Aspirer à in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

aspirer à:
- look out for; keep an eye out; watch out; watch for; be on the lookout; strive for; aspire to; aspire; work towards; strive after; aim at; seek; devote oneself to; work for; crave; desire; long; ache to; yearn; long for; languish; pine; crave for; hunger; be hungry for
Wiktionary:
- aspirer à → aim at, long

Frans

Uitgebreide vertaling voor aspirer à (Frans) in het Engels

aspirer à:

aspirer à werkwoord

aspirer à (se réjouir à l'idée de; se fair une joie de; se faire une fête de)
to look out for; to keep an eye out; to watch out; to watch for; to be on the lookout
- look out for werkwoord (looks out for, looked out for, looking out for)
- keep an eye out werkwoord (keeps an eye out, kept an eye out, keeping an eye out)
- watch out werkwoord (watches out, watched out, watching out)
- watch for werkwoord (watches for, watched for, watching for)
- be on the lookout werkwoord (is on the lookout, being on the lookout)
aspirer à (ambitionner; viser; viser à)
to strive for; to aspire to; to work towards; to strive after; to aim at
- strive for werkwoord (strives for, strived for, striving for)
- aspire to werkwoord (aspires to, aspired to, aspiring to)
- work towards werkwoord (works towards, worked towards, working towards)
- strive after werkwoord (strives after, strived after, striving after)
- aim at werkwoord (aims at, aimed at, aiming at)
to aspire
– have an ambitious plan or a lofty goal ¹
- aspire werkwoord (aspires, aspired, aspiring)
to seek
– try to get or reach ¹
- seek werkwoord (seeks, sought, seeking)
  - seek a position¹
  - seek an education¹
  - seek happiness¹
aspirer à (ambitionner; viser à)
to aspire; to aspire to; to strive for; to work towards; to strive after
- aspire werkwoord (aspires, aspired, aspiring)
- aspire to werkwoord (aspires to, aspired to, aspiring to)
- strive for werkwoord (strives for, strived for, striving for)
- work towards werkwoord (works towards, worked towards, working towards)
- strive after werkwoord (strives after, strived after, striving after)
aspirer à (s'efforcer; ambitionner; viser à; viser)
devote oneself to; to aim at; work for
- devote oneself to werkwoord
- aim at werkwoord (aims at, aimed at, aiming at)
- work for werkwoord
aspirer à (désirer ardemment; brûler de; griller de)
to crave; to desire
- crave werkwoord (craves, craved, craving)
- desire werkwoord (desires, desired, desiring)
to long
– desire strongly or persistently ¹
- long werkwoord (longs, longed, longing)
aspirer à (languir; souhaiter ardemment; soupirer après; désirer ardemment; avoir très envie)
ache to
- ache to werkwoord
to yearn
– desire strongly or persistently ¹
- yearn werkwoord (yearns, yearned, yearning)
to long for; to languish; to pine
– have a desire for something or someone who is not present ¹
- long for werkwoord (longs for, longed for, longing for)
- languish werkwoord (languishes, languished, languishing)
- pine werkwoord (pines, pined, pining)
  - I am pining for my lover¹
aspirer à (viser à; viser; ambitionner; s'efforcer)
to aim at
- aim at werkwoord (aims at, aimed at, aiming at)
aspirer à (être affamé de; avoir faim; désirer; avoir faim de; s'affamer; être avide de; soupirer après)
crave for; to hunger; to crave; be hungry for
- crave for werkwoord
- hunger werkwoord (hungers, hungered, hungering)
- crave werkwoord (craves, craved, craving)
- be hungry for werkwoord

Vertaal Matrix voor aspirer à:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desire		ardeur; avidité; convoitise; désir; désir ardent; désir impatient; désir violent; envie; passion; pulsion sexuelle; souhait; volupté
hunger		appétit; avidité; convoitise; désir violent; envie; faim; fringale
pine		bois de pin; pin; sapin
strive for		ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ache to	aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
aim at	ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à	ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; viser; viser à; vouloir dire
aspire	ambitionner; aspirer à; viser; viser à
aspire to	ambitionner; aspirer à; viser; viser à
be hungry for	aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
be on the lookout	aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de	espionner; faire le voyeur; épier
crave	aspirer à; avoir faim; avoir faim de; brûler de; désirer; désirer ardemment; griller de; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de	avoir envie de; convoiter; désirer
crave for	aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
desire	aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de	avoir envie de; convoiter; désirer
devote oneself to	ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
hunger	aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de	agoniser; avoir faim; crever de faim; s'affamer; être affamé
keep an eye out	aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de	espionner; faire le voyeur; épier
languish	aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après	aspirer; disparaître; dépérir; désirer; espérer; languir; s'affaiblir; se consumer; souhaiter; soupirer; soupirer après
long	aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de	avoir envie de; convoiter; désirer
long for	aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après	aspirer; dépérir; désirer; espérer; languir; s'affaiblir; se consumer; souhaiter; soupirer; soupirer après
look out for	aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
pine	aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après	aspirer; dépérir; désirer; espérer; languir; s'affaiblir; se consumer; souhaiter; soupirer; soupirer après
seek	ambitionner; aspirer à; viser; viser à	chercher; consulter; demander conseil à; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter
strive after	ambitionner; aspirer à; viser; viser à	chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
strive for	ambitionner; aspirer à; viser; viser à
watch for	aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de	faire attention; prendre garde
watch out	aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de	faire attention; prendre garde; être attentif
work for	ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
work towards	ambitionner; aspirer à; viser; viser à
yearn	aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après	aspirer; attraper; barboter; chiper; désirer; espérer; languir; piquer; prendre; souffler; souhaiter; soupirer; soupirer après
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
long		de longue durée; long; longtemps; longue; prolixe; verbeusement; verbeux

Wiktionary: aspirer à

Cross Translation:

From	To	Via
• aspirer à	→ aim at	↔ streven — een doel willen bereiken
• aspirer à	→ long	↔ sehnen — reflexiv: den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van aspirer à

Remove Ads

Vertaal aspirer à van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor aspirer à (Frans) in het Engels

aspirer à:

aspirer à werkwoord

aspirer à (se réjouir à l'idée de; se fair une joie de; se faire une fête de)

aspirer à (ambitionner; viser; viser à)

aspirer à (ambitionner; viser à)

aspirer à (s'efforcer; ambitionner; viser à; viser)

aspirer à (désirer ardemment; brûler de; griller de)

aspirer à (languir; souhaiter ardemment; soupirer après; désirer ardemment; avoir très envie)

aspirer à (viser à; viser; ambitionner; s'efforcer)

aspirer à (être affamé de; avoir faim; désirer; avoir faim de; s'affamer; être avide de; soupirer après)

Vertaal Matrix voor aspirer à:

Wiktionary: aspirer à

Verwante vertalingen van aspirer à