Prison: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

prison:
- penitentiary; jail; prison; detention centre; prison camp; convict prison; correctional center; imprisonment; punishment; detention; custody; confinement; house of correction; bridewell
- dungeon
Wiktionary:
- prison → prison, gaol, jail, prison cell, cell, lock-up
- prison → prison, jail, penitentiary, clink, gaol, can, slammer, do bird, do stir, serve time, do time

Engels naar Frans: Meer gegevens...

prison:
- boîte; prison; établissement pénitentiaire; maison de détention; maison de correction; pénitencier; maison d'arrêt
Wiktionary:
- prison → prison, cabane, placard
- prison → carcéral
- prison → prison, gnouf, cabane, bloc, gniouf, taule, placard, tôle, trou

Frans

Uitgebreide vertaling voor prison (Frans) in het Engels

prison:

prison [la ~] zelfstandig naamwoord

la prison (boîte; établissement pénitentiaire; maison de détention; maison de correction; pénitencier; maison d'arrêt)
the penitentiary; the jail; the prison; the detention centre; the prison camp; the convict prison; the correctional center
- penitentiary [the ~] zelfstandig naamwoord
- jail [the ~] zelfstandig naamwoord
- prison [the ~] zelfstandig naamwoord
- detention centre [the ~] zelfstandig naamwoord
- prison camp [the ~] zelfstandig naamwoord
- convict prison [the ~] zelfstandig naamwoord
- correctional center [the ~] zelfstandig naamwoord
la prison (incarcération; emprisonnement; détention; punition; peine; amende)
the imprisonment; the punishment; the detention; the custody; the confinement
- imprisonment [the ~] zelfstandig naamwoord
- punishment [the ~] zelfstandig naamwoord
- detention [the ~] zelfstandig naamwoord
- custody [the ~] zelfstandig naamwoord
- confinement [the ~] zelfstandig naamwoord
la prison (maison de correction; maison de détention)
the house of correction; the detention centre; the bridewell; the convict prison
- house of correction [the ~] zelfstandig naamwoord
- detention centre [the ~] zelfstandig naamwoord
- bridewell [the ~] zelfstandig naamwoord
- convict prison [the ~] zelfstandig naamwoord

prison [le ~] zelfstandig naamwoord

le prison (cachot; oubliette)
the dungeon
- dungeon [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor prison:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bridewell	maison de correction; maison de détention; prison
confinement	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	accouchement; captivité; couches; délivrance; détention; emprisonnement; naissance; parturition; peine privative de liberté; réclusion
convict prison	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
correctional center	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
custody	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	conservation; droit de garde; dépôt; détention; emprisonnement; garde; séquestration; tutelle
detention	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	arrestation; captivité; détention; emprisonnement; réclusion; séquestration
detention centre	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire	maison de correction; maison de détention
dungeon	cachot; oubliette; prison
house of correction	maison de correction; maison de détention; prison
imprisonment	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	captivité; détention; emprisonnement; peine de prison; peine privative de liberté; réclusion; séquestration
jail	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
penitentiary	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
prison	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
prison camp	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
punishment	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	châtiment; instrument de punition; mesure disciplinaire; moyens de correction; punition; sanction
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
penitentiary		pénitentiaire

Synoniemen voor "prison":

ergastule; cachot; caveau; geôle; pénitencier; bagne; chiourme; détention; cellule; forteresse; centrale

Wiktionary: prison

prison

noun

endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.
- prison → prison; gaol; jail; prison cell; cell; lock-up

prison

noun

place of long-term confinement for those convicted of serious crimes
- prison → prison; cabane
confinement in a prison
- prison → prison

Cross Translation:

From	To	Via
• prison	→ prison; jail; penitentiary	↔ Gefängnis — Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
• prison	→ clink; jail; gaol; prison; can; slammer	↔ Knast — (umgangssprachlich) Gefängnis
• prison	→ do bird; do stir; serve time; do time	↔ Knast schieben — salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen
• prison	→ prison	↔ gevangenis — een gebouw waarin personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden

