Jeter: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

jeter:
- throw; throw away; throw out; hurl; fling; heave; cast; rocket; cast off; throw off; waste; squander; dissipate; discard; throw down; throw on the ground; kick off; throw to
Wiktionary:
- jeter → throw, cast, pitch, toss, spit up, spit, jettison, can, score off, throw away
- jeter → throw

Frans

Uitgebreide vertaling voor jeter (Frans) in het Engels

jeter:

jeter werkwoord (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)

jeter
to throw
- throw werkwoord (throws, threw, throwing)
jeter
to throw away; to throw out
- throw away werkwoord (throws away, threw away, throwing away)
- throw out werkwoord (throws out, threw out, throwing out)
jeter (lancer)
to throw; to hurl; to fling; to heave; to cast
- throw werkwoord (throws, threw, throwing)
- hurl werkwoord (hurls, hurled, hurling)
- fling werkwoord (flings, flung, flinging)
- heave werkwoord (heaves, hove, heaving)
- cast werkwoord (casts, casted, casting)
jeter (lancer)
to rocket
- rocket werkwoord (rockets, rocketed, rocketing)
jeter (larguer)
to cast off; to throw off
- cast off werkwoord (casts off, casted off, casting off)
- throw off werkwoord (throws off, threw off, throwing off)
jeter (dilapider; claquer son argent; gâcher; gaspiller; dépenser follement)
to waste; to squander; to dissipate
- waste werkwoord (wastes, wasted, wasting)
- squander werkwoord (squanders, squandered, squandering)
- dissipate werkwoord (dissipates, dissipated, dissipating)
jeter (écarter; congédier; décharger; démettre)
to discard
- discard werkwoord (discards, discarded, discarding)
jeter (jeter par terre; lancer; ficher; flanquer)
to throw; to throw down; to hurl; throw on the ground
- throw werkwoord (throws, threw, throwing)
- throw down werkwoord (throws down, threw down, throwing down)
- hurl werkwoord (hurls, hurled, hurling)
- throw on the ground werkwoord
jeter (chasser à coups de pied; expulser; déguerpir)
to kick off
- kick off werkwoord (kicks off, kicked off, kicking off)
jeter (jeter en bas; lancer; flanquer par terre)
to throw down
- throw down werkwoord (throws down, threw down, throwing down)
jeter (renvoyer)
to throw to
- throw to werkwoord (throws to, threw to, throwing to)
jeter (démarrer; larguer)
to cast off
- cast off werkwoord (casts off, casted off, casting off)

Conjugations for jeter:

Présent

jette
jettes
jette
jetons
jetez
jettent

imparfait

jetais
jetais
jetait
jetions
jetiez
jetaient

passé simple

jetai
jetas
jeta
jetâmes
jetâtes
jetèrent

futur simple

jetterai
jetteras
jettera
jetterons
jetterez
jetteront

subjonctif présent

que je jette
que tu jettes
qu'il jette
que nous jetions
que vous jetiez
qu'ils jettent

conditionnel présent

jetterais
jetterais
jetterait
jetterions
jetteriez
jetteraient

passé composé

ai jeté
as jeté
a jeté
avons jeté
avez jeté
ont jeté

divers

jette!
jetez!
jetons!
jeté
jetant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor jeter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cast		forme; jet; moulage; moule; plâtre; surmoulage
fling		jet
rocket		fusée; fusée de feu artisanal
throw		jet
waste		dissipation; débris; déchet; déchets; décombres; gaspillage; gravats; ordures; poussier
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cast	jeter; lancer	effectuer une conversion de type (transtypage); jeter à terre; lancer
cast off	démarrer; jeter; larguer	s'ébrouer; secouer
discard	congédier; décharger; démettre; jeter; écarter	abandonner; abolir; abroger; défaire de; dégarnir; dépouiller de; se débarrasser de; supprimer
dissipate	claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter	disperser; dissiper; disséminer; dépenser follement; gaspiller; gâcher; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
fling	jeter; lancer	flanquer; lancer
heave	jeter; lancer	avoir des haut-le-coeur; balancer; chanceler; gréer; hisser; lever; monter; osciller; retirer quelque chose de quelque chose; s'élever; se balancer; se soulever; secouer; sortir quelque chose de quelque chose; soulever; tituber; vaciller; élever; être bercé; être houleux
hurl	ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer
kick off	chasser à coups de pied; déguerpir; expulser; jeter	donner des coups de pied; donner l'envoi; engager; remettre en jeu; se débattre; user ses chaussures
rocket	jeter; lancer
squander	claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter	bazarder; claquer son argent; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher
throw	ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer
throw away	jeter	dissiper; gaspiller; perdre; perdre au jeu
throw down	ficher; flanquer; flanquer par terre; jeter; jeter en bas; jeter par terre; lancer
throw off	jeter; larguer	jeter de; jeter à terre; lancer; lancer de
throw on the ground	ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer
throw out	jeter	congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; vider; éjecter
throw to	jeter; renvoyer
waste	claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter	dissiper; dépenser follement; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter quelque chose
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cast		enchanté

Synoniemen voor "jeter":

éjecter; flanquer; lancer; envoyer; balancer; appliquer; administrer; asséner; projeter; propulser; émettre; commercialiser; partir; lourder; précipiter; pousser; hâter; brusquer; dépêcher; presser; accélérer; avancer; forcer; préparer; rejeter; repousser; vomir

Wiktionary: jeter

jeter

verb

lancer avec la main ou de quelque autre manière.
- jeter → throw; cast; pitch; toss; spit up; spit

jeter

verb

to eject from a boat
- jettison → délester; larguer; jeter; par-dessus bord
to perform, bring forth a magical spell or enchantment
- cast → jeter
to throw forcefully
- cast → jeter
to discard
- can → jeter
to scratch somebody out of a list or a group
- score off → biffer; rejeter; exclure; évincer; blackbouler; barrer; vider; jeter; flanquer dehors; foutre dehors
to cause an object to move rapidly through the air
- throw → jeter; lancer
discard or dispose of
- throw away → rejeter; jeter

Cross Translation:

From	To	Via
• jeter	→ throw	↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit
• jeter	→ throw	↔ werpen — met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan
• jeter	→ throw	↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

Verwante vertalingen van jeter

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: jeter

Uitgebreide vertaling voor jeter (Frans) in het Engels

jeter:

jeter werkwoord (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)

jeter

jeter

jeter (lancer)

jeter (lancer)

jeter (larguer)

jeter (dilapider; claquer son argent; gâcher; gaspiller; dépenser follement)

jeter (écarter; congédier; décharger; démettre)

jeter (jeter par terre; lancer; ficher; flanquer)

jeter (chasser à coups de pied; expulser; déguerpir)

jeter (jeter en bas; lancer; flanquer par terre)

jeter (renvoyer)

jeter (démarrer; larguer)

Conjugations for jeter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor jeter:

Synoniemen voor "jeter":

Wiktionary: jeter

Verwante vertalingen van jeter