Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Zoek: finesse

Franse en Engelse zoekresultaten voor: finesse

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. finesse:
  2. Wiktionary:
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. finesse:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor finesse (Frans) in het Engels

finesse:

finesse [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la finesse (élégance; chic; raffinement; délicatesse; sophistication)
    the finesse; the elegance; the gracefulness
  2. la finesse (délicatesse)
    the delicacy
    • delicacy [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la finesse (pertinence; tranchant; pointe aiguë; )
    the cunning; the sharpness; the keenness
  4. la finesse (ingéniosité; intelligence; habileté)
    the dodge; the cleverness; the wiliness; the smartness
  5. la finesse (ruse; malice; raffinement; )
    the subtlety; the cunning; the down to the minutest details; the nicety; the slyness
  6. la finesse (astuce; malice; ruse; )
    the slyness; the guile; the cunning; the wiliness; the craftiness
    • slyness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • guile [the ~] zelfstandig naamwoord
    • cunning [the ~] zelfstandig naamwoord
    • wiliness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • craftiness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor finesse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cleverness finesse; habileté; ingéniosité; intelligence astuce; connaissance; connaissances; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perspicacité; ruse; rusé; sagacité; savoir; science; érudition
craftiness astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse rouerie; ruse
cunning astuce; concission; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; tranchant astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; raffinement; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
delicacy délicatesse; finesse amuse-gueule; caractère émouvant; discrétion; délicatesse; délice; finesse d'esprit; friandise; friandises; grande sensibilité; mets délicat; pathétique; rafraîchissement; régal; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; tact
dodge finesse; habileté; ingéniosité; intelligence adresse; combine; habileté; truc
down to the minutest details délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse raffinement
elegance chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance grâce; élégance
finesse chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
gracefulness chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
guile astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
keenness concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
nicety délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse raffinement
sharpness concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant caractère acrimonieux; compréhension; concision; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; ingéniosité; intelligence; mordant; netteté; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; tranchant; à-propos
slyness astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse astuce; bassesse; compréhension; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
smartness finesse; habileté; ingéniosité; intelligence astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité; tempérament; vivacité
subtlety délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse délicatesse; raffinement; subtilité
wiliness astuce; finesse; fourberie; habileté; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dodge berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cunning adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; crasseux; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fieffé; fin; futé; grossier; hypocrite; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; minable; miteux; méchant; obscène; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sale; salement; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synoniemen voor "finesse":


Wiktionary: finesse

finesse
noun
  1. qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
finesse
noun
  1. the property of having grace, elegance, skill, or balance
  2. grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners
  3. fineness of a point
adjective
  1. cleverness or ingenuity
Cross Translation:
FromToVia
• finesse → delicacy ↔ Feinheit — feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur
• finesse → carefulness; precision; meticulousness; meticulosity; painstakingness; scrupulousness ↔ zorgvuldigheid — het aandacht besteden aan alle mogelijke details

Verwante vertalingen van finesse



Engels

Uitgebreide vertaling voor finesse (Engels) in het Frans

finesse:

finesse [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the finesse (elegance; gracefulness)
    l'élégance; la finesse; le chic; le raffinement; la délicatesse; la sophistication

Vertaal Matrix voor finesse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chic elegance; finesse; gracefulness
délicatesse elegance; finesse; gracefulness confidentiality; consideration; cunning; decency; delicacies; delicacy; discretion; down to the minutest details; fastidiousness; nicety; privacy; refinement; refreshment; secrecy; slyness; snack; subtleness; subtlety; tidbit; titbit
finesse elegance; finesse; gracefulness cleverness; craftiness; cunning; delicacy; dodge; down to the minutest details; guile; keenness; nicety; sharpness; slyness; smartness; subtlety; wiliness
raffinement elegance; finesse; gracefulness cunning; down to the minutest details; nicety; refinement; slyness; subtlety
sophistication elegance; finesse; gracefulness
élégance elegance; finesse; gracefulness elegance
- delicacy; diplomacy; discreetness
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chic aesthetic; classical; classy; cool; cute; distinguished; dressed; elegant; esthetic; fabulous; fantastic; glamorous; glamourous; graceful; great; in good style; in good taste; marvellous; marvelous; nice; outrageous; pleasant; refined; smart; sophisticated; stylish; super; tasteful; tastefully; wild; with class; wonderful

Verwante woorden van "finesse":

  • finesses

Synoniemen voor "finesse":


Verwante definities voor "finesse":

  1. subtly skillful handling of a situation1

Wiktionary: finesse

finesse
noun
  1. the property of having grace, elegance, skill, or balance







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0596 seconde
Page rendered in 1.0 seconds