Amuser in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

amuser:
- enjoy; relish; savour; like; savor; divert; entertain; amuse; fancy; please; think fit; do what you think is right
Wiktionary:
- amuser → entertain, amuse, have fun, enjoy oneself, play, toy
- amuser → entertain, amuse

Frans

Uitgebreide vertaling voor amuser (Frans) in het Engels

amuser:

amuser werkwoord (amuse, amuses, amusons, amusez, amusent, amusais, amusait, amusions, amusiez, amusaient, amusai, amusas, amusa, amusâmes, amusâtes, amusèrent, amuserai, amuseras, amusera, amuserons, amuserez, amuseront)

amuser (jouir de; savourer; jouir; se régaler)
to enjoy; to relish; savour; to like; savor
- enjoy werkwoord (enjoies, enjoyed, enjoying)
- relish werkwoord (relishes, relished, relishing)
- savour werkwoord, Brits
- like werkwoord (likes, liked, liking)
- savor werkwoord, Amerikaans
amuser (égayer; rejouir; divertir)
to divert; to entertain; to amuse
- divert werkwoord (diverts, diverted, diverting)
- entertain werkwoord (entertains, entertained, entertaining)
- amuse werkwoord (amuses, amused, amusing)
amuser (plaire; jouir de; sembler bon)
to fancy; to please; to think fit; to like; do what you think is right
- fancy werkwoord (fancies, fancied, fancying)
- please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
- think fit werkwoord (thinks fit, thought fit, thinking fit)
- like werkwoord (likes, liked, liking)
- do what you think is right werkwoord

Conjugations for amuser:

Présent

amuse
amuses
amuse
amusons
amusez
amusent

imparfait

amusais
amusais
amusait
amusions
amusiez
amusaient

passé simple

amusai
amusas
amusa
amusâmes
amusâtes
amusèrent

futur simple

amuserai
amuseras
amusera
amuserons
amuserez
amuseront

subjonctif présent

que j'amuse
que tu amuses
qu'il amuse
que nous amusions
que vous amusiez
qu'ils amusent

conditionnel présent

amuserais
amuserais
amuserait
amuserions
amuseriez
amuseraient

passé composé

ai amusé
as amusé
a amusé
avons amusé
avez amusé
ont amusé

divers

amuse!
amusez!
amusons!
amusé
amusant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor amuser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fancy		caprice; choix; goût pour; humeur; inclination; penchant; prédilection; préférence
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amuse	amuser; divertir; rejouir; égayer	distraire; divertir
divert	amuser; divertir; rejouir; égayer	arguer; changer de côté; conclure de; distraire; divertir; déduire de; détourner; dévier; entourer; inférer de; retourner; écarter
do what you think is right	amuser; jouir de; plaire; sembler bon
enjoy	amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler	coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; savourer
entertain	amuser; divertir; rejouir; égayer	accueillir; recevoir; régaler de
fancy	amuser; jouir de; plaire; sembler bon	aimer; avoir envie de
like	amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon	aimer; avoir envie de; bien aller; convenir; se plaire; être apte à; être convenable
please	amuser; jouir de; plaire; sembler bon	apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; coqueter; faire la coquette; faire plaisir; faire plaisir à; flirter; obtempérer à; pacifier; plaire; plaire à; rassasier; rendre agréable; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser
relish	amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
savor	amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
savour	amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
think fit	amuser; jouir de; plaire; sembler bon
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
like		ainsi que; comme; en accord avec; pareil; tel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
please		allé; s'il vous plaît

Synoniemen voor "amuser":

distraire; endormir; dindonner; abuser; mystifier; leurrer; tromper; rouler; embobiner; ébattre; folâtrer; gambader; lutiner; marivauder; papillonner; égayer; dérider; réjouir; jouer; risquer; plaire; satisfaire; agréer; contenter; convenir; séduire; captiver; charmer; fasciner; intéresser; ravir; sourire; plaisanter; railler; poiler; marrer; récréer; divertir; pouffer; rigoler; glousser; moquer

Wiktionary: amuser

amuser

verb

divertir par des choses agréables.
- amuser → entertain; amuse

amuser

verb

enjoy oneself
- have fun → amuser; égayer
take pleasure
- enjoy oneself → amuser; égayer
to entertain or occupy in a pleasant manner
- amuse → amuser
act in a manner such that one has fun
- play → jouer; amuser
to play with, to mock
- toy → jouer; amuser

Cross Translation:

From	To	Via
• amuser	→ entertain; amuse	↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
• amuser	→ amuse	↔ amuseren — op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal amuser van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor amuser (Frans) in het Engels

amuser:

amuser werkwoord (amuse, amuses, amusons, amusez, amusent, amusais, amusait, amusions, amusiez, amusaient, amusai, amusas, amusa, amusâmes, amusâtes, amusèrent, amuserai, amuseras, amusera, amuserons, amuserez, amuseront)

amuser (jouir de; savourer; jouir; se régaler)

amuser (égayer; rejouir; divertir)

amuser (plaire; jouir de; sembler bon)

Conjugations for amuser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor amuser:

Synoniemen voor "amuser":

Wiktionary: amuser