Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal épargne

Vertaal épargne van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. épargne:
  2. épargner:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor épargne (Frans) in het Engels

épargne:

épargne [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'épargne (fait d'être économe; économie)
    the being economical
  2. l'épargne (parcimonie; économie)
    the thrift; the frugality
    • thrift [the ~] zelfstandig naamwoord
    • frugality [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. l'épargne
    the savings
    • savings [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor épargne:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
being economical fait d'être économe; économie; épargne
frugality parcimonie; économie; épargne dépouilement; fait d'être inutile; frugalité; futilité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété
savings épargne magots; économies; épargnes
thrift parcimonie; économie; épargne

Synoniemen voor "épargne":


Wiktionary: épargne

épargne
noun
  1. économie|fr économie dans la dépense.
épargne
noun
  1. characteristic of using a minimum of something

épargner:

épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )

  1. épargner (économiser; diminuer; diminuer ses dépenses; )
    to economize; to cut down; to save; to economise
    • economize werkwoord, Amerikaans (economizes, economized, economizing)
    • cut down werkwoord (cuts down, cut down, cutting down)
    • save werkwoord (saves, saved, saving)
    • economise werkwoord, Brits
  2. épargner (estimer; respecter)
    to consider; to spare; to save
    • consider werkwoord (considers, considered, considering)
    • spare werkwoord (spares, spared, sparing)
    • save werkwoord (saves, saved, saving)
  3. épargner (ramasser; collectionner; cueillir; )
    to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up
    • collect werkwoord (collects, collected, collecting)
    • gather together werkwoord
    • glean werkwoord (gleans, gleaned, gleaning)
    • save werkwoord (saves, saved, saving)
    • horde werkwoord
    • pick up werkwoord (picks up, picked up, picking up)
  4. épargner (accumuler; rassembler; collectionner; )
    to spare; to save; put money in the bank; to bank
  5. épargner (économiser; gagner; ménager)
    to save; to spare; to economize; to moderate; to have left; to economise
    • save werkwoord (saves, saved, saving)
    • spare werkwoord (spares, spared, sparing)
    • economize werkwoord, Amerikaans (economizes, economized, economizing)
    • moderate werkwoord (moderates, moderated, moderating)
    • have left werkwoord (has left, had left, having left)
    • economise werkwoord, Brits
  6. épargner (se modérer; économiser)
    to moderate; to economize; use less; to economise
    • moderate werkwoord (moderates, moderated, moderating)
    • economize werkwoord, Amerikaans (economizes, economized, economizing)
    • use less werkwoord
    • economise werkwoord, Brits
  7. épargner (mettre de côté; économiser)
    to save up
    • save up werkwoord (saves up, saved up, saving up)
  8. épargner (être économe de; économiser)
    to economize; to be economical; manage economically; to economise

Conjugations for épargner:

Présent
  1. épargne
  2. épargnes
  3. épargne
  4. épargnons
  5. épargnez
  6. épargnent
imparfait
  1. épargnais
  2. épargnais
  3. épargnait
  4. épargnions
  5. épargniez
  6. épargnaient
passé simple
  1. épargnai
  2. épargnas
  3. épargna
  4. épargnâmes
  5. épargnâtes
  6. épargnèrent
futur simple
  1. épargnerai
  2. épargneras
  3. épargnera
  4. épargnerons
  5. épargnerez
  6. épargneront
subjonctif présent
  1. que j'épargne
  2. que tu épargnes
  3. qu'il épargne
  4. que nous épargnions
  5. que vous épargniez
  6. qu'ils épargnent
conditionnel présent
  1. épargnerais
  2. épargnerais
  3. épargnerait
  4. épargnerions
  5. épargneriez
  6. épargneraient
passé composé
  1. ai épargné
  2. as épargné
  3. a épargné
  4. avons épargné
  5. avez épargné
  6. ont épargné
divers
  1. épargne!
  2. épargnez!
  3. épargnons!
  5. épargné
  6. épargnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor épargner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bank accotement; banque; banque commerciale; bas-côté; berge; bord de l'eau; pente; rampe; relation bancaire; rivage; rive; talus
horde bande; foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
spare pièce de réserve
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bank accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
be economical économiser; épargner; être économe de
collect amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; aspirer; assembler; assortir; assumer; chercher; chercher à recueillir; collecter; cueillir; emporter; engager; enlever; entamer; fumer par les poumons; grouper; inhaler; lever; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher
consider estimer; respecter; épargner apprécier; appuyer; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conférer; conjecturer; conseiller; considérer; contempler; deviner; débattre; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; garder pour; méditer; nommer; patronner; penser; peser; peser le pour et le contre; proposer; préconiser; présenter; prévaloir; recommander; remâcher; repeser; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; évaluer
cut down amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner abattre; abattre des arbres; abréger; couper; diminuer; détacher; raccourcir; réduire; écourter
economise amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; gagner; ménager; raccourcir; réduire; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner; être économe de
economize amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; gagner; ménager; raccourcir; réduire; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner; être économe de
gather together amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
glean amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner amasser; cueillir; moissonner; prendre; ramasser; recueillir; récolter
have left gagner; ménager; économiser; épargner avoir économisé; avoir épargné; rester à
horde amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
manage economically économiser; épargner; être économe de
moderate gagner; ménager; se modérer; économiser; épargner apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; dominer; dompter; faciliter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se modérer; simplifier; tempérer; utiliser avec parcimonie; étouffer
pick up amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner absorber; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; annexer; apprendre; arrêter; avaler; chercher; collecter; cueillir; dégoter; dénicher; déterrer; emporter; enchaîner; enlever; faire l'apprentissage de; incorporer; ingérer; lever; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; recueillir; s'initier à; saisir; venir chercher; écrouer
put money in the bank accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
save accumuler; amasser; amoindrir; assembler; baisser; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; estimer; faire des économies; gagner; mettre de côté; ménager; raccourcir; ramasser; rassembler; recueillir; respecter; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner abriter; cacher; conserver; enregistrer; garder; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; protéger; préserver; ranger; recéler; sauvegarder; sauver
save up mettre de côté; économiser; épargner
spare accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; estimer; faire des économies; gagner; mettre de côté; ménager; rassembler; recueillir; respecter; économiser; épargner
use less se modérer; économiser; épargner
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
moderate approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; moyen; médiocre; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cut down abrégé; réduit; écourté
save en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part

Synoniemen voor "épargner":


Wiktionary: épargner

épargner
verb
  1. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
    • épargner → save
  2. Dispenser, préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir.
    • épargner → save
  3. Laisser la vie sauve.
    • épargner → save
épargner
verb
  1. store for future use
  2. accumulate money
Cross Translation:
FromToVia
• épargner → put aside; save ↔ sparen — geld niet uitgeven
• épargner → spare ↔ ontzien — het iemand gemakkelijker maken dan die persoon het anders zou hebben gehad door die persoon minder te belasten
• épargner → save ↔ besparen — minder geld uitgeven, bezuinigen
• épargner → save ↔ besparen — minder van iets gebruiken of verbruiken
• épargner → handle; spare ↔ schonen — (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
• épargner → save; put aside ↔ sparen — Geld für die spätere Verwendung ansammeln

Verwante vertalingen van épargne







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0471 seconde
Page rendered in 1.0 seconds