Verwante vertalingen van prison

Engels

Uitgebreide vertaling voor prison (Engels) in het Frans

prison:

prison [the ~] zelfstandig naamwoord

the prison (penitentiary; jail; detention centre; prison camp; convict prison; correctional center)
la boîte; la prison; l'établissement pénitentiaire; la maison de détention; la maison de correction; le pénitencier; la maison d'arrêt
- boîte [la ~] zelfstandig naamwoord
- prison [la ~] zelfstandig naamwoord
- établissement pénitentiaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- maison de détention [la ~] zelfstandig naamwoord
- maison de correction [la ~] zelfstandig naamwoord
- pénitencier [le ~] zelfstandig naamwoord
- maison d'arrêt [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor prison:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boîte	convict prison; correctional center; detention centre; jail; penitentiary; prison; prison camp	bin; box; can; canister; carton; case; container; cover; crate; little can; little drum; packaging; packing; parcel; shell; storage can; storing space; tin; wrapper; wrapping
maison d'arrêt	convict prison; correctional center; detention centre; jail; penitentiary; prison; prison camp
maison de correction	convict prison; correctional center; detention centre; jail; penitentiary; prison; prison camp	bridewell; convict prison; detention centre; house of correction
maison de détention	convict prison; correctional center; detention centre; jail; penitentiary; prison; prison camp	bridewell; convict prison; detention centre; house of correction
prison	convict prison; correctional center; detention centre; jail; penitentiary; prison; prison camp	bridewell; confinement; convict prison; custody; detention; detention centre; dungeon; house of correction; imprisonment; punishment
pénitencier	convict prison; correctional center; detention centre; jail; penitentiary; prison; prison camp
établissement pénitentiaire	convict prison; correctional center; detention centre; jail; penitentiary; prison; prison camp	penal institution
-	prison house
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	penal institution

Verwante woorden van "prison":

prisons

Synoniemen voor "prison":

prison house; correctional institution
situation; state of affairs

Verwante definities voor "prison":

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment¹
a prisonlike situation; a place of seeming confinement¹

Wiktionary: prison

prison

noun

place of long-term confinement for those convicted of serious crimes
- prison → prison; cabane
confinement in a prison
- prison → prison

prison

adjective

Relatif aux prisons ou aux prisonniers.
- carcéral → prison; penal

noun

Prison
- placard → slammer; jail; prison
endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.
- prison → prison; gaol; jail; prison cell; cell; lock-up

Cross Translation:

From	To	Via
• prison	→ prison	↔ Gefängnis — Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
• prison	→ gnouf; cabane; bloc; gniouf; prison; taule; placard; tôle; trou	↔ Knast — (umgangssprachlich) Gefängnis
• prison	→ prison	↔ gevangenis — een gebouw waarin personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden

Franse en Engelse zoekresultaten voor: prison

Uitgebreide vertaling voor prison (Frans) in het Engels

prison:

prison [la ~] zelfstandig naamwoord

la prison (boîte; établissement pénitentiaire; maison de détention; maison de correction; pénitencier; maison d'arrêt)

la prison (incarcération; emprisonnement; détention; punition; peine; amende)

la prison (maison de correction; maison de détention)

prison [le ~] zelfstandig naamwoord

le prison (cachot; oubliette)

Vertaal Matrix voor prison:

Synoniemen voor "prison":

Wiktionary: prison

Verwante vertalingen van prison

Uitgebreide vertaling voor prison (Engels) in het Frans

prison:

prison [the ~] zelfstandig naamwoord

the prison (penitentiary; jail; detention centre; prison camp; convict prison; correctional center)

Vertaal Matrix voor prison:

Verwante woorden van "prison":

Synoniemen voor "prison":

Verwante definities voor "prison":

Wiktionary: prison

Verwante vertalingen van prison