Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal échec

Vertaal échec van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. échec:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor échec (Frans) in het Engels

échec:

échec [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'échec (insuccès)
    the failure; the fiasco; the flop; the defeat; the fall-through; the let down
    • failure [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fiasco [the ~] zelfstandig naamwoord
    • flop [the ~] zelfstandig naamwoord
    • defeat [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fall-through [the ~] zelfstandig naamwoord
    • let down [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'échec (malchance; contretemps; difficultés; )
    the adversity; the misfortune; the trouble; the bad luck; the reverse
  3. l'échec (défaite; perte; détriment; )
    the defeat; the let down
    • defeat [the ~] zelfstandig naamwoord
    • let down [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. l'échec (neutralisation)
    the frustration; the defeat
  5. l'échec (déshonneur; bide; fiasco; douche)
    the disgrace; the flop
    • disgrace [the ~] zelfstandig naamwoord
    • flop [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. l'échec
    failed
    – A state that applies to a resource or a node in a failover cluster or server cluster. A resource or a node is placed in the failed state after a specified number of unsuccessful attempts to bring it online. 1
    • failed bijvoeglijk naamwoord
  7. l'échec
    the miss
    – A line of code that was not executed by a test. 1
    • miss [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor échec:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adversity adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec adversité; calamité; catastrophe; désastre; détresse; indigence; malheur; misère; mésaventure; nécessité; pauvreté
bad luck adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
defeat défaite; détriment; fiasco; insuccès; neutralisation; perte; tort; échec
disgrace bide; douche; déshonneur; fiasco; échec charivari; disgrâce; défaveur; déshonneur; honte; ignominie; indécence; infamie; scandale
failure insuccès; échec banqueroute; bévue; coup manqué; coup raté; défaillance; défaut; erreur; faillite; faute; faux pas; lapsus; liquidation judiciaire; manque; méprise; non-exécution; raté
fall-through insuccès; échec
fiasco insuccès; échec
flop bide; douche; déshonneur; fiasco; insuccès; échec
frustration neutralisation; échec frustration
let down défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
misfortune adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; désastre; malheur; misère; mésaventure; tristesse
miss échec bévue; coup manqué; coup raté; demoiselle; erreur; faute; faux pas; jeune fille; lapsus; madame; mademoiselle; méprise
reverse adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec calamité; catastrophe; contraire; contrepartie; côté arrière; côté dorsal; désastre; envers; inconvénient; inverse; malheur; mésaventure; opposé; revers; verso
trouble adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec affection; agitation; atteinte à l'ordre public; bordel; bousillage; bâclage; calamité; caractère difficile; catastrophe; chahut; chaos; chienlit; complication; confusion; danger; difficulté; désagrément; désastre; désordre; embarras; embrouillage; embêtements; emmerdement; empêchement; ennuis; entrave; gêne; histoires; inconvénient; interférence; interruption; jérémiades; maladie chronique; malheur; menace; misère; mésaventure; nuisance; obstacle; obstruction; pagaille; pagaïe; péril; risque; tristesse
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disgrace compromettre; discréditer; déshonorer
flop aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; détoner; faillir; faire une faute; jeter par terre; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
let down décevoir; désillusionner; faire baisser; frustrer; laisser descendre; laisser tomber; larguer
miss manquer; manquer son coup; ne pas obtenir quelque chose; ne pas remarquer; ne pas retrouver; perdre; rater
reverse changer; convertir; modifier; rappeler; reprendre; retirer; retourner; rétracter; révoquer; tourner; transformer
trouble agacer; compliquer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; rendre difficile
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
failed échec
reverse en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
let down couvert; déconcerté; dépité; déçu

Synoniemen voor "échec":


Wiktionary: échec

échec
noun
  1. Coup par lequel on met le roi en péril
  2. L’ensemble des pièces d’un jeu d’échecs
  3. À trier…
échec
noun
  1. state of condition opposite success
  2. chess: when the king is directly threatened by an enemy piece
Cross Translation:
FromToVia
• échec → hitch ↔ tegenslag — het gebeuren van ongeluk
• échec → failure ↔ mislukking — iets dat niet goed is gegaan
• échec → failure ↔ deconfiture — mislukking
• échec → flop; failure ↔ Durchfall — Misserfolg; das Scheitern bei einer Prüfung (das Durchfallen)
• échec → bad success; failure; ill success ↔ Misserfolg — Verfehlen eines gesteckten Ziels
• échec → fizzling; failure; flop; washout ↔ Pleite — salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem
• échec → check ↔ Schach — Bezeichnung, nach den Spielregeln nicht mehr vorgeschriebener Ausruf, Ansage für eine Situation im Schachspiel, in welcher ein König direkt bedroht wird.
• échec → rebuff ↔ Abfuhr — eine Zurückweisung, Niederlage

Verwante vertalingen van échec







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0401 seconde
Page rendered in 1.0 seconds