avez calomnié
ont calomnié

divers

calomnie!
calomniez!
calomnions!
calomnié
calomniant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor calomnier:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuse		abus; discrédit; outrages; usage excessif
gossip		babillage; bavard; bavardage; bavardages; bavardeur; blasphème; brin de causette; calomniatrice; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; causeur; clabaudage; commère; commérage; commérages; concierge; diffamateur; diffamation; discours diffamatoire; emmerdeur; emmerdeuse; jacasseur; moulin à paroles; médisance; papotage; parleur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; racontar; racontars; radotages; radoteur; radoteuse; ragot; ragots; raseur; rumeur; son; voix
libel		calomnie; libelle; libellé; pamphlet; satire; écrit diffamatoire
slander		babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; infamie; médisance; papotage; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuse	blasphémer; calomnier; diffamer; vilipender	abuser de; avoir à redire à; injurier; insulter; invectiver; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; trouver à redire à; vitupérer
blacken	calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
defamate	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
defame	calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
defile	calomnier; diffamer; profaner; violer
desecrate	calomnier; diffamer; profaner; violer	offenser
gossip	calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
libel	calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
malign	blasphémer; calomnier; diffamer; vilipender
revile	blasphémer; calomnier; diffamer; vilipender	insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision
slander	blesser; calomnier; diffamer; dire du mal sur; froisser; insulter; maudire; médire; médire de; noircir; offenser; porter préjudice à
speak badly	calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
vilify	calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir

Synoniemen voor "calomnier":

discréditer; compromettre; déconsidérer; déprécier; dénigrer; disqualifier; décrier; nuire; diffamer; mentir; mystifier; abuser; tromper; inventer; feindre; blaguer

Wiktionary: calomnier

calomnier

verb

attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
- calomnier → slander; defame; libel; malign; vilify; backbite

calomnier

verb

to make hurtful untrue statements
- calumniate → calomnier
to make defamatory statements about another
- backbite → diffamer; calomnier; salir
utter a slanderous statement
- slander → calomnier
to malign by making malicious and false or defamatory statements
- traduce → calomnier; diffamer
say defamatory things about
- vilify → calomnier; diffamer

Cross Translation:

From	To	Via
• calomnier	→ discredit; defame; slander	↔ belasteren — iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen

Computer vertaling door derden: