Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor arrose (Frans) in het Engels
arroser:
arroser werkwoord (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
Conjugations for arroser:
Présent
- arrose
- arroses
- arrose
- arrosons
- arrosez
- arrosent
imparfait
- arrosais
- arrosais
- arrosait
- arrosions
- arrosiez
- arrosaient
passé simple
- arrosai
- arrosas
- arrosa
- arrosâmes
- arrosâtes
- arrosèrent
futur simple
- arroserai
- arroseras
- arrosera
- arroserons
- arroserez
- arroseront
subjonctif présent
- que j'arrose
- que tu arroses
- qu'il arrose
- que nous arrosions
- que vous arrosiez
- qu'ils arrosent
conditionnel présent
- arroserais
- arroserais
- arroserait
- arroserions
- arroseriez
- arroseraient
passé composé
- ai arrosé
- as arrosé
- a arrosé
- avons arrosé
- avez arrosé
- ont arrosé
divers
- arrose!
- arrosez!
- arrosons!
- arrosé
- arrosant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor arroser:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| water | eau | |
| wet | chiffe; dadais; flandrin; grincheux; mufle; trouble-fête | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| pour | arroser; déverser; verser; vider | ajouter en versant; couler; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; ruisseler; s'écouler; verser encore un peu |
| pour down | arroser; verser | |
| sprinkle | arroser; déverser; irriguer; mouiller; verser; vider | asperger; diffuser; disperser; mouiller; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre |
| squirt water upon | arroser; mouiller | |
| water | arroser; irriguer; mouiller | donner à boire; irriguer; larmoyer; pleurer; pleurnicher |
| wet | arroser; irriguer; mouiller | humecter; humidifier; mouiller; tamponner; tremper |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| wet | humide; mouillé; pluvieux; trempé |
Synoniemen voor "arroser":
Wiktionary: arroser
arroser
Cross Translation:
verb
arroser
-
verser un liquide sur
-
Répandre un liquide sur la viande en cuisson
- arroser → baste
-
Accompagner une nourriture d'une boisson
- arroser → wash
-
Circuler de l’eau sur la terre arable
-
Couler de par une région
- arroser → drain; run through
-
Distribuer généreusement
- arroser → shower
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • arroser | → water; irrigate | ↔ bewässern — ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen |
| • arroser | → water | ↔ gießen — (transitiv) Pflanzen mit Wasser versorgen |