Amer in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

amer:
- bitter; sourish; tasting sourishly; dour; scornful; derisive; sneering; sour; untrue
Wiktionary:
- amer → bitter, acrimonious, tart
- amer → gall, bile, landmark, beacon
- amer → bitter, beacon, harsh

Frans

Uitgebreide vertaling voor amer (Frans) in het Engels

amer:

amer bijvoeglijk naamwoord

amer (vif; âpre; infernal; endiablé; furieux; acerbe; enragé; fervent; violent)
bitter
- bitter bijvoeglijk naamwoord
amer (aigre; acide; sur; désagréable; aigrement; déplaisant)
sourish; tasting sourishly
- sourish bijvoeglijk naamwoord
- tasting sourishly bijvoeglijk naamwoord
amer (acide; âpre; acerbe; amèrement; acidement)
dour; bitter
- dour bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
amer (sarcastique; humiliant; narquoisement; honteux; acide; aigre; âpre; acerbe; âcre; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)
scornful; derisive; sneering
- scornful bijvoeglijk naamwoord
- derisive bijvoeglijk naamwoord
- sneering bijvoeglijk naamwoord
amer (acide; aigre; aigrement; amèrement)
sour; bitter
- sour bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
amer (désagréable; amère; déplaisant)
untrue
- untrue bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor amer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sneering		diffamation; dérision; honte; injures; insulte; insultes; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; risée; ronchonnement; rouspétance; sarcasme
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sour		acidifier; aciduler; aigrir; courroucer; devenir aigre; exaspérer; gâcher; rendre aigre; rendre amer; s'acidifier; s'aigrir; se courroucer; se rendre amer; surir; vinaigrer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
derisive	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
dour	acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre
scornful	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	abject; avec condescendance; avec mépris; condescendant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; supérieur; sur un ton méprisant
sneering	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
sour	acide; aigre; aigrement; amer; amèrement
sourish	acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur	acidulé; aigre; aigrelet; sur
untrue	amer; amère; déplaisant; désagréable	chimérique; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; invraisemblable; trompeur; virtuel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitter	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre	acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
tasting sourishly	acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur

Synoniemen voor "amer":

acide; âpre; âcre; sur; astringent; saumâtre; vert; acariâtre; acrimonieux; fiel; bitter; vermouth; chagrin; triste; affligé; attristé; morose; morne; mélancolique; contrit; abattu; sombre; peine; déplaisir; affliction; douleur; souffrance; tristesse; mélancolie; cafard; spleen; cuisant; pénible; douloureux; éprouvant; affligeant; cruel; déchirant; dur; lancinant; vif; piquant; fielleux; haineux; venimeux; sournois; hypocrite; méchant

Wiktionary: amer

amer

adjective

Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
- amer → bitter; acrimonious

noun

liqueur apéritive fabriquée à partir de l’infusion de plantes amères.
- amer → gall; bile
marine|fr point de repère pour la navigation. Il peut être naturel comme une falaise, ou fait de la main de l’homme, comme une simple balise, ou encore un bâtiment imposant sur la côte.
- amer → landmark

amer

adjective

cynical and resentful
- bitter → amer
having an acrid taste
- bitter → amer
with sharp taste, sour
- tart → amer; mordant

noun

high hill or similar
- beacon → amer

Cross Translation:

From	To	Via
• amer	→ bitter	↔ bitter — ter omschrijving van een vaak als onaangenaam ervaren smaak
• amer	→ beacon	↔ baken — een markering, meer in het bijzonder gebruikt in de lucht- en scheepvaart voor herkenningstekens
• amer	→ bitter	↔ bitter — übertragen: im Sinn von unangenehm
• amer	→ bitter	↔ bitter — Geschmack: eine von vielen Menschen als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung
• amer	→ bitter	↔ herb — die Geschmacksrichtung bitter
• amer	→ harsh	↔ herb — Verallgemeinerungen von [1]

Verwante vertalingen van amer

Remove Ads

Vertaal amer van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor amer (Frans) in het Engels

amer:

amer bijvoeglijk naamwoord

amer (vif; âpre; infernal; endiablé; furieux; acerbe; enragé; fervent; violent)

amer (aigre; acide; sur; désagréable; aigrement; déplaisant)

amer (acide; âpre; acerbe; amèrement; acidement)

amer (sarcastique; humiliant; narquoisement; honteux; acide; aigre; âpre; acerbe; âcre; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)

amer (acide; aigre; aigrement; amèrement)

amer (désagréable; amère; déplaisant)

Vertaal Matrix voor amer:

Synoniemen voor "amer":

Wiktionary: amer

Verwante vertalingen van amer