Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal accouple

Vertaal accouple van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

accouple:
- coupling-strap
accoupler:
- connect; link; couple; combine; unite
Wiktionary:
- accoupler → join, unite, amalgamate, unify, assemble, combine, couple, connect, mate, line
- accoupler → copulate, mate, join, band, unite

Frans

Uitgebreide vertaling voor accouple (Frans) in het Engels

accouple:

accouple [la ~] zelfstandig naamwoord

l'accouple
the coupling-strap
- coupling-strap [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor accouple:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coupling-strap	accouple	baudrier; ceinturon

accoupler:

accoupler werkwoord (accouple, accouples, accouplons, accouplez, accouplent, accouplais, accouplait, accouplions, accoupliez, accouplaient, accouplai, accouplas, accoupla, accouplâmes, accouplâtes, accouplèrent, accouplerai, accoupleras, accouplera, accouplerons, accouplerez, accoupleront)

accoupler (réunir en accouplant; attacher; joindre; attacher ensemble)
to connect; to link; to couple; to combine; to unite
- connect werkwoord (connects, connected, connecting)
- link werkwoord (links, linked, linking)
- couple werkwoord (couples, coupled, coupling)
- combine werkwoord (combines, combined, combining)
- unite werkwoord (unites, united, uniting)

Conjugations for accoupler:

Présent

accouple
accouples
accouple
accouplons
accouplez
accouplent

imparfait

accouplais
accouplais
accouplait
accouplions
accoupliez
accouplaient

passé simple

accouplai
accouplas
accoupla
accouplâmes
accouplâtes
accouplèrent

futur simple

accouplerai
accoupleras
accouplera
accouplerons
accouplerez
accoupleront

subjonctif présent

que j'accouple
que tu accouples
qu'il accouple
que nous accouplions
que vous accoupliez
qu'ils accouplent

conditionnel présent

accouplerais
accouplerais
accouplerait
accouplerions
accoupleriez
accoupleraient

passé composé

ai accouplé
as accouplé
a accouplé
avons accouplé
avez accouplé
ont accouplé

divers

accouple!
accouplez!
accouplons!
accouplé
accouplant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor accoupler:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
combine		moissonneuse; moissonneuse-batteuse
couple		bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
link		chaînon; liaison; liaison OLE/DDE; lien; lien hypertexte; ligne de télécommunications; maillon; rapport; relation; épaisseur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
combine	accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant	combiner; enchaîner; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre ensemble; regrouper; réunir; unir
connect	accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant	accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; allumer; assembler; associer; attacher; attacher à qc; boutonner; brancher; brancher sur; coller; connecter; embrayer; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lier; marquer; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; parapher; passer quelqu'un; poser; rattacher à; relier; relier à; renforcer; réunir; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; timbrer; unir; établir le contact
couple	accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant	accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; assembler; associer; attacher; coller à; connecter; embrayer; enchaîner; faire l'amour; fixer; joindre; relier; s'attacher à; unir
link	accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant	adjoindre; assembler; associer; brancher; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; liaison; lier; rattacher à; relier; réunir; unir
unite	accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant	adjoindre; ajouter; brancher; brancher sur; combiner; concentrer; confluer; connecter; correspondre; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; raccorder à; rassembler; relier à; réunir; se joindre à; serrer les rangs; unir

Synoniemen voor "accoupler":

apparier; marier; unir; grouper; appareiller; assembler; réunir; associer; copuler; coupler; connecter

Wiktionary: accoupler

accoupler

verb

joindre deux choses ensemble.
- accoupler → join; unite; amalgamate; unify; assemble; combine; couple; connect

accoupler

verb

copulate
- mate → accoupler
of a dog: impregnate
- line → accoupler; croiser
to join two or more pieces
- connect → accoupler; connecter

Cross Translation:

From	To	Via
• accoupler	→ copulate	↔ kopulieren — von Tieren: den Geschlechtsakt vollziehen
• accoupler	→ mate	↔ paaren — (reflexiv) den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)
• accoupler	→ join	↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen
• accoupler	→ band; unite	↔ vereinigen — Zu einer Gesamtheit führen