Macabre: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

macabre:
- macabre; sinister; spooky; shady; creepy; eerie; lugubrious; scary
Wiktionary:
- macabre → macabre
- macabre → gruesome, macabre, ghoulish, grim, morbid, sick

Engels naar Frans: Meer gegevens...

macabre:
- macabre; lugubre; sinistre
Wiktionary:
- macabre → lugubre, morbide, funèbre, funeste, effrayant, horrible, sinistre, macabre, gothique, thanatophile
- macabre → sinistre, macabre

Frans

Uitgebreide vertaling voor macabre (Frans) in het Engels

macabre:

macabre bijvoeglijk naamwoord

macabre (lugubre; sinistre)
macabre; sinister; spooky; shady
- macabre bijvoeglijk naamwoord
- sinister bijvoeglijk naamwoord
- spooky bijvoeglijk naamwoord
- shady bijvoeglijk naamwoord
macabre (angoissant; louche; sinistre; lugubre; qui donne le frisson; à faire frémir; de façon sinistre)
creepy; lugubrious; sinister
- creepy bijvoeglijk naamwoord
- lugubrious bijvoeglijk naamwoord
- sinister bijvoeglijk naamwoord
eerie
– inspiring a feeling of fear; strange and frightening ¹
- eerie bijvoeglijk naamwoord
  - an uncomfortable and eerie stillness in the woods¹
  - an eerie midnight howl¹
scary
– provoking fear terror ¹
- scary bijvoeglijk naamwoord
  - a scary movie¹

Vertaal Matrix voor macabre:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
creepy	angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir	abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; lugubre; menaçant; précaire; précairement; sinistre; terrifiant
eerie	angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
lugubrious	angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
macabre	lugubre; macabre; sinistre
scary	angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir	abominable; affreux; alarmant; angoissant; atroce; dangereux; douteusement; douteux; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; ignoble; inquiétant; louche; lugubre; mauvais; menaçant; méchant; obscur; obscurément; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; vil; visqueux; épouvantable
shady	lugubre; macabre; sinistre	douteusement; douteux; humble; ignoble; louche; lugubre; mauvais; minable; misérable; miteux; méchant; obscur; obscurément; ombrageux; ombragé; ombreux; passé; pauvre; plein d'ombre; périmé; sinistre; suspect; vil; visqueux; à l'ombre
sinister	angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir	angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; effroyable; funeste; horrifiant; ignoble; louche; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; vil; visqueux; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
spooky	lugubre; macabre; sinistre	abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant

Synoniemen voor "macabre":

lugubre; sinistre; triste; funèbre; accablant; chagrin; mortel

Wiktionary: macabre

macabre

adjective

Qualifie une « danse » consistant en une suite d’images qui représenter la mort entraînant avec elle, danser, des personnages de toutes les conditions. cf|danse macabre
- macabre → macabre

macabre

adjective

ghastly, shocking, terrifying
- macabre → lugubre; morbide; funèbre; funeste; effrayant; horrible; sinistre; macabre
obsessed with death
- macabre → macabre; morbide; gothique; thanatophile
representing or personifying death
- macabre → macabre

Cross Translation:

From	To	Via
• macabre	→ gruesome	↔ gruselig — Grusel hervorrufend
• macabre	→ macabre; ghoulish; grim; morbid; sick	↔ makaber — eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)

Engels

Uitgebreide vertaling voor macabre (Engels) in het Frans

macabre:

macabre bijvoeglijk naamwoord

macabre (sinister; spooky; shady)
macabre; lugubre; sinistre
- macabre bijvoeglijk naamwoord
- lugubre bijvoeglijk naamwoord
- sinistre bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor macabre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sinistre		calamity; catastrophe; insurance claim
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ghastly; grim; grisly; gruesome; sick
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lugubre	macabre; shady; sinister; spooky	creepy; dismal; dubious; eerie; grimy; lugubrious; melancholic; nasty; nostalgic; obscure; ominous; pensive; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; wistful
macabre	macabre; shady; sinister; spooky	creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
sinistre	macabre; shady; sinister; spooky	abominable; appalling; cheerless; creepy; detestable; dubious; eerie; ghastly; gloomy; grimy; horrible; horrid; ill-fated; joyless; lugubrious; moody; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; pensive; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; somber; sombre; suspect; suspicious; terrible; triste; uncertain; unholy; unreliable; wistful

Synoniemen voor "macabre":

ghastly; grim; grisly; gruesome; sick; alarming

Verwante definities voor "macabre":

shockingly repellent; inspiring horror¹
- macabre tales of war and plague in the Middle ages¹
- macabre tortures conceived by madmen¹

Wiktionary: macabre

macabre

adjective

ghastly, shocking, terrifying
- macabre → lugubre; morbide; funèbre; funeste; effrayant; horrible; sinistre; macabre
obsessed with death
- macabre → macabre; morbide; gothique; thanatophile
representing or personifying death
- macabre → macabre

macabre

adjective

Qualifie une « danse » consistant en une suite d’images qui représenter la mort entraînant avec elle, danser, des personnages de toutes les conditions. cf|danse macabre
- macabre → macabre

Cross Translation:

From	To	Via
• macabre	→ sinistre	↔ griezelig — angst en afkeer oproepend
• macabre	→ macabre	↔ makaber — eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)

Remove Ads

Franse en Engelse zoekresultaten voor: macabre

Uitgebreide vertaling voor macabre (Frans) in het Engels

macabre:

macabre bijvoeglijk naamwoord

macabre (lugubre; sinistre)

macabre (angoissant; louche; sinistre; lugubre; qui donne le frisson; à faire frémir; de façon sinistre)

Vertaal Matrix voor macabre:

Synoniemen voor "macabre":

Wiktionary: macabre

Uitgebreide vertaling voor macabre (Engels) in het Frans

macabre:

macabre bijvoeglijk naamwoord

macabre (sinister; spooky; shady)

Vertaal Matrix voor macabre:

Synoniemen voor "macabre":

Verwante definities voor "macabre":

Wiktionary: macabre