Avoir lieu in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

avoir lieu:
- taking place; happening
- happen; occur; take place; arise; situate; place; locate; post; set; station; put; have room
Wiktionary:
- avoir lieu → take place, occur
- avoir lieu → take place, happen, occur

Frans

Uitgebreide vertaling voor avoir lieu (Frans) in het Engels

avoir lieu:

avoir lieu [le ~] zelfstandig naamwoord

l'avoir lieu (se passer; se dérouler; arriver)
the taking place; the happening
- taking place [the ~] zelfstandig naamwoord
- happening [the ~] zelfstandig naamwoord

avoir lieu werkwoord

avoir lieu (arriver; se passer; se faire; survenir; se produire; advenir)
to happen; to occur; to take place; to arise
- happen werkwoord (happens, happened, happening)
- occur werkwoord (occurs, occured, occuring)
- take place werkwoord (takes place, took place, taking place)
- arise werkwoord (arises, arised, arising)
avoir lieu (se situer; se dérouler)
to situate; to place; to locate; to set; to station; to put
- situate werkwoord (situates, situated, situating)
- place werkwoord (places, placed, placing)
- locate werkwoord (locates, located, locating)
- set werkwoord (sets, set, setting)
- station werkwoord (stations, stationed, stationing)
- put werkwoord (puts, put, putting)
to post
– assign to a station ¹
- post werkwoord (posts, posted, posting)
avoir lieu (se passer; se faire)
have room
- have room werkwoord

Vertaal Matrix voor avoir lieu:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
happening	arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer	affaire; cas; happening; histoire; incident; petite affaire; représentation; show; événement
place		coin; coin préféré; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; endroit; lieu; lieu de pêche; petit coin; place; province; région; site; territoire; zone
post		article; colonne; emploi; fonction; livraison par poste; mât; office; pilier; place habituelle; position; poste; poste de garde; publication; service salarié; situation; stand; voie
set		accumulation; attroupement; bande; clan; clique; compétition; concours; couple; course; ensemble; groupe paire; jeu; jeu nommé; lot; manche; match; paire; rassemblement; rencontre; set; troupe
station		gare; place habituelle; stand; station
taking place	arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arise	advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir	accroître; agrandir; amplifier; apparaître; arriver; augmenter; croître; grandir; grimper; grossir; monter; naître; s'accroître; s'agrandir; s'amorcer; s'amplifier; s'engager; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se lever; surgir; venir en haut; être en hausse
happen	advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir	advenir; se passer; se produire; se présenter
have room	avoir lieu; se faire; se passer
locate	avoir lieu; se dérouler; se situer	appliquer; asseoir; découvrir; dépister; déterminer; garer; installer; insérer; localiser; mettre; placer; poser; rechercher; signaler; stationner; tracer; trouver
occur	advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir	advenir; apparaître; arriver; naître; s'amorcer; s'engager; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
place	avoir lieu; se dérouler; se situer	abriter quelqu'un; appliquer; asseoir; construire; coucher; dresser; déposer; garder; garer; installer; insérer; loger; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; signaler; situer; stationner
post	avoir lieu; se dérouler; se situer	imputation; mettre à la poste; poster; publier; publier sur; publier sur Facebook; validation
put	avoir lieu; se dérouler; se situer	appliquer; asseoir; déposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; signaler; stationner
set	avoir lieu; se dérouler; se situer	activer; coucher; couler; déposer; mettre; mettre à l'heure; placer; planter; poser; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se solidifier; se tasser; situer; sombrer; stationner; synchroniser; verrouiller
situate	avoir lieu; se dérouler; se situer	appliquer; asseoir; coucher; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; ranger; signaler; situer; stationner
station	avoir lieu; se dérouler; se situer	abriter quelqu'un; coucher; déposer; loger; mettre; placer; planter; poser; poster; situer; stationner
take place	advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir	advenir; se passer; se présenter
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
set		fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
put		posé

Wiktionary: avoir lieu

avoir lieu

verb

se passer ou se dérouler dans un endroit.
- avoir lieu → take place

avoir lieu

verb

present itself
- occur → avoir lieu; se; arriver
to take place
- occur → avoir lieu; se produire
to happen
- take place → avoir lieu; se dérouler

Cross Translation:

From	To	Via
• avoir lieu	→ take place	↔ plaatsvinden — gebeuren, geschieden, plaatshebben
• avoir lieu	→ happen; occur	↔ gebeuren — plaatshebben, werkelijkheid worden
• avoir lieu	→ happen; take place	↔ erfolgen — Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)
• avoir lieu	→ happen	↔ passieren — Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
• avoir lieu	→ take place; happen	↔ stattfinden — sich abspielen, vor sich gehen

Verwante vertalingen van avoir lieu

avoir
lieu

Remove Ads

Vertaal avoir lieu van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor avoir lieu (Frans) in het Engels

avoir lieu:

avoir lieu [le ~] zelfstandig naamwoord

l'avoir lieu (se passer; se dérouler; arriver)

avoir lieu werkwoord

avoir lieu (arriver; se passer; se faire; survenir; se produire; advenir)

avoir lieu (se situer; se dérouler)

avoir lieu (se passer; se faire)

Vertaal Matrix voor avoir lieu:

Wiktionary: avoir lieu

Verwante vertalingen van avoir lieu