Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. étiré:
  2. étirer:
  3. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor étiré (Frans) in het Engels

étiré:

étiré bijvoeglijk naamwoord

  1. étiré (allongé; étendu)
    elongated; protracted; long-drawn-out

Vertaal Matrix voor étiré:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
elongated allongé; étendu; étiré allongé; tendu; étendu
protracted allongé; étendu; étiré prolongé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
long-drawn-out allongé; étendu; étiré

étirer:

étirer werkwoord (étire, étires, étirons, étirez, )

  1. étirer (rallonger; allonger; étendre; )
    to prolong; to stretch out
    • prolong werkwoord (prolongs, prolonged, prolonging)
    • stretch out werkwoord (stretchs out, stretched out, stretching out)
  2. étirer (tendre; serrer; étendre)
    to stretch
    • stretch werkwoord (stretchs, stretched, stretching)
  3. étirer
    to stretch
    – To adjust the size of an item to fit its container. 1
    • stretch werkwoord (stretchs, stretched, stretching)

Conjugations for étirer:

Présent
  1. étire
  2. étires
  3. étire
  4. étirons
  5. étirez
  6. étirent
imparfait
  1. étirais
  2. étirais
  3. étirait
  4. étirions
  5. étiriez
  6. étiraient
passé simple
  1. étirai
  2. étiras
  3. étira
  4. étirâmes
  5. étirâtes
  6. étirèrent
futur simple
  1. étirerai
  2. étireras
  3. étirera
  4. étirerons
  5. étirerez
  6. étireront
subjonctif présent
  1. que j'étire
  2. que tu étires
  3. qu'il étire
  4. que nous étirions
  5. que vous étiriez
  6. qu'ils étirent
conditionnel présent
  1. étirerais
  2. étirerais
  3. étirerait
  4. étirerions
  5. étireriez
  6. étireraient
passé composé
  1. ai étiré
  2. as étiré
  3. a étiré
  4. avons étiré
  5. avez étiré
  6. ont étiré
divers
  1. étire!
  2. étirez!
  3. étirons!
  4. étiré
  5. étirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor étirer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
stretch itinéraire; manche; mouvement d'étirement; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; tronçon de route; voie; écarter; étirement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
prolong allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer prolonger
stretch serrer; tendre; étendre; étirer allonger; munir de cordes; pouvoir de fils; s'étendre; se dégourdir; tendre; étendre
stretch out allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer allonger; s'étendre

Synoniemen voor "étirer":


Wiktionary: étirer

étirer
verb
  1. étendre, allonger.

Cross Translation:
FromToVia
étirer expand dehnen — etwas ausweiten, strecken, vergrößern
étirer stretch out rekeln — (umgangssprachlich), reflexiv: Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken