Avidité in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

avidité:
- inquisitiveness; eagerness; stinginess; meanness; miserliness; lust; desire; passionate desire; craving; hunger; passion; yearning; longing; greediness; greed; avarice; tenacity; niggardliness; gluttony; voracity
Wiktionary:
- avidité → avidity, eagerness, covetousness, greediness
- avidité → ambition, overambitiousness, inordinate ambition, greed, craving, cupidity, lust, avidity, acquisitiveness

Frans

Uitgebreide vertaling voor avidité (Frans) in het Engels

avidité:

avidité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'avidité (soif d'apprendre)
the inquisitiveness
- inquisitiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avidité (envie; empressement)
the eagerness
- eagerness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avidité (avarice)
the stinginess; the meanness; the miserliness
- stinginess [the ~] zelfstandig naamwoord
- meanness [the ~] zelfstandig naamwoord
- miserliness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avidité (convoitise; désir violent; envie)
the lust; the desire; the passionate desire; the craving; the hunger; the passion
- lust [the ~] zelfstandig naamwoord
- desire [the ~] zelfstandig naamwoord
- passionate desire [the ~] zelfstandig naamwoord
- craving [the ~] zelfstandig naamwoord
- hunger [the ~] zelfstandig naamwoord
- passion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avidité (désir ardent; désir impatient)
the yearning; the longing; the craving; the desire
- yearning [the ~] zelfstandig naamwoord
- longing [the ~] zelfstandig naamwoord
- craving [the ~] zelfstandig naamwoord
- desire [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avidité (cupidité; avarice; égoïsme)
the greediness; the greed
- greediness [the ~] zelfstandig naamwoord
- greed [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avidité
the avarice
- avarice [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avidité (rapacité)
the tenacity; the stinginess; the avarice; the miserliness; the niggardliness
- tenacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- stinginess [the ~] zelfstandig naamwoord
- avarice [the ~] zelfstandig naamwoord
- miserliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- niggardliness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avidité (gloutonnerie)
the greediness; the greed; the gluttony; the voracity
- greediness [the ~] zelfstandig naamwoord
- greed [the ~] zelfstandig naamwoord
- gluttony [the ~] zelfstandig naamwoord
- voracity [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor avidité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avarice	avidité; rapacité	avare; avarice
craving	avidité; convoitise; désir ardent; désir impatient; désir violent; envie	désir; envie; impulsion; passion; souffle; souhait; soupir; urgence
desire	avidité; convoitise; désir ardent; désir impatient; désir violent; envie	ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; souhait; volupté
eagerness	avidité; empressement; envie
gluttony	avidité; gloutonnerie	gourmandise
greed	avarice; avidité; cupidité; gloutonnerie; égoïsme	gourmandise
greediness	avarice; avidité; cupidité; gloutonnerie; égoïsme
hunger	avidité; convoitise; désir violent; envie	appétit; faim; fringale
inquisitiveness	avidité; soif d'apprendre	curiosité; curiosité intellectuelle; soif de savoir
longing	avidité; désir ardent; désir impatient	aspiration; désir; envie; passion; souhait
lust	avidité; convoitise; désir violent; envie	ardeur; désir; désir charnel; envie; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; volupté
meanness	avarice; avidité	atrocité; bassesse; horreur; laideur; turpitude; vilenie
miserliness	avarice; avidité; rapacité
niggardliness	avidité; rapacité
passion	avidité; convoitise; désir violent; envie	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; désir; désir charnel; dévouement; embrasement; envie; ferveur; feu; fougue; joie; mouvement d'âme; obsession; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sens; sensibilité; sentiment; sollicitude; verve; volupté; zèle; élan; émotion
passionate desire	avidité; convoitise; désir violent; envie
stinginess	avarice; avidité; rapacité	pingrerie
tenacity	avidité; rapacité	obstination; persistance; persévérance; ténacité
voracity	avidité; gloutonnerie	gourmandise
yearning	avidité; désir ardent; désir impatient	désir; envie; passion; souhait
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desire		aspirer à; avoir envie de; brûler de; convoiter; désirer; désirer ardemment; griller de
hunger		agoniser; aspirer à; avoir faim; avoir faim de; crever de faim; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé; être affamé de; être avide de
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
longing		alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant
yearning		alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant

Synoniemen voor "avidité":

appétit; appétence; faim; besoin; désir; goût; attrait; soif; avarice; cupidité; ladrerie; lésinerie; parcimonie; rapacité; voracité; âpreté; envie; passion; concupiscence; ardeur; convoitise; ambition; vénalité; empressement; presse; zèle; vivacité; promptitude; hâte; élan; attention; impatience; soin; gloutonnerie; insatiabilité; goinfrerie; agacement; précipitation; énervement; exaspération; irritation; nervosité; fièvre; irritabilité; colère; boulimie; vampirisme; possessivité

Wiktionary: avidité

avidité

noun

caractère de celui, de celle, qui est avide. désir excessif de posséder, de consommer.
- avidité → avidity; eagerness; covetousness; greediness

Cross Translation:

From	To	Via
• avidité	→ ambition; overambitiousness; inordinate ambition	↔ Ehrsucht — Psychologie: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung
• avidité	→ greed; craving; cupidity; lust; avidity	↔ Gier — unmäßiges, maßloses Verlangen
• avidité	→ greed; acquisitiveness	↔ Habgier — Habsucht, Habgier ist die Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz

Verwante vertalingen van avidité

avidité d'apprendre

Remove Ads

Vertaal avidité van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor avidité (Frans) in het Engels

avidité:

avidité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'avidité (soif d'apprendre)

l'avidité (envie; empressement)

l'avidité (avarice)

l'avidité (convoitise; désir violent; envie)

l'avidité (désir ardent; désir impatient)

l'avidité (cupidité; avarice; égoïsme)

l'avidité

l'avidité (rapacité)

l'avidité (gloutonnerie)

Vertaal Matrix voor avidité:

Synoniemen voor "avidité":

Wiktionary: avidité

Verwante vertalingen van avidité