Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal étaie

Vertaal étaie van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. étayer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor étaie (Frans) in het Engels

étayer:

étayer werkwoord (étaie, étaies, étayons, étayez, )

  1. étayer (soutenir; appuyer; consolider; )
    to support; to shore; to prop up; to prop
    • support werkwoord (supports, supported, supporting)
    • shore werkwoord (shores, shored, shoring)
    • prop up werkwoord (props up, propped up, propping up)
    • prop werkwoord (props, propped, propping)
  2. étayer (arc-bouter; chevaler; contrebouter)
    to underpin; to support
    • underpin werkwoord (underpins, underpinned, underpinning)
    • support werkwoord (supports, supported, supporting)
  3. étayer (soutenir; appuyer; porter; )
    to support; to shore; to carry along; to carry
    • support werkwoord (supports, supported, supporting)
    • shore werkwoord (shores, shored, shoring)
    • carry along werkwoord (carry along, carried along, carrying along)
    • carry werkwoord (carries, carried, carrying)

Conjugations for étayer:

Présent
  1. étaie
  2. étaies
  3. étaie
  4. étayons
  5. étayez
  6. étaient
imparfait
  1. étayais
  2. étayais
  3. étayait
  4. étayions
  5. étayiez
  6. étayaient
passé simple
  1. étayai
  2. étayas
  3. étaya
  4. étayâmes
  5. étayâtes
  6. étayèrent
futur simple
  1. étaierai
  2. étaieras
  3. étaiera
  4. étaierons
  5. étaierez
  6. étaieront
subjonctif présent
  1. que j'étaie
  2. que tu étaies
  3. qu'il étaie
  4. que nous étayions
  5. que vous étayiez
  6. qu'ils étaient
conditionnel présent
  1. étaierais
  2. étaierais
  3. étaierait
  4. étaierions
  5. étaieriez
  6. étaieraient
passé composé
  1. ai étayé
  2. as étayé
  3. a étayé
  4. avons étayé
  5. avez étayé
  6. ont étayé
divers
  1. étaie!
  2. étayez!
  3. étayons!
  5. étayé
  6. étayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor étayer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
prop contre-fiche; soutien; support; tréteau
shore appontement; bastion; berge; bord de l'eau; débarcadère; embarcadère; forteresse; murs de la villes; ponton; quai; rempart; rempart d'une ville; rivage; rive; soutien; support; tréteau
support activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; assistance; chevalet; collaboration; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; exciter; faveur; grâce; incitation; inciter; messe; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; secours; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; stimuler; support; tréteau; étai; être partisan de
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
carry appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer apporter; déplacer; porter; porter avec effort; transporter; traîner; trimballer
carry along appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer porter; porter avec effort; traîner; trimballer
prop appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer
prop up appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
shore appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer approuver; appuyer; consentir; soutenir
support appuyer; arc-bouter; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer activer; aider; animer; approuver; appuyer; appuyer financièrement; avoir soin de; confirmer; consentir; conserver; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; entériner; financer; maintenir en état; nourrir; plaider; pourvoir; prendre soin de; ratifier; raviver; sceller; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; valider; veiller à quelque chose; vivifier
underpin arc-bouter; chevaler; contrebouter; étayer

Synoniemen voor "étayer":


Wiktionary: étayer

étayer
verb
  1. appuyer, soutenir avec des étais.
Cross Translation:
FromToVia
• étayer → rely upon ↔ steunen — ~ op: de last gedeeltelijk op iets leggen
• étayer → brace; firm up; prop up; shore up; reinforce; strut; support ↔ abstützen — (transitiv) etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern
• étayer → establish; erect ↔ fundieren — untermauern, erhärten, begründen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0280 seconde
Page rendered in 1.0 seconds