État d'esprit in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

état d'esprit:
- mental condition; state of mind; mood; mental state; frame of mind; mentality; mind-set; mental attitude; attitude of mind; mental make-up
Wiktionary:
- état d'esprit → mindset, attitude, temper
- état d'esprit → mood, humour

Frans

Uitgebreide vertaling voor état d'esprit (Frans) in het Engels

état d'esprit:

état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord

l'état d'esprit (état d'âme; humeur; état mental; disposition d'âme)
the mental condition; the state of mind; the mood; the mental state; the frame of mind
- mental condition [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- mood [the ~] zelfstandig naamwoord
- mental state [the ~] zelfstandig naamwoord
- frame of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
l'état d'esprit (mentalité; tournure d'esprit; état mental)
the mentality; the mind-set; the state of mind; the mental attitude; the attitude of mind; the mental make-up
- mentality [the ~] zelfstandig naamwoord
- mind-set [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- mental attitude [the ~] zelfstandig naamwoord
- attitude of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- mental make-up [the ~] zelfstandig naamwoord
l'état d'esprit (mentalité; état d'âme; disposition d'âme)
the mood; the mental state; the mind-set; the mentality; the state of mind; the frame of mind; the mental make-up
- mood [the ~] zelfstandig naamwoord
- mental state [the ~] zelfstandig naamwoord
- mind-set [the ~] zelfstandig naamwoord
- mentality [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- frame of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- mental make-up [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor état d'esprit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attitude of mind	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
frame of mind	disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme
mental attitude	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
mental condition	disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
mental make-up	disposition d'âme; mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état d'âme; état mental
mental state	disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental	disposition mentale; humeur; moral; état d'âme
mentality	disposition d'âme; mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état d'âme; état mental	attitude; façon de penser; focalisation; mentalité; mise au point
mind-set	disposition d'âme; mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état d'âme; état mental
mood	disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental	caprice; caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme; état d'âme
state of mind	disposition d'âme; humeur; mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état d'âme; état mental	attitude; disposition; disposition d'âme; façon de penser; humeur; mentalité; moral; état d'âme

Wiktionary: état d'esprit

état d'esprit

noun

a way of thinking
- mindset → état d'esprit; disposition d’esprit; mentalité
disposition or state of mind
- attitude → état d'esprit
state of mind
- temper → humeur; état d'esprit

Cross Translation:

From	To	Via
• état d'esprit	→ mood; humour	↔ Stimmung — Gefühlszustand eines Menschen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van état d'esprit

Remove Ads

Vertaal état d'esprit van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor état d'esprit (Frans) in het Engels

état d'esprit:

état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord

l'état d'esprit (état d'âme; humeur; état mental; disposition d'âme)

l'état d'esprit (mentalité; tournure d'esprit; état mental)

l'état d'esprit (mentalité; état d'âme; disposition d'âme)

Vertaal Matrix voor état d'esprit:

Wiktionary: état d'esprit

Verwante vertalingen van état d'esprit