Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal bouche

Vertaal bouche van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. bouche:
  2. boucher:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor bouche (Frans) in het Engels

bouche:

bouche [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la bouche
    the mouth; the muzzle; the jaws; the orifice
    • mouth [the ~] zelfstandig naamwoord
    • muzzle [the ~] zelfstandig naamwoord
    • jaws [the ~] zelfstandig naamwoord
    • orifice [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bouche:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
jaws bouche bec; clapet; gueule; museau
mouth bouche bec; clapet; embouchure; gueule; museau
muzzle bouche bec; gueule; museau; pif
orifice bouche bec; clapet; gueule; museau

Synoniemen voor "bouche":


Wiktionary: bouche

bouche
noun
  1. Ouverture pour se nourrir.
  2. Personne à nourrir.
  3. Élargissement d’un cours d’eau.
  4. Accès.
bouche
noun
  1. the opening of an animal through which food is ingested
Cross Translation:
FromToVia
• bouche → mouth ↔ mond — ingang van het spijsverteringskanaal
• bouche → mouth ↔ Mund — Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes (beim Tier: Maul, Schnabel), hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung benutzt

boucher:

boucher [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le boucher (boucherie)
    the butcher
    • butcher [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. le boucher (saigneur; tueur)
    the slaughterer

boucher werkwoord (bouche, bouches, bouchons, bouchez, )

  1. boucher (étancher; reboucher; calfater; colmater)
    to darn; to fill up; to mend
    • darn werkwoord (darns, darned, darning)
    • fill up werkwoord (fills up, filled up, filling up)
    • mend werkwoord (mends, mended, mending)
  2. boucher (combler des trous)
    fill gaps; to stop; stop holes
  3. boucher (calfater; calfeutrer)
    to caulk
    • caulk werkwoord (caulks, caulked, caulking)
  4. boucher
    to cork
    • cork werkwoord (corks, corked, corking)
  5. boucher
    to cork up
    • cork up werkwoord (corks up, corked up, corking up)
  6. boucher (terminer; clôturer; conclure; )
    to conclude; to finish; to end
    • conclude werkwoord (concludes, concluded, concluding)
    • finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
    • end werkwoord (ends, ended, ending)

Conjugations for boucher:

Présent
  1. bouche
  2. bouches
  3. bouche
  4. bouchons
  5. bouchez
  6. bouchent
imparfait
  1. bouchais
  2. bouchais
  3. bouchait
  4. bouchions
  5. bouchiez
  6. bouchaient
passé simple
  1. bouchai
  2. bouchas
  3. boucha
  4. bouchâmes
  5. bouchâtes
  6. bouchèrent
futur simple
  1. boucherai
  2. boucheras
  3. bouchera
  4. boucherons
  5. boucherez
  6. boucheront
subjonctif présent
  1. que je bouche
  2. que tu bouches
  3. qu'il bouche
  4. que nous bouchions
  5. que vous bouchiez
  6. qu'ils bouchent
conditionnel présent
  1. boucherais
  2. boucherais
  3. boucherait
  4. boucherions
  5. boucheriez
  6. boucheraient
passé composé
  1. ai bouché
  2. as bouché
  3. a bouché
  4. avons bouché
  5. avez bouché
  6. ont bouché
divers
  1. bouche!
  2. bouchez!
  3. bouchons!
  5. bouché
  6. bouchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor boucher:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
butcher boucher; boucherie boucherie; charcuterie
cork bouchon; liège; écorce
end achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
fill up achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
slaughterer boucher; saigneur; tueur
stop arrêt; délai; frein; halte; retard; station
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
butcher abattre; couper la gorge à; massacrer; tuer; égorger
caulk boucher; calfater; calfeutrer
conclude barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller achever; arguer; arrêter; casser; cesser; conclure; conclure de; couper; déduire; déduire de; délimiter; dériver; en finir; finir; inférer de; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
cork boucher
cork up boucher
darn boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher mailler
end barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; borner; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; contenir; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; restreindre; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration
fill gaps boucher; combler des trous
fill up boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; bourrer; calculer en plus; claquer; combler; compléter; faire l'appoint; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; incorporer; prendre de l'essence; re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément
finish barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; boire; brûler; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verser; vider; épuiser; évacuer
mend boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
stop boucher; combler des trous abandonner; arrêter; attarder; barrer; bloquer; cesser; conclure; contrarier; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; décider; empêcher; faire halte; finir; freiner; frustrer; gêner; hésiter; laisser; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; terminer; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué
stop holes boucher; combler des trous
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cork de liège; en liège
darn merde; nom de Dieu; putain

Synoniemen voor "boucher":


Wiktionary: boucher

boucher
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
noun
  1. Celui qui tue tout animal d’élevage et qui en vend au détail la chair crue
  2. Homme cruel et sanguinaire
boucher
verb
  1. obstruct (an opening)
  2. to fill
  3. to stop with a plug
  4. To crumple or crush into a compact, amorphous shape or ball
noun
  1. a person who prepares and sells meat
Cross Translation:
FromToVia
• boucher → butcher ↔ slager — een verkoper van vlees
• boucher → butcher ↔ beenhouwer — een verkoper van vlees
• boucher → butcher ↔ Fleischer — nord- und mitteldeutsch, österreichisch; Berufsbezeichnung: einer der alt Handwerksberufe, der sich mit dem schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigen
• boucher → waterproof; seal ↔ abdichten — (transitiv) etwas dicht, undurchlässig machen
• boucher → fill in; grout; stop up ↔ verstreichen — Risse oder Loch verfugen

Verwante vertalingen van bouche







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0768 seconde
Page rendered in 1.0 seconds