Amabilité in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

amabilité:
- friendliness; kindness; goodwill; geniality; amiability; heartiness; hospitality; amicableness; goodness; kind-heartedness; benign character; mildness; courtesy; sweetness
Wiktionary:
- amabilité → affability, blandness, kindness, friendliness
- amabilité → affability, attention, cheerfulness, friendliness, geniality, kindlyness, gentleness, pleasantness, kindness, amiableness, solicitousness

Frans

Uitgebreide vertaling voor amabilité (Frans) in het Engels

amabilité:

amabilité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'amabilité (hospitalité; courtoisie)
the friendliness; the kindness; the goodwill; the geniality; the amiability; the heartiness
- friendliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord
- goodwill [the ~] zelfstandig naamwoord
- geniality [the ~] zelfstandig naamwoord
- amiability [the ~] zelfstandig naamwoord
- heartiness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'amabilité (hospitalité; gentillesse; bienveillance; cordialité; jovialité; bonté)
the hospitality
- hospitality [the ~] zelfstandig naamwoord
l'amabilité (amitié; affabilité; bienveillance)
the amicableness; the friendliness
- amicableness [the ~] zelfstandig naamwoord
- friendliness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'amabilité (gentillesse; tendresse; bénignité; bonté; bienveillance; bonhomie)
the goodness; the kind-heartedness; the benign character; the mildness
- goodness [the ~] zelfstandig naamwoord
- kind-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- benign character [the ~] zelfstandig naamwoord
- mildness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'amabilité (affabilité; cordialité; complaisance; amitié; bonté; bienveillance; obligeance)
the courtesy
- courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord
l'amabilité (gentillesse; douceur)
the sweetness; the amiability; the kindness
- sweetness [the ~] zelfstandig naamwoord
- amiability [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'amabilité (charme; grâce; douceur; gentillesse; suavité)
the amiability
- amiability [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor amabilité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amiability	amabilité; charme; courtoisie; douceur; gentillesse; grâce; hospitalité; suavité	bienveillance; bonhomie; bonté; charme; grâce; générosité; jovialité
amicableness	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance
benign character	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
courtesy	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; obligeance	bienveillance; complaisance; courtoisie; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; politesse; prévenance; retenue; savoir-vivre; serviabilité
friendliness	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; courtoisie; hospitalité	complaisance; enjouement; jovialité; obligeance
geniality	amabilité; courtoisie; hospitalité
goodness	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse	bienveillance; bonté; clémence; générosité; indulgence; largesse
goodwill	amabilité; courtoisie; hospitalité	faveur; fonds de commerce; grâce; messe
heartiness	amabilité; courtoisie; hospitalité	ardeur; enjouement; ferveur; feu; fougue; jovialité; passion; pulsion sexuelle
hospitality	amabilité; bienveillance; bonté; cordialité; gentillesse; hospitalité; jovialité
kind-heartedness	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse	bénignité; douceur
kindness	amabilité; courtoisie; douceur; gentillesse; hospitalité	bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bonté; bénignité; charité; clémence; complaisance; discrétion; douceur; faveurs; grâce; générosité; humilité; indulgence; largesse; libéralisme; modestie; modicité; obligeance; oeuvres de charité; prévenance; retenue; serviabilité; tolérance
mildness	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse	bienveillance; bonhomie; bonté
sweetness	amabilité; douceur; gentillesse	charme; grâce

Synoniemen voor "amabilité":

affabilité; gentillesse; prévenance; obligeance; courtoisie; civilité; politesse; aménité; bienveillance; délicatesse; indulgence; mansuétude; humanité; complaisance; débonnaireté; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; douceur; bonhomie; bonté; facilité; familiarité; simplicité; amitié; empressement; aide; serviabilité; faveur; générosité; attention; sociabilité; urbanité

Wiktionary: amabilité

amabilité

noun

qualité d’une personne aimable.
- amabilité → affability; blandness; kindness; friendliness

Cross Translation:

From	To	Via
• amabilité	→ affability; attention; cheerfulness; friendliness; geniality; kindlyness; gentleness; pleasantness; kindness	↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
• amabilité	→ amiableness	↔ Umgänglichkeit — Umgänglichsein; Eigenschaft, umgänglich zu sein
• amabilité	→ solicitousness	↔ Zärtlichkeit — gehoben, ohne Plural: Fürsorglichkeit

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van amabilité

manque d'amabilité

Remove Ads

Vertaal amabilité van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor amabilité (Frans) in het Engels

amabilité:

amabilité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'amabilité (hospitalité; courtoisie)

l'amabilité (hospitalité; gentillesse; bienveillance; cordialité; jovialité; bonté)

l'amabilité (amitié; affabilité; bienveillance)

l'amabilité (gentillesse; tendresse; bénignité; bonté; bienveillance; bonhomie)

l'amabilité (affabilité; cordialité; complaisance; amitié; bonté; bienveillance; obligeance)

l'amabilité (gentillesse; douceur)

l'amabilité (charme; grâce; douceur; gentillesse; suavité)

Vertaal Matrix voor amabilité:

Synoniemen voor "amabilité":

Wiktionary: amabilité

Verwante vertalingen van amabilité