Apathique in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

apathique:
- listless; drained; languid; washed out; washed-out; limp; lifeless; no energy; idle; inactive
Wiktionary:
- apathique → apathetic, listless, languid
- apathique → apathetic
- apathique → stodgy, lifeless, dull, dispassionate, apathetic

Frans

Uitgebreide vertaling voor apathique (Frans) in het Engels

apathique:

apathique bijvoeglijk naamwoord

apathique (mou; indolent; inanimé; mort; faible; lent; lentement; terne; misérable; languissant; sans âme; sans envie; indolemment; sans force)
listless; drained; languid; washed out
- listless bijvoeglijk naamwoord
- drained bijvoeglijk naamwoord
- languid bijvoeglijk naamwoord
- washed out bijvoeglijk naamwoord
apathique (inanimé; faible; ennuyé; sans vie; sans âme; sans force)
listless; washed-out; limp; lifeless; no energy
- listless bijvoeglijk naamwoord
- washed-out bijvoeglijk naamwoord
- limp bijvoeglijk naamwoord
- lifeless bijvoeglijk naamwoord
- no energy bijvoeglijk naamwoord
apathique (indolent)
listless; limp
- listless bijvoeglijk naamwoord
- limp bijvoeglijk naamwoord
apathique (léthargique; inactif; passif)
idle; inactive
- idle bijvoeglijk naamwoord
- inactive bijvoeglijk naamwoord
apathique
listless
- listless bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor apathique:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
idle		bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
limp		boiter
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drained	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
idle	apathique; inactif; léthargique; passif	banal; creux; fainéant; inactif; indolent; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans but; vainement; vide de sens
inactive	apathique; inactif; léthargique; passif	inactif; indolemment; indolent; inerte; traînant
languid	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne	bébête; indolemment; indolent; inerte; lent; sans inspiration; sans souffle; terne; traînant; traînard; voilé; éteint
lifeless	apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme	borné; faible; inanimé; mat; maussade; mort; obtus; sans animation; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
limp	apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolent; sans force; sans vie; sans âme	indolemment; indolent; inerte; traînant
listless	apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; terne	indolemment; indolent; inerte; lent; traînant; traînard
washed-out	apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
no energy	apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
washed out	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne	blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement

Synoniemen voor "apathique":

aboulique; velléitaire; mou; capricieux; instable; amorphe; atone; atonique; adynamique; asthénique; neurasthénique; inerte; indifférent; fatigué; éteint; terne; effacé; décoloré; morne; imperturbable; impassible; flegmatique; froid; ferme; placide; inébranlable; insensible; blasé; détaché; dédaigneux; étranger; passif; insoucieux; insouciant; indolent; paresseux; lent; long; alangui; nonchalant; retardataire; tardif; endormi; engourdi; indécis; léthargique; ensommeillé; lymphatique; faible; mollasson; cotonneux; flasque; souple; languissant

Wiktionary: apathique

apathique

adjective

vieux|fr Qui souffrir d’apathie.
- apathique → apathetic

noun

Désigne une personne apathique.
- apathique → apathetic

apathique

adjective

Lacking enthusiasm
- listless → apathique; indolent
-
- languid → apathique; faible; faiblard

Cross Translation:

From	To	Via
• apathique	→ stodgy; lifeless; dull; dispassionate; apathetic	↔ lusteloos — zonder energie, fut om iets te ondernemen
• apathique	→ apathetic	↔ apathisch — teilnahmslos, stumpf

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal apathique van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor apathique (Frans) in het Engels

apathique:

apathique bijvoeglijk naamwoord

apathique (mou; indolent; inanimé; mort; faible; lent; lentement; terne; misérable; languissant; sans âme; sans envie; indolemment; sans force)

apathique (inanimé; faible; ennuyé; sans vie; sans âme; sans force)

apathique (indolent)

apathique (léthargique; inactif; passif)

apathique

Vertaal Matrix voor apathique:

Synoniemen voor "apathique":

Wiktionary: apathique