| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agile
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
agile; alerte; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
agitated
|
agité; alerte; avec précipitation; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; hâtif; hâtivement; irrité; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; vexé; vif; à la hâte; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé
|
|
|
aroused
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
|
|
boisterous
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix
|
|
clamorous
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix
|
|
excited
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
|
|
fidgety
|
actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; impatient; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent
|
|
|
hasty
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
en grande hâte; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément
|
|
heated
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; enflammé; enthousiaste; exalté; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel; vif; violemment; violent; vive; véhément
|
|
hectic
|
agité; fiévreux
|
|
|
hunted
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
|
|
hurried
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
|
|
impatient
|
agité; impatient; nerveux; turbulent
|
impatiemment; impatient
|
|
nervous
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
chauffé; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré; échauffé
|
|
noisy
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
animé; brayard; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; criard; faisant du boucan; fort; huant; hurlant; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à mauvaise isolation accoustique; à mauvaise isolation phonique
|
|
restless
|
actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; impatient; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent
|
constamment; permanent; sans arrêt; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; tout le temps
|
|
tumultuous
|
agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent
|
frénétique; ovationnel; ovationnelle
|
|
turbulent
|
agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aloud
|
agité; bruyamment; bruyant; carrément; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
|
|
hastily
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
en toute hâte; hâtif; hâtivement; pressé; prompt; promptement; précipitamment; rapide; vite
|
|
hurriedly
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
avec précipitation; hâtif; hâtivement; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte
|
|
in haste
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
avec précipitation; hâtif; hâtivement; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte
|
|
loudly
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
|
|
out loud
|
agité; bruyamment; bruyant; carrément; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fluttered
|
agité; alerte; avec précipitation; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; hâtif; hâtivement; irrité; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; vexé; vif; à la hâte; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé
|
|
|
in a haste
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
|
|
in a hurry
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
avec précipitation; hâtif; hâtivement; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte
|
|
loud
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
animé; arrogant; assourdissant; brayard; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; criard; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; faisant du boucan; fanfaron; fort; hautain; huant; hurlant; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; sans coeur; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; vantard; à haute voix
|