Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal apparence

Vertaal apparence van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. apparence:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor apparence (Frans) in het Engels

apparence:

apparence [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'apparence (air de quelqu'un; extérieur; physique; dehors; aspect)
    the appearance; the looks
    • appearance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • looks [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'apparence (allure; forme; figure; )
    the appearance; the exterior; the looks; the look
    • appearance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • exterior [the ~] zelfstandig naamwoord
    • looks [the ~] zelfstandig naamwoord
    • look [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. l'apparence (couverture; mascarade; masque; )
    the disguise; the façade
    • disguise [the ~] zelfstandig naamwoord
    • façade [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. l'apparence (allure; air; aspect)
    the allure; the appearance
  5. l'apparence (illusion; semblant; leurre; trompe-l'oeil)
    the pretence; the illusion; the pretext; the pretense
    • pretence [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pretext [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pretense [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
    the guise
    – an artful or simulated semblance 1
    • guise [the ~] zelfstandig naamwoord
      • under the guise of friendship he betrayed them1
  6. l'apparence (airs; allure)
    the bearing; the grand manner; the deportment
  7. l'apparence (extérieur; air; mine; aspect)
    the exterior; the appearance; the looks
    • exterior [the ~] zelfstandig naamwoord
    • appearance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • looks [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. l'apparence (semblant; simulacre; façade; simulation; trompe-l'oeil)
    the pretence; the sham; the pretense
    • pretence [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • sham [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pretense [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  9. l'apparence (phase de la lune; phase)
    the phase of the moon
  10. l'apparence
    the skin
    – A customized user interface that overlays an existing user interface. A skin customizes the look of the program but does not affect its functionality. Programs that allow the use of skins usually make standards available for the creation and distribution of new skins. 2
    • skin [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor apparence:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allure air; allure; apparence; aspect
appearance air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique apparition; aspect; comparution; figure; formation du comparatif; forme; parution; physique; silhouette; spectacle; stature; taille; vision; vue; évidence
bearing airs; allure; apparence attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter; roulement; roulement à billes
deportment airs; allure; apparence attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
disguise apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement chienlit; déguisement; travestissement
exterior air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique côté extérieur; dehors; extérieur; face externe
façade apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement devanture; façade; pignon
grand manner airs; allure; apparence
guise apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil
illusion apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; illusion d'optique; image onirique; image trompeuse; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
look air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique coup d'oeil; expression; physionomie; prédicat; regard; regards; vue
looks air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique
phase of the moon apparence; phase; phase de la lune
pretence apparence; façade; illusion; leurre; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil affectation; artifice; fausseté; maniérisme; simulation
pretense apparence; façade; illusion; leurre; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil affectation; artifice; fausseté; maniérisme; simulation
pretext apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil
sham apparence; façade; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil clinquant; comédie; faux-fuyant; hypocrite; mascarade; personne qui feint; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge
skin apparence chair; cosse; gousse; peau; pelage; pelure; poil; écorce
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allure allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; plaire; séduire; tenter
disguise abriter; cacher; camoufler; celer; colorer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; fleurir; masquer; mettre en sûreté; omettre; pallier; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
look apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; contempler; examiner; fixer; jeter un regard; observer; paraître; regarder; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître; voir
sham affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
skin appliquer une apparence; bobiner; changer de peau; dépouiller; enrouler; faire peau neuve; peler; raboter; racler; retrousser; rouler; se peler; trousser; écorcher; éplucher
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sham abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; menti; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement

Synoniemen voor "apparence":


Wiktionary: apparence

apparence
noun
  1. Ce qui paraît extérieurement
  2. Trace de quelque chose
  3. Désir de briller
  4. Vraissemblance
apparence
noun
  1. Semblance, or apparent likeness
  2. The act of appearing or coming into sight
  3. image used as the background of graphical user interface
Cross Translation:
FromToVia
• apparence → appearance ↔ schijn — bedriegelijk voorkomen
• apparence → look; appearance ↔ Aussehen — das Erscheinungsbild, das Äußere
• apparence → appearance ↔ Schein — Plural selten: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van apparence







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0666 seconde
Page rendered in 1.0 seconds