Assiduité in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

assiduité:
- dedication; devotion; diligence; assiduousness; ambition; passion; fervour; diligentness; zeal; assiduity; industriousness; industry; fervor
Wiktionary:
- assiduité → assiduity, zeal
- assiduité → conscientiousness

Frans

Uitgebreide vertaling voor assiduité (Frans) in het Engels

assiduité:

assiduité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'assiduité (dévouement; ardeur; consécration; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)
the dedication; the devotion; the diligence; the assiduousness; the ambition; the passion
- dedication [the ~] zelfstandig naamwoord
- devotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- diligence [the ~] zelfstandig naamwoord
- assiduousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- ambition [the ~] zelfstandig naamwoord
- passion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'assiduité (zèle; diligence; industrie; ardeur; application; élan; ferveur)
the diligence; the fervour; the diligentness; the zeal; the assiduity; the industriousness; the industry; the fervor
- diligence [the ~] zelfstandig naamwoord
- fervour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- diligentness [the ~] zelfstandig naamwoord
- zeal [the ~] zelfstandig naamwoord
- assiduity [the ~] zelfstandig naamwoord
- industriousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- industry [the ~] zelfstandig naamwoord
- fervor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor assiduité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambition	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	ambition; application; ardeur; aspiration; but principal; dévouement; efforts; idéal; poussée; recherche; zèle
assiduity	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	ardeur; ferveur; fougue
assiduousness	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
dedication	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	application; attachement; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative
devotion	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	application; attachement; but; bénédiction; cible; consécration; dessein; destination; dévotion; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; piété; religiosité; sanctification; tentative
diligence	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; diligence; dévouement; ferveur; fougue; industrie; passion; sollicitude; zèle; élan	activité; affairement; ambition; application; ardeur; ardeur au travail; aspiration; ferveur; fougue; industrie
diligentness	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
fervor	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	affection; amour; ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; feu; force; fort intérêt; fougue; goût; intensité; passion; plaisir; tendresse; verve; violence; véhémence; élan; énergie
fervour	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	affection; amour; ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; feu; force; fort intérêt; fougue; goût; intensité; passion; plaisir; tendresse; verve; violence; véhémence; élan; énergie
industriousness	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
industry	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affaire; affairement; application; association; compagnie; diligence; entreprise; société
passion	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	ardeur; avidité; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; embrasement; envie; ferveur; feu; fougue; joie; mouvement d'âme; obsession; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sens; sensibilité; sentiment; verve; volupté; zèle; élan; émotion
zeal	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; ardeur; embrasement; ferveur; fougue; obsession; passion; verve; zèle; élan
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zeal		dévoué; zèle

Synoniemen voor "assiduité":

régularité; ponctualité; constance; exactitude; ténacité; continuité; zèle; adulation; attention; persévérance; résolution; obstination; énergie; volonté; opiniâtreté; fidélité; permanence; stabilité; durabilité; fiabilité; diligence; rapidité; coche; minutie; conscience; correction; rectitude; rigueur; justesse; véracité; précision; fréquentation; contact; pratique; familiarité; usage; voisinage; entourage; connaissance; accointances; relation; rapport; entêtement; acharnement; présence; existence; assistance

Wiktionary: assiduité

assiduité

noun

Régularité à se trouver où l’on doit être
- assiduité → assiduity

assiduité

noun

fervor or devotion
- zeal → zèle; assiduité

Cross Translation:

From	To	Via
• assiduité	→ conscientiousness	↔ Gewissenhaftigkeit — die Eigenschaft, gewissenhaft zu sein

Remove Ads

Vertaal assiduité van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor assiduité (Frans) in het Engels

assiduité:

assiduité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'assiduité (dévouement; ardeur; consécration; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)

l'assiduité (zèle; diligence; industrie; ardeur; application; élan; ferveur)

Vertaal Matrix voor assiduité:

Synoniemen voor "assiduité":

Wiktionary: assiduité