| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
real
|
|
réel
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actual
|
au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
|
authentique; certes; effectivement; en effet; en fait; forcément; mais si; quand même; réel; sans aucun doute; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actually
|
au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
|
certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en fait; entier; juste; mais si; mais si!; même; parfait; positif; quand même; sans doute; si; sûr; tout de même; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
|
|
all in all
|
au fond; somme toute; tout bien considéré
|
|
|
as a matter of fact
|
au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
|
|
|
below
|
au fond; en bas
|
au rez-de-chaussée; au-dessaus de; au-dessous; ci-après; ci-dessous; d'en bas; dessous; dessous ce lieu; en bas; en dessous; en-dessous de; inférieur à; par terre; parmi; parmi ceux-ci; prochain; que voici; sous; subséquent; succédant à; suivant; vers le bas; à terre
|
|
essentially
|
au fond
|
|
|
in fact
|
au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
|
effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; réellement; vraiment; véritablement
|
|
really
|
au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
|
authentique; certain; certainement; certes; complet; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; entier; juste; mais si; mais si!; même; parfait; positif; quand même; réellement; sans doute; si; sûr; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
all things considered
|
au fond; somme toute; tout bien considéré
|
|
|
at the back
|
au fond; à l'arrière
|
derrière
|
|
at the bottom
|
au fond; au-dessous; en bas
|
au fond de; au-dessaus de; en bas; en-dessous de; inférieur à; sous
|
|
in the back
|
au fond; à l'arrière
|
|
|
in the rear
|
au fond; à l'arrière
|
au fond de; derrière; en queue; à l'arrière de
|
|
real
|
au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
|
authentique; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en toute réalité; en vérité; mais si; pur; purement; quand même; réel; réellement; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
|
true
|
au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
|
conforme à la vérité; corect; de bonne foi; droit; exact; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; justement; réelle; réellement; sincère; sincèrement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|