Amoureuse in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

amoureuse:
- mistress; ladylove; lover; best friend; buddy; confidante; bosom friend; close friend
- affectionate; loving; warm
Wiktionary:
- amoureuse → in love, amorous, enamoured, fond, to have a crush on someone

Frans

Uitgebreide vertaling voor amoureuse (Frans) in het Engels

amoureuse:

amoureuse [la ~] zelfstandig naamwoord

l'amoureuse (maîtresse; chérie; bien-aimée; amante)
the mistress; the ladylove; the lover
- mistress [the ~] zelfstandig naamwoord
- ladylove [the ~] zelfstandig naamwoord
- lover [the ~] zelfstandig naamwoord
l'amoureuse (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)
the best friend; the buddy; the confidante; the bosom friend; the close friend
- best friend [the ~] zelfstandig naamwoord
- buddy [the ~] zelfstandig naamwoord
- confidante [the ~] zelfstandig naamwoord
- bosom friend [the ~] zelfstandig naamwoord
- close friend [the ~] zelfstandig naamwoord

amoureuse bijvoeglijk naamwoord

amoureuse (amoureux; tendre; avec tendresse)
affectionate; loving; warm
- affectionate bijvoeglijk naamwoord
- loving bijvoeglijk naamwoord
- warm bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor amoureuse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
best friend	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
bosom friend	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	amie intime
buddy	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	ami; ami de coeur; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
close friend	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	amie intime
confidante	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	confidante
ladylove	amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse	amour; bien-aimée; chérie
lover	amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse	adorateur; amant; amour; amoureux; bien-aimée; chérie; soupirant
mistress	amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse	compagne; dominatrice; femme; maîtresse; partenaire; patronne; épouse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
warm		chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affectionate	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre	affectionné; affectueuse; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; attaché; attaché à; avec affection; bien aimé; bien-aimé; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cher; chère; chéri; cordial; cordialement; dévoué; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; tendre; tendrement; élu
loving	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre	affectueuse; affectueux; tendre; tendrement
warm		affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement; intéressé
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
warm		chaud
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
warm	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre	avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; passionné

Synoniemen voor "amoureuse":

affectueuse; tendre; affectionnée; amicale; câline; caressante; hypocoristique; chaleureuse; langoureuse; alanguie; languide; languissante; lascive; voluptueuse; doucereuse; indolente; charnelle; érotique; légère; polissonne; sensuelle; suave

Wiktionary: amoureuse

amoureuse

followed by "with": enamored (of a person, etc)
- in love → amoureuse; amoureux
of a person or persons: enamored
- in love → amoureux; amoureuse

Cross Translation:

From	To	Via
• amoureuse	→ amorous	↔ amourös — eine Liebschaft betreffend
• amoureuse	→ in love; enamoured; fond; to have a crush on someone	↔ verliebt — von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van amoureuse

Remove Ads

Vertaal amoureuse van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor amoureuse (Frans) in het Engels

amoureuse:

amoureuse [la ~] zelfstandig naamwoord

l'amoureuse (maîtresse; chérie; bien-aimée; amante)

l'amoureuse (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)

amoureuse bijvoeglijk naamwoord

amoureuse (amoureux; tendre; avec tendresse)

Vertaal Matrix voor amoureuse:

Synoniemen voor "amoureuse":

Wiktionary: amoureuse

Verwante vertalingen van amoureuse