Éreinté in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

éreinté:
- exhausted; worn out; done; finished; dog-tired; cooked-through; ready; over; overtired; at an end; dead to the world; tired out
Wiktionary:
- éreinté → knackered, spent
- éreinté → exhausted

Frans

Uitgebreide vertaling voor éreinté (Frans) in het Engels

éreinté:

éreinté bijvoeglijk naamwoord

éreinté (mort de fatigue; épuisé; las; lasse; fatigué; crevé; rompu; exténué)
exhausted; worn out; done; finished; dog-tired
- exhausted bijvoeglijk naamwoord
- worn out bijvoeglijk naamwoord
- done bijvoeglijk naamwoord
- finished bijvoeglijk naamwoord
- dog-tired bijvoeglijk naamwoord
éreinté (cuit; fait; prêt; fini; épuisé; terminé)
done; cooked-through; finished; ready; over
- done bijvoeglijk naamwoord
- cooked-through bijvoeglijk naamwoord
- finished bijvoeglijk naamwoord
- ready bijvoeglijk naamwoord
- over bijvoeglijk naamwoord
éreinté (épuisé; exténué; à bout de force; mort de fatigue)
exhausted; overtired; at an end; dead to the world; tired out
- exhausted bijvoeglijk naamwoord
- overtired bijvoeglijk naamwoord
- at an end bijvoeglijk naamwoord
- dead to the world bijvoeglijk naamwoord
- tired out bijvoeglijk naamwoord
éreinté (usé)
worn out
- worn out bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor éreinté:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
finished		avoir fini; être terminé
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dog-tired	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
done	crevé; cuit; exténué; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; prêt; rompu; terminé; épuisé; éreinté	accompli; achevé; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; conclu; cuit; effectué; fait; fini; flagrant; manifeste; préparé; prêt; réglé; terminé; évident
exhausted	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté	courbatu; à bout de force; épuisé
finished	crevé; cuit; exténué; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; prêt; rompu; terminé; épuisé; éreinté	accompli; achevé; brisé; cassé; cuit; disposé; défectueux; effectué; en panne; en pièces; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
overtired		à bout de force; épuisé
ready	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté	accommodant; achevé; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; complaisant; coulant; de bonne volonté; disponible; disposé; docile; docilement; empressé; exécuté; facile à vivre; fait; fini; indulgent; obligeamment; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; souple; terminé
worn out	crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; usé; épuisé; éreinté	crevé; décrépit; exténué; mort de fatigue; très vieux; usé; épuisé
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
done		OK!; d'accord
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at an end	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté	à bout de force; épuisé
cooked-through	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
dead to the world	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté	à bout de force; épuisé
over	cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté	achevé; après; au-delà; au-delà de; au-dessus; au-dessus de; dessus; disposé; en dessus; en haut; exécuté; fait; fini; par terre; par-dessus; passé; plus loin; préparé; prêt; terminé; à la renverse; à terre
overtired	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté	à bout de force; épuisé
tired out	exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté	à bout de force; épuisé

Synoniemen voor "éreinté":

courbatu; fatigué; courbaturé; échiné

Wiktionary: éreinté

éreinté

adjective

extremely tired or exhausted
- knackered → éreinté; claqué; HS
used up
- spent → épuisé; fatigué; éreinté

Cross Translation:

From	To	Via
• éreinté	→ exhausted	↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal éreinté van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor éreinté (Frans) in het Engels

éreinté:

éreinté bijvoeglijk naamwoord

éreinté (mort de fatigue; épuisé; las; lasse; fatigué; crevé; rompu; exténué)

éreinté (cuit; fait; prêt; fini; épuisé; terminé)

éreinté (épuisé; exténué; à bout de force; mort de fatigue)

éreinté (usé)

Vertaal Matrix voor éreinté:

Synoniemen voor "éreinté":

Wiktionary: éreinté