As in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

as:
- crack; standout; star; brilliant person; clever clogs
avoir:
- have; possess; own; deceive; cheat; swindle; hoodwink; woodwink; diddle
- assets; balance; possessions; property; capability; capacity; ability; quality; credit note
Wiktionary:
- as → ace
- as → ace
- avoir → have, have got, get, cheat, deceive, fuck, trick, had, obtain, be, own
- avoir → holding, owndom, property, possession, credit balance, credit memo, credit side, asset
- avoir → I'm
- avoir → have, stand, be, balance, credit, have got, an, accident

Frans

Uitgebreide vertaling voor as (Frans) in het Engels

as:

as [le ~] zelfstandig naamwoord

l'as (coryphée; crack; champion)
the crack
- crack [the ~] zelfstandig naamwoord
l'as (vedette; champion; crack)
the standout; the star; the brilliant person
- standout [the ~] zelfstandig naamwoord
- star [the ~] zelfstandig naamwoord
- brilliant person [the ~] zelfstandig naamwoord
l'as (forte tête)
the clever clogs
- clever clogs [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor as:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brilliant person	as; champion; crack; vedette
clever clogs	as; forte tête
crack	as; champion; coryphée; crack	brisure; broyement; crac; crevasse; déflagration; détonation; entrebâillement; explosion; fente; fissure; fêlure; gerçure; rupture
standout	as; champion; crack; vedette
star	as; champion; crack; vedette	diva; unité de redimensionnement proportionnel; vedette; étoile
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crack		briser; casser; cliver; craquer; craqueter; dissocier; décoder; détacher; détoner; enfoncer; exploser; faire claquer; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; forcer; fracturer; fêler; gronder; hacher; ouvrir brusquement; rompre; scinder; se fendiller; se fendre; squattériser; séparer; tonner; violer domestic; écarter; éclater; éclater en morceaux
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
star		d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synoniemen voor "as":

aigle; circaète; cacique; chef; génie; crack; champion; caîd

Wiktionary: as

noun

cartes|fr carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale.
- as → ace

noun

expert
- ace → as
excellent military aircraft pilot
- ace → as
single point or spot on a card or die
- ace → as
card with a single spot
- ace → as
die face with a single spot
- ace → as

Cross Translation:

From	To	Via
• as	→ ace	↔ Ass — vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)
• as	→ ace	↔ Ass — eine Spielkarte

as vorm van avoir:

avoir werkwoord (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)

avoir (disposer de; posséder; tenir)
to have; to possess; to own
- have werkwoord (has, had, having)
- possess werkwoord (possesses, possessed, possessing)
- own werkwoord (owns, owned, owning)
avoir (escroquer; décevoir; tromper; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans)
to deceive; to cheat; to swindle; to hoodwink; woodwink; to diddle
- deceive werkwoord (deceives, deceived, deceiving)
- cheat werkwoord (cheats, cheated, cheating)
- swindle werkwoord (swindles, swindled, swindling)
- hoodwink werkwoord (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)
- woodwink werkwoord
- diddle werkwoord (diddles, diddled, diddling)

Conjugations for avoir:

Présent

ai
as
a
avons
avez
ont

imparfait

avais
avais
avait
avions
aviez
avaient

passé simple

eus
eus
eut
eûmes
eûtes
eurent

futur simple

aurai
auras
aura
aurons
aurez
auront

subjonctif présent

que j'aie
que tu aies
qu'il ait
que nous ayons
que vous ayez
qu'ils aient

conditionnel présent

aurais
aurais
aurait
aurions
auriez
auraient

passé composé

ai eu
as eu
a eu
avons eu
avez eu
ont eu

divers

aie
ayez
ayons
eu
ayant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

avoir [le ~] zelfstandig naamwoord

l'avoir (crédit)
the assets; the balance; the possessions; the property
- assets [the ~] zelfstandig naamwoord
- balance [the ~] zelfstandig naamwoord
- possessions [the ~] zelfstandig naamwoord
- property [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avoir (biens; fortune)
the capability; the capacity; the ability; the quality
- capability [the ~] zelfstandig naamwoord
- capacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- ability [the ~] zelfstandig naamwoord
- quality [the ~] zelfstandig naamwoord
l'avoir
the credit note
– An invoice with a negative amount. ¹
- credit note [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor avoir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ability	avoir; biens; fortune	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; don; facilité; habileté; opportunité; propriété; puissance moteur; qualification; qualité; savoir; savoir-faire; talent; tour; tour d'artifice; trucage
assets	avoir; crédit	bien; biens; possession; propriété; propriétés
balance	avoir; crédit	assimilation; balance; comparaison; harmonie; harmornie; nivellement; poids public; pont bascule; restant; reste; solde; solde de compte; surplus; égalisation; équation; équilibre
capability	avoir; biens; fortune	aptitude; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; connaissance; expertise; faculté de qualité; habileté; puissance moteur; qualité; savoir-faire
capacity	avoir; biens; fortune	aptitude; capacité; compétence; don; force; habileté; potentiel; pouvoir; pouvoirs; puissance; puissance moteur; qualification; qualité; savoir-faire; talent; volume
cheat		carambouilleur; chantage; dupeur; escroc; imposteur; trompeur
credit note	avoir	note de crédit
diddle		tromperie
possessions	avoir; crédit
property	avoir; crédit	analyse; bien; biens; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; possession; profil; propriété; propriétés; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif
quality	avoir; biens; fortune	aptitude; attribut; capacité; caractère; caractérisation; caractéristique; compétence; habileté; indice; marque; particularité; propriété; puissance moteur; qualité; savoir-faire; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif
swindle		anomalie; attrape-nigaud; bluff; désordre; détournement; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; irrégularité; irrégularités; malversation; mystification; obscurcissement; piège grossier; réception; soulèvements; tricherie; tromperie; vol
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balance		balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer
cheat	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	berner; couillonner; duper; escroquer; estamper; leurrer; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper
deceive	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	abuser; duper; en faire accroire; faire croire; fricoter; induire en erreur; tricher; tromper
diddle	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
have	avoir; disposer de; posséder; tenir	posséder
hoodwink	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
own	avoir; disposer de; posséder; tenir	posséder
possess	avoir; disposer de; posséder; tenir	posséder
swindle	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	abuser; attraper; blaguer; duper; escroquer; estamper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tricher; tromper; turlupiner
woodwink	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
own		de sang; privé
quality		de choix; de qualité; de qualité supérieure

Synoniemen voor "avoir":

actif; bien; capital; ressources; affairé; entreprenant; diligent; travailleur; vif; empressé; détenir; tenir; disposer; garder; renfermer; possession; richesse; crédit; parfaitement; oui; convenablement; correctement; propriété; fortune; patrimoine; possessions; séquestrer; posséder; enfermer; chance; connaître; tromper; pouvoir; dominer; faculté; possibilité; maîtrise

Wiktionary: avoir

avoir

verb

Posséder.
- avoir → have; have got
Être en relation.
- avoir → have; have got
Se procurer.
- avoir → get
Tromper.
- avoir → cheat; deceive; fuck; trick; had
Verbe auxiliaire.
- avoir → have

noun

Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu
- avoir → holding; owndom; property; possession
Somme d’argent dû
- avoir → credit balance; credit memo; credit side

avoir

verb

to hold, possess
- obtain → avoir
to trick
- have → avoir
to possess
- have → avoir
(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
- be → avoir
have rightful possession of
- own → posséder; avoir

noun

something or someone of any value
- asset → atout; avoir; actif

en-cont

I am
- I'm → suis; avoir

Cross Translation:

From	To	Via
• avoir	→ have	↔ hebben — voor voltooide tijd
• avoir	→ stand; have	↔ hebben — bezitten
• avoir	→ be	↔ zijn — bestaan
• avoir	→ have	↔ zijn — de eigenschap hebben.
• avoir	→ balance	↔ Guthaben — Summe des Geldes, die man auf einem Konto hat oder die man einfordern kann
• avoir	→ credit	↔ Haben — Wirtschaft, Rechnungswesen: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben
• avoir	→ have; have got	↔ haben — Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
• avoir	→ have; have got	↔ haben — (transitiv) eine Sache besitzen
• avoir	→ have	↔ hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren
• avoir	→ have; an; accident	↔ verunfallen — Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; Österreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden

Verwante vertalingen van as

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Vertaal as van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor as (Frans) in het Engels

as:

as [le ~] zelfstandig naamwoord

l'as (coryphée; crack; champion)

l'as (vedette; champion; crack)

l'as (forte tête)

Vertaal Matrix voor as:

Synoniemen voor "as":

Wiktionary: as

as vorm van avoir:

avoir werkwoord (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)

avoir (disposer de; posséder; tenir)

avoir (escroquer; décevoir; tromper; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans)

Conjugations for avoir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

avoir [le ~] zelfstandig naamwoord

l'avoir (crédit)

l'avoir (biens; fortune)

l'avoir

Vertaal Matrix voor avoir:

Synoniemen voor "avoir":

Wiktionary: avoir

Verwante vertalingen van as