Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal asticoter

Vertaal asticoter van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. asticoter:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor asticoter (Frans) in het Engels

asticoter:

asticoter werkwoord (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, )

  1. asticoter (harceler; taquiner; irriter; enquiquiner; agacer)
    to nag
    • nag werkwoord (nags, nagged, nagging)
  2. asticoter (enquiquiner; rabâcher; geindre)
    to nag; to be a pain in the neck; to keep on
    • nag werkwoord (nags, nagged, nagging)
    • be a pain in the neck werkwoord (are a pain in the neck, being a pain in the neck)
    • keep on werkwoord (keeps on, kept on, keeping on)
  3. asticoter (faire partir par des méchancetés; taquiner; blaguer; )
    to badger; to pester; to be a nuisance
    • badger werkwoord (badgers, badgered, badgering)
    • pester werkwoord (pesters, pestered, pestering)
    • be a nuisance werkwoord (are a nuisance, being a nuisance)

Conjugations for asticoter:

Présent
  1. asticote
  2. asticotes
  3. asticote
  4. asticotons
  5. asticotez
  6. asticotent
imparfait
  1. asticotais
  2. asticotais
  3. asticotait
  4. asticotions
  5. asticotiez
  6. asticotaient
passé simple
  1. asticotai
  2. asticotas
  3. asticota
  4. asticotâmes
  5. asticotâtes
  6. asticotèrent
futur simple
  1. asticoterai
  2. asticoteras
  3. asticotera
  4. asticoterons
  5. asticoterez
  6. asticoteront
subjonctif présent
  1. que j'asticote
  2. que tu asticotes
  3. qu'il asticote
  4. que nous asticotions
  5. que vous asticotiez
  6. qu'ils asticotent
conditionnel présent
  1. asticoterais
  2. asticoterais
  3. asticoterait
  4. asticoterions
  5. asticoteriez
  6. asticoteraient
passé composé
  1. ai asticoté
  2. as asticoté
  3. a asticoté
  4. avons asticoté
  5. avez asticoté
  6. ont asticoté
divers
  1. asticote!
  2. asticotez!
  3. asticotons!
  5. asticoté
  6. asticotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor asticoter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
badger blaireau
nag casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
pester croque mitaine; garde-chiourme
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
badger asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner angoisser; attraper; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chicaner; contrarier; duper; faire peur; gêner; inciter à; intimider; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rouler; se chicaner; susciter; taquiner; terroriser; tromper; turlupiner; tyranniser; épouvanter
be a nuisance asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner assommer; casser les pieds; faire le diable à quatre; raser; rebattre les oreilles
be a pain in the neck asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher
keep on asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; imposer; insister sur qc; laisser allumé; laisser continuer; persister; persévérer; pousser; presser; résister; se continuer; se poursuivre; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
nag agacer; asticoter; enquiquiner; geindre; harceler; irriter; rabâcher; taquiner assommer; avoir quelque chose sur le coeur; barber; casser les pieds; chicaner; contrarier; gêner; raser; se chicaner; se lamenter de; se plaindre
pester asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner agacer; assommer; avoir quelque chose sur le coeur; brimer; brusquer; chicaner; contrarier; embarrasser; embêter; enquiquiner; gêner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser

Synoniemen voor "asticoter":


Wiktionary: asticoter

Cross Translation:
FromToVia
• asticoter → badger ↔ piesacken — über einen längeren Zeitraum bewusst quälen
• asticoter → pester ↔ triezen — (transitiv) jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0505 seconde
Page rendered in 1.0 seconds