| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bore
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
calibre; casse-cul; casse-pieds; diamètre; emmerdeur; ligne diamétrale; rabâcheur; radoteur
|
|
handful
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
|
|
nuisance
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
agacement; caractère difficile; chiffonnement; contrariété; difficulté; déplaisir; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; inconfort; inconvénient; irritation; mal; molestation; mécontentement; nuisance; taquin; tourmenteur; violence
|
|
pain in the neck
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
canaille; casse-cul; casse-pieds; charogne; con; connard; connaud; coquin; couillon; emmerdeur; enculé; enfoiré; misérable; pus; rabâcheur; radoteur; salaud; sale type; saligaud; triste sire
|
|
pest
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
|
|
troublemaker
|
casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
|
agitateur; batailleur; bretteur; chahuteur; chamailleur; névropathe; névrosé; perturbateur; querelleur; tapageur
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bore
|
|
embêter; ennuyer; forer; mettre en forage; percer; perforer
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
awkward
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
|
accablant; assommant; avec peine; buté; compliqué; contrariant; critique; de manière dégindandée; difficile; difficilement; douloureux; dur; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; entêté; gênant; inflexible; inopportun; inquiétant; l'air peiné; lourd; maladroit; maladroitement; malhabile; obstiné; oppressant; peiné; pressant; pénible; péniblement; revêche; réticent; têtu; écrasant; épineux; étreignant
|
|
delicate
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
aléatoire; cassable; cassant; critique; de manière précaire; de taille fine; délicat; délié; exquis; faible; fin; fine; finement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; grêle; hasardeux; incertain; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; svelte; tendre; tendrement; vulnérable; à titre précaire; élancé
|
|
disagreeable
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
|
de mauvaise humeur; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; impossible; insupportable; mal disposé
|
|
exacting
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
|
asstreignant; difficile; exigeant
|
|
ill-timed
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
|
|
incompetent
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
inconvenient
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
agaçant; compliqué; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; gêné; inconfortable; inopportun; intempestif; irritant; mal à propos; obscur; obscurément; opaque; pénible; vague; à contre-temps
|
|
insistent
|
importun; insinuant
|
|
|
intrusive
|
collant; envahissant; importun; importunément; indiscret; insinuant
|
|
|
obtrusive
|
collant; envahissant; importun; importunément; indiscret; insinuant
|
|
|
pushy
|
collant; envahissant; importun; importunément; indiscret
|
ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
|
|
undesirable
|
importun; indésirable; mal à propos; non désiré
|
|
|
unfit
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
|
|
unsuitable
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
|
unwanted
|
importun; indésirable; mal à propos; non désiré
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
annoying
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
agaçant; d'une manière ennuyeuse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; exaspérant; gênant; inopportun; irritant; provocant; pénible; énervant
|
|
bothersome
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
|
hindrance-causing
|
embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
|
|