Air in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

air:
- tune; air; song; ditty; melody; ballad; appearance; exterior; looks; look; allure; way of looking
Wiktionary:
- air → air, appearance, look, semblance, expression, mien, aspect, countenance
- air → melody, air, appearance, look, air pollution, expression, countenance, face, mien, looks, belly up, belly-up, aria

Frans

Uitgebreide vertaling voor air (Frans) in het Engels

air:

air [le ~] zelfstandig naamwoord

l'air (mélodie)
the tune; the air; the song; the ditty
- tune [the ~] zelfstandig naamwoord
- air [the ~] zelfstandig naamwoord
- song [the ~] zelfstandig naamwoord
- ditty [the ~] zelfstandig naamwoord
l'air (refrain; mélodie)
the song; the melody; the tune
- song [the ~] zelfstandig naamwoord
- melody [the ~] zelfstandig naamwoord
- tune [the ~] zelfstandig naamwoord
l'air (mélodie; chanson; chant; ballade)
the melody; the tune; the song; the ballad
- melody [the ~] zelfstandig naamwoord
- tune [the ~] zelfstandig naamwoord
- song [the ~] zelfstandig naamwoord
- ballad [the ~] zelfstandig naamwoord
l'air (apparence; allure; forme; figure; mine; aspect; physique; extérieur)
the appearance; the exterior; the looks; the look
- appearance [the ~] zelfstandig naamwoord
- exterior [the ~] zelfstandig naamwoord
- looks [the ~] zelfstandig naamwoord
- look [the ~] zelfstandig naamwoord
l'air (allure; apparence; aspect)
the allure; the appearance
- allure [the ~] zelfstandig naamwoord
- appearance [the ~] zelfstandig naamwoord
l'air (extérieur; apparence; mine; aspect)
the exterior; the appearance; the looks
- exterior [the ~] zelfstandig naamwoord
- appearance [the ~] zelfstandig naamwoord
- looks [the ~] zelfstandig naamwoord
l'air (manière de regarder)
the way of looking
- way of looking [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor air:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
air	air; mélodie	espace aérien; ondes
allure	air; allure; apparence; aspect
appearance	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	air de quelqu'un; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; formation du comparatif; forme; parution; physique; silhouette; spectacle; stature; taille; vision; vue; évidence
ballad	air; ballade; chanson; chant; mélodie	ballade; ballade chantée; chanson; chant; mélodie
ditty	air; mélodie	ballade; chanson; chant; mélodie
exterior	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	côté extérieur; dehors; extérieur; face externe
look	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	coup d'oeil; expression; physionomie; prédicat; regard; regards; vue
looks	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; physique
melody	air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain	ballade; chanson; chant; mélodie
song	air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain	ballade; ballade chantée; chanson; chant; mélodie
tune	air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
way of looking	air; manière de regarder
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
air		décharger; décharger son coeur; s'épancher; se défouler; épancher son coeur
allure		allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; plaire; séduire; tenter
look		apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; contempler; examiner; fixer; jeter un regard; observer; paraître; regarder; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître; voir
tune		adapter; ajuster; augmenter; dresser; fonder; instaurer; intensifier; raccommoder; régler; édifier; élever; ériger; établir

Synoniemen voor "air":

allure; atmosphère; mélodie; apparence; aspect; mine; extérieur; physionomie; visage; attitude; contenance; maintien; aria; souci; ariette; climat; ambiance; posture; comportement; style; démarche; tournure; chanson; romance; couplet; complainte; litanie; aubade; ritournelle; rengaine; refrain; tube; comptine; ballade; conduite; manière; activité; agissements; actes; moeurs; gaz; vapeur; fluide; grisou; oxygène; grand air; aère; tour; port; forme; façon; taille; touche; caractère

Wiktionary: air

air

noun

mélange gazeux constituer l’atmosphère.
- air → air
apparence ; comportement. — note Ne s’emploie que dans certaines constructions dans lesquelles ce mot est suivi d'un qualificatif.
- air → air; appearance; look; semblance; expression; mien; aspect; countenance
mélodie chantée ou jouée à l’aide d’un instrument.
- air → air

air

noun

physical appearance
- look → air
mixture of gases making up the atmosphere of the Earth
- air → air

Cross Translation:

From	To	Via
• air	→ melody	↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
• air	→ air	↔ lucht — het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
• air	→ appearance; look; air	↔ air — gezicht, houding
• air	→ air pollution	↔ Luftverschmutzung — Verunreinigung der Luft durch Staub, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck
• air	→ expression; countenance; face; look; mien; looks	↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
• air	→ countenance; expression; look; face; looks; mien	↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
• air	→ belly up; belly-up	↔ bauchoben — zumeist von (aufgequollenen) Kadavern und (gewölbten) Gegenständen: mit dem Bauch nach oben (liegend, treibend)
• air	→ aria	↔ Arie — Musik: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird

Verwante vertalingen van air

Remove Ads

Vertaal air van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor air (Frans) in het Engels

air:

air [le ~] zelfstandig naamwoord

l'air (mélodie)

l'air (refrain; mélodie)

l'air (mélodie; chanson; chant; ballade)

l'air (apparence; allure; forme; figure; mine; aspect; physique; extérieur)

l'air (allure; apparence; aspect)

l'air (extérieur; apparence; mine; aspect)

l'air (manière de regarder)

Vertaal Matrix voor air:

Synoniemen voor "air":

Wiktionary: air

Verwante vertalingen van